<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrkirche_Perdonig</id>
	<title>Pfarrkirche Perdonig - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrkirche_Perdonig"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pfarrkirche_Perdonig&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T09:27:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pfarrkirche_Perdonig&amp;diff=1434760&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pfarrkirche_Perdonig&amp;diff=1434760&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-11T15:40:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Die Pfarrkirche von Perdonig.jpg|miniatur|Pfarrkirche Perdonig, Südansicht]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Fassadenansicht der Pfarrkirche von Perdonig.jpg|miniatur|Pfarrkirche Perdonig, Westansicht]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pfarrkirche zu den Hl. [[Vigilius von Trient|Vigilius]] und [[Ulrich von Augsburg|Ulrich]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; liegt in der [[Eppan]]er Fraktion [[Perdonig]] in [[Südtirol]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.ecclesiabz.com/index.php?m=635&amp;amp;m2=657&amp;amp;PHPSESSID=85a8fd470950a6dd4fdda7620235ff13 |wayback=20070925022904 |text=Pfarreien der Diözese Brixen-Bozen}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Die alte Vigiliuskirche ===&lt;br /&gt;
Die alte St.-Vigilius-Kirche lag hoch über [[Eppan]] auf einer Hügelkuppe, dem Vigiliushügel. Sie soll laut Legende vom Heiligen Vigilius († 400 n. Chr.) selbst über einem heidnischen Heiligtum errichtet worden sein. Die St.-Vigilius-Kirche war vor der Errichtung der Pfarreien um 1100/50 die Taufkirche in diesem Gebiet. Dieser Ort war genügend weit entfernt von den unten durchziehenden Völkerwanderungsscharen und zugleich von der Natur aus ziemlich gut geschützt. Hier lässt sich mindestens seit dem 13. Jh. ein tätiger Priester nachweisen.&lt;br /&gt;
[[Datei:Die Reliquie des heiligen Vigilius.jpg|miniatur|Reliquie des Hl. Vigilius]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erstmals urkundlich erwähnt wird die Kirche als &amp;#039;&amp;#039;„sanctus Vigilius supra Pradonie“&amp;#039;&amp;#039; im Jahr [[1315]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur| Autor=Hannes Obermair| Titel=Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500| Band=Band 1| Verlag=Stadtgemeinde Bozen| Ort= Bozen| Jahr=2005| Seiten=185–186, Nr. 279| ISBN=88-901870-0-X}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zu dieser Zeit hatte der [[Bischof von Trient]] die Herren von [[Boimont]] nach Trient zu sich rufen lassen und ihnen vorgeworfen, dass sie die St.-Vigilius-Kirche schon seit langer Zeit vernachlässigt hätten und auch keinen Priester mehr dort unterhielten. Die Boimonter hatten anscheinend um 1300 den Kaplan von Perdonig nach St. Justina versetzt. Diese Vernachlässigung der St.-Vigilius-Kirche und der Bauern von Perdonig wollte der Bischof nicht dulden. Er trug den Boimontern auf, wieder einen Kaplan dort oben einzusetzen und diesen ohne Erlaubnis des Pfarrvikars von [[St. Pauls (Eppan)|St. Pauls]] nirgendwo anders die hl. Messe lesen zu lassen: Vor 1800 ist bekannt, dass der Kaplan zwar bei der St.-Justina-Kirche seinen Wohnsitz hatte, aber jeden zweiten Sonntag hinauf nach Perdonig ging, um dort die hl. Messe zu lesen. Es war also zu einer Übereinkunft gekommen. Die St.-Vigilius-Kirche wurde bis um 1799 benützt, ehe die neue Kirche weiter talwärts in Perdonig gebaut wurde. Die Kirche wurde teils abgetragen und verfiel bald. 1904 wurde dann auch noch der Turm gesprengt, wobei auch das Gewölbe einstürzte, und dessen Steine für den Bau des Wieserstadels verwendet, der jedoch zwei Jahre danach bis auf die Grundmauern niederbrannte. Dies weist auf eine ehemals sehr große Bedeutung dieser so abgeschiedenen Kirche auf dem Vigiliushügel oberhalb von Perdonig hin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Neubau und Renovierung ===&lt;br /&gt;
Die neue Kirche wurde von 1795 bis 1799 von Hieronymus von Vinschger auf eigene Kosten und mit unentgeltlicher Hilfe der Perdoniger auf einem vom Wieserbauer in Perdonig gratis zur Verfügung gestellten Grundstück errichtet. Sie wurde am 9. Dezember 1799 eingeweiht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang der 1990er Jahre befand sich die Kirche samt [[Widum]] in einem so schlechten Zustand, dass eine Sanierung und Erweiterung notwendig wurden. Das Projekt wurde von den Architekten Rainer Kainraith und Peter Eisenstecken ausgearbeitet. Im Jänner 1992 wurde mit den Arbeiten begonnen. Während die Außenfassaden der Kirche nahezu unverändert blieben, wurde der Kirchenraum nach Osten hin erweitert. An der Scheitelwand des Kirchenraumes, direkt über dem neuen Altar, wurde ein dreieckiges Dachfenster geschaffen, welches die Nähe zu Gottes Natur und zum hier typischen Buchenwald im Farbenspiel der Jahreszeiten vermitteln soll. Die neu gestaltete Pfarrkirche wurde an ihrem [[Patrozinium]], dem 26. Juni 1994, von Diözesanbischof [[Wilhelm Egger]] eingeweiht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstattung ==&lt;br /&gt;
