<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Petite_fleur</id>
	<title>Petite fleur - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Petite_fleur"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Petite_fleur&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T13:05:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Petite_fleur&amp;diff=1806643&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Deirdre am 9. Oktober 2024 um 10:40 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Petite_fleur&amp;diff=1806643&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-09T10:40:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Song&lt;br /&gt;
| Titel            = Petite fleur&lt;br /&gt;
| Musiker          = [[Sidney Bechet]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = 1952&lt;br /&gt;
| Länge            = 3:20&lt;br /&gt;
| Genres           = [[Jazzstandard]]&lt;br /&gt;
| Autor            = [[Sidney Bechet]]&lt;br /&gt;
| Text             = &lt;br /&gt;
| Musik            = &lt;br /&gt;
| Auszeichnungen   = &lt;br /&gt;
| Album            = &lt;br /&gt;
| Coverversion1    = [[Chris Barber]]&lt;br /&gt;
| Jahr1            = 1959&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein 1952 von dem [[Saxophon]]isten [[Sidney Bechet]] komponiertes [[Instrumental]], das 1959 durch [[Chris Barber]] bekannt wurde und sich als [[Jazzstandard]] etablierte.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Der in [[New Orleans]] aufgewachsene ehemalige [[Straßenmusik]]er Sidney Bechet reiste im Mai 1949 zum &amp;#039;&amp;#039;[[Festival International 1949 de Jazz]]&amp;#039;&amp;#039; nach Frankreich. Als er auf unerwartet große Resonanz stieß, blieb er in Frankreich, wo er eine zweite musikalische Heimat fand. Er formierte die &amp;#039;&amp;#039;Sidney Bechet All Stars&amp;#039;&amp;#039; mit [[Guy Longnon]] (Trompete), Jean-Louis Durand (Posaune), Charlie Lewis (Piano), [[Totole Masselier|Alf „Totole“ Masselier]] (Bass), [[Armand Molinetti]] (Schlagzeug) und James Campbell (Gesang); er selbst spielte Sopransaxophon oder Klarinette. In dieser Formation wurden am 21. Januar 1952 in Paris unter Vogue #520121 elf Titel eingespielt, darunter auch seine Eigenkomposition &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039; („kleine Blume“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Aufnahmen ==&lt;br /&gt;
Am 31. Januar 1952 wurde das Stück mit [[Claude Luter]] &amp;amp; Orchester im Pariser Konzertsaal [[Salle Pleyel]] erneut aufgenommen (Vogue #520131). Markant ist das [[vibrato]]reiche [[Sopransaxophon]]solo von Bechet. Noch zweimal wurde der Song danach mit Luters Orchester eingespielt, bevor Bechet ihn am 7. März 1954 in Brüssel mit [[Michel Attenoux]] im belgischen Rundfunk aufführte. Am 8. Dezember 1954 präsentierte er &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039; während eines Konzertes im Pariser Olympia wiederum mit Luters Orchester und [[Benny Vasseur]] als Posaunisten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der Suche nach authentischem Material stieß Chris Barber auf &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039;. Er nahm den [[Instrumentalmusik|Instrumentaltitel]] erstmals am 3. September 1955 auf, eine weitere Fassung vom 10. Oktober 1956 erschien auf der LP &amp;#039;&amp;#039;Chris Barber Plays (Vol. 3)&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Hier wird als für die Balance zuständiger Tontechniker [[Joe Meek]] erwähnt.&amp;lt;/ref&amp;gt; Weitere Fassungen folgten, jeweils mit Klarinettist [[Monty Sunshine]]s vibratoreichem – und stark am Saxophonoriginal orientierten – Klarinettensolo, das einen glatten Übergang zu Dick Bishops zitherähnlichem Gitarrensolo gewährleistet. Erstmals als Single erschien die aus der LP &amp;#039;&amp;#039;Chris Barber Plays (Vol. 3)&amp;#039;&amp;#039; ausgekoppelte Version 1958, auf der Barber selbst nicht zu hören ist. Als die öffentliche Resonanz ausblieb, entschloss sich die Plattenfirma [[Pye Nixa]] im Januar 1959 zur Wiederveröffentlichung – und mit Erfolg. Nur in England erschien als B-Seite der &amp;#039;&amp;#039;Bugle Boy Rag&amp;#039;&amp;#039;, ansonsten weltweit der &amp;#039;&amp;#039;Wild Cat Blues&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolg ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Chris Barber - Petite Fleur Nixa 7NJ2026.jpg|miniatur|Chris Barber - Petite fleur (Großbritannien)]]&lt;br /&gt;
Im [[Katalog (Tonträger)|Jazzkatalog]] als Pye Nixa #NJ2026 registriert, kam die Single am 13. Februar 1959 in die britischen Pop-Charts, wo sie bis auf Rang drei vordrang. Parallel in den USA veröffentlicht, erreichte sie hier Platz fünf der Pop-Hitparade und entwickelte sich zum [[Millionenseller]]. In Deutschland erreichte sie nach ihrer Veröffentlichung im März 1959 den zweiten Rang der Hitparade. Barbers Version des kreolischen Songs &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039; wurde alleine in den USA über eine Million Mal verkauft.&amp;lt;ref&amp;gt;Bill Kirchner, &amp;#039;&amp;#039;The Oxford Companion to Jazz&amp;#039;&amp;#039;, 2005, S. 538&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Murrells, &amp;#039;&amp;#039;Million Selling Records&amp;#039;&amp;#039;, 1985, S. 125&amp;lt;/ref&amp;gt; Bis 1961 wurden weltweit geschätzte zehn Millionen Exemplare von &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039; vermarktet. Auch die Rückseite der Platte, der &amp;#039;&amp;#039;Wildcat Blues&amp;#039;&amp;#039;, wird irrtümlich gelegentlich Bechet zugeschrieben, stammt jedoch von [[Fats Waller]] und [[Clarence Williams]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Erfolg von &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039; steht für die Popularität des britischen [[Traditional Jazz|„Trad“-Jazz]] (eigentlich [[Dixieland (Jazz)|Dixieland]]) in Kontinentaleuropa, der hier Ende der fünfziger und Anfang der sechziger Jahre einen enormen Aufschwung erlebte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.de/books?id=IhYEAAAAMBAJ&amp;amp;pg=PA16&amp;amp;lpg=PA16&amp;amp;dq=barber+petite+fleur+sold+million&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=ZyDoKedk4t&amp;amp;sig=zmgcdxoIaGXaTpwITW5yuRb7MP4&amp;amp;hl=de&amp;amp;ei=1dP7SuCFO9iRsAaovLWeBQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result#v=onepage&amp;amp;q=barber%20petite%20fleur%20sold%20million&amp;amp;f=false Don Wedge (New Musical Express) im Billboard-Magazin vom 28. April 1962, &amp;#039;&amp;#039;Trad Jazz Still The Fad in Britain&amp;#039;&amp;#039;, S. 16]&amp;lt;/ref&amp;gt; Sidney Bechet konnte den Erfolg seiner größten Komposition nicht mehr vollständig genießen, denn er starb kurz nach der Veröffentlichung der Hit-Version am 14. Mai 1959 in Paris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039; wurden mindestens 34 Versionen veröffentlicht – unter anderem von [[Petula Clark]], [[The Ventures]], [[Britt Hagen]] und [[Manu Dibango]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://cover.info/start.php4?wert=12&amp;amp;lang=&amp;amp;suchbegriff=%22Petite+fleur%22&amp;amp;sort=2&amp;amp;suchenach=Titel&amp;amp;tabelle=1&amp;amp;suchebemerkung=&amp;amp;suchoption=xsearch&amp;amp;seite=1&amp;amp;xpert=0 Coverinfo-Eintrag]&amp;lt;/ref&amp;gt; Für Sidney Joseph Bechet sind bei der [[ASCAP]] insgesamt 164 Titel urheberrechtlich geschützt,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.ascap.com/repertory#ace/writer/2458123/BECHET%20SIDNEY%20JOSEPH ASCAP-Eintrag für Sidney Bechet]&amp;lt;/ref&amp;gt; darunter eine Vielzahl französischsprachiger Songs. &amp;#039;&amp;#039;Petite fleur&amp;#039;&amp;#039; ebnete den Weg für viele popmusikähnliche Klarinetten-Instrumentaltitel wie etwa &amp;#039;&amp;#039;[[Stranger on the Shore]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Summer Set&amp;#039;&amp;#039; von [[Acker Bilk]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?NR=1&amp;amp;v=IG0bKuI0U44 Petite fleur (Sopransaxophon: Sidney Bechet)]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=ksiZY4xfypI Petite fleur (Klarinette: Monty Sunshine)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jazz-Titel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lied 1952]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Instrumental]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Deirdre</name></author>
	</entry>
</feed>