Die Kirche wurde von dem aus [[St. Ulrich in Gröden]] stammenden Altarbauer Anton Perathoner ausgestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der alte neuromanische Hochaltar umfasst zwei Holzskulpturen, die [[heilige Anna]] und den [[Josef von Nazaret|heiligen Josef]]. Sie umrahmen das Altarbild (Öl auf Leinen) aus der Mitte des 17. Jahrhunderts, auf dem die beiden Kirchenpatrone, die Heiligen [[Vigilius von Trient|Vigilius]] als [[Erzbistum Trient|Bischof von Trient]] mit dem Holzschuh und [[Ulrich von Augsburg|Ulrich]] als [[Bistum Augsburg|Bischof von Augsburg]] mit dem Fisch dargestellt sind. Zwischen den beiden Bischöfen erkennt man die alte St. Vigiliuskirche, aus der das Altarbild übertragen wurde. Oberhalb dieser Szene schwebt die gekrönte Maria mit dem Jesuskind umgeben von den [[Cherub]]im und [[Seraph]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Rundbogen des Altarbildes wird durch Holzreliefe der Engel und Erzengel umrahmt. Das [[Antependium]] wurde mit Halbplastiken besonders schön gestaltet, in der Mitte befindet sich ein reich verziertes goldenes Kreuz und auf der linken wie auf dessen rechte Seite sieht man Schriftrollen mit der Inschrift: &amp;#039;&amp;#039;et verbum caro factum est et habitavit in nobis&amp;#039;&amp;#039; (= das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt, {{B|Joh|1|14}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das älteste Stück dieser Kirche ist eine kleine Steinfigur des Heiligen Vigilius, welche sich rechts oberhalb des alten Portals befindet. Diese Steinfigur stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde zusammen mit zwei [[Gotik|gotischen]] Holzfiguren der Heiligen Vigilius und Nikolaus um 1400 aus der alten Kirche in die neue übertragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Glocken ===&lt;br /&gt;
Die Kirche besitzt einen Turm mit drei [[Glocke]]n. Die größte der drei stammt aus dem Jahr 1545 und ist damit die älteste. Laut Legende soll diese Glocke im Zuge der [[Josefinismus|josefinischen]] Kirchenauflösungen von der Georgskirche (Georgsturm, heute Ruine) in [[Oberplanitzing]] in die neue Perdoniger Kirche überführt worden sein. Die beiden kleineren Glocken stammen aus dem Jahr 1929, sie wurden in der Werkstatt von Luigi Colbacchini und Söhnen in Trient gegossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Geläute von Perdonig mit seinem metallischen Klang ist eine Seltenheit geworden, da diese Kirche die einzige Pfarrkirche im [[Überetsch]] ist, in der die Glocken noch von Hand, ohne jegliche technische Hilfe, geläutet werden. Viele der ca. 200 Einwohner haben selbst schon einmal geläutet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Orgel ===&lt;br /&gt;
Die [[Orgel]] wurde im Jahre 1986 angeschafft, zuvor diente ein [[Harmonium]] zur Begleitung der liturgischen Gesänge. Die Orgel wurde von der Firma [[Späth Orgelbau|Späth]] gebaut und soll die einzige ihrer Art in Italien sein. Sie besitzt fünf [[Register (Orgel)|Register]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;10&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse:collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=2 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manual&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Gedeckt 8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Prinzipal 4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rohrflöte 4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Oktave 2′&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=2 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pedal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Subbass 16′&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Koppel (Orgel)|Koppeln]]:&amp;#039;&amp;#039; M/P.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Lorenzo Dal Ri [u.&amp;amp;nbsp;a.]: &amp;#039;&amp;#039;Il colle di San Vigilio a Predonico&amp;#039;&amp;#039;. In: Landesdenkmalamt Bozen (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Denkmalpflege in Südtirol 1989/90&amp;#039;&amp;#039;. Athesia, Bozen 1995, ISBN 88-7014-794-0, S. 37–43.&lt;br /&gt;
* {{Literatur| Autor=[[Hannes Obermair]]| Titel=Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500| Band=Band 1| Verlag=Stadtgemeinde Bozen| Ort= Bozen| Jahr=2005| ISBN=88-901870-0-X}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|St. Vigilius und Ulrich (Perdonig)}}&lt;br /&gt;
* {{DenkmalSüdtirol|14757}}&lt;br /&gt;
* [https://www.kirche-st-pauls.info/kirche/st-vigilius-kirche-perdonig/ St. Vigilius Kirche in Perdonig]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://member.schule.at/rampl/UEBERETSCH/Perdonig-Pfarr/perdonig-pfarr-all.html | archive-is=20130114204831 | text=Abbildungen der Pfarrkirche von Walter Rampl}}&lt;br /&gt;
* [http://pauls-sakral.eu/04d.html Späth-Orgel von Perdonig]&lt;br /&gt;
* [https://gis-eppan.gvcc.net/mapacceldata/a-e/ensembleschutzplan/info/2_Perdonig.pdf Ensembleschutzplan Perdonig] der Gemeinde Eppan (pdf)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|NS=46.498012|EW=11.229068|type=landmark|region=IT-BZ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Eppan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ulrichskirche|Perdonig #Vigilius und Ulrich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vigilius-von-Trient-Kirche|Perdonig #Vigilius und Ulrich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Disposition einer Orgel|Perdonig #Vigilius und Ulrich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pfarrkirche in Italien|Perdonig #Vigilius und Ulrich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baudenkmal in Eppan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in der Diözese Bozen-Brixen|Perdonig #Vigilius und Ulrich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1790er Jahren]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>