<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Weiser</id>
	<title>Peter Weiser - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Weiser"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Weiser&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-29T19:50:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Weiser&amp;diff=2318732&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Weiser&amp;diff=2318732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T11:28:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{österreichbezogen}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Peter Weiser März 1990.jpg|mini|Peter Weiser am Wien-Salzburger Mozart-Stand bei der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin 1990 (Entwurf des auf dem Bildschirm ersichtlichen Mozart-1991-Designs: Angela Baldinger)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Weiser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[28. Januar|28. Jänner]] [[1926]] in [[Mödling]] bei Wien; † [[7. März]] [[2012]] in [[Wien]]) war Journalist, Generalsekretär des [[Wiener Konzerthaus]]es und Leiter der Österreichischen Energieagentur. Er war aktives Mitglied des [[Österreichischer P.E.N. Club|Österreichischen P.E.N.-Clubs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Peter Weiser, Sohn des Architekten [[Armand Weiser]] (1887–1933) und seiner Ehefrau, der Kunsthandwerkerin Natalie Weiser, studierte Romanistik und Philosophie in Wien und in Genf und begann 1948 als Journalist bei der katholischen Wiener Wochenzeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Die Furche (Wochenzeitung)|Die Furche]]&amp;#039;&amp;#039; zu arbeiten. 1951 bis 1955 war er für den [[Besetztes Nachkriegsösterreich|amerikanischen Besatzungssender]] in Wien, &amp;#039;&amp;#039;[[Rot-Weiß-Rot (Sender)|„Rot-Weiß-Rot“]]&amp;#039;&amp;#039;, tätig, Gegengewicht zum von der sowjetischen Besatzungsmacht beeinflussten staatlichen [[ORF|Österreichischen Rundfunk]]. Er begegnete im &amp;#039;&amp;#039;Script Department&amp;#039;&amp;#039; des Senders [[Ingeborg Bachmann]], die mit ihm und [[Jörg Mauthe]] 1952/1953 an der wöchentlichen, sehr erfolgreichen Sendung &amp;#039;&amp;#039;[[Die Radiofamilie]]&amp;#039;&amp;#039; arbeitete, bis sie 1953 nach [[Rom]] übersiedelte. (Über die Sendereihe schrieb Weiser später Erinnerungen.) Folge 10, &amp;#039;&amp;#039;Hexenschuß&amp;#039;&amp;#039;, gesendet am 21. Juni 1952, und Folge 41, &amp;#039;&amp;#039;Geburtstagsüberraschung – ein Kind kommt aus Holland&amp;#039;&amp;#039;, gesendet am 15. März 1953, waren Gemeinschaftsarbeiten Weiser / Bachmann.&amp;lt;ref&amp;gt;Ingeborg Bachmann: &amp;#039;&amp;#039;Die Radiofamilie&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Joseph M. Veigh, Suhrkamp-Verlag, Berlin 2011, S. 73 f., 247 f., 389 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Österreichischen Rundfunk wurde er 1955 nach dem Ende der Besatzungszeit Chefdramaturg. 1956 bis 1958 war Weiser auch Konsulent des österreichischen Regierungskommissärs für die [[Expo 58|Weltausstellung in Brüssel 1958]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Arbeit für Zeitungen (Kulturkorrespondent der &amp;#039;&amp;#039;[[Frankfurter Allgemeine Zeitung|FAZ]]&amp;#039;&amp;#039; und Theaterkritiker des &amp;#039;&amp;#039;[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]]&amp;#039;&amp;#039;s) wurde Weiser 1961 zum Generalsekretär der [[Wiener Konzerthaus]]gesellschaft berufen. In dieser Funktion, die er bis 1977 innehatte, war er für das künstlerische Programm des Wiener Konzerthauses verantwortlich und setzte sich besonders für die [[Gustav Mahler|Mahler]]-Renaissance sowie die stärkere Einbindung von Werken der [[Wiener Schule (Moderne)|Zweiten Wiener Schule]] ins Konzertgeschehen ein. Aus dieser Zeit stammte seine Freundschaft mit [[Leonard Bernstein]]. 1972 bis 1975 wurde das Konzerthausgebäude originalgetreu restauriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1977 bot ihm Bundeskanzler [[Bruno Kreisky]] an, die neu geschaffene Energieverwertungsagentur (heute: [[Österreichische Energieagentur]]) zu leiten, die Sparsamkeit beim Energieverbrauch propagieren sollte. Kreisky traute dem unkonventionellen Konservativen zu, die energiepolitischen Ziele seiner Regierung volksnah zu kommunizieren. Weiser übte diese Funktion bis zu seiner Pensionierung 1991 aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1979 und 1983 übersetzte er Werke von [[Leonard Bernstein]] ins Deutsche. Für die Stadt Wien koordinierte er das Mozartjahr 1991. Immer wieder befasste sich Weiser als Zeitzeuge in Texten mit der [[Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus|nationalsozialistischen Zeit]] und der [[Besetztes Nachkriegsösterreich|unmittelbaren Nachkriegszeit in Österreich]] und kam in den neunziger Jahren auch auf seine Erlebnisse mit der „Radiofamilie“ zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2005 proponierte Weiser mit [[Herbert Krejci]] und [[Hannes Androsch]] die Ausstellung &amp;#039;&amp;#039;Das neue Österreich&amp;#039;&amp;#039;, die zum [[Österreichischer Staatsvertrag|Staatsvertragsjubiläum]] 1955/2005 im [[Schloss Belvedere]] in Wien stattfand. Die drei Proponenten waren aktiv geworden, nachdem die [[Bundesregierung Schüssel I]] bzw. [[Bundesregierung Schüssel II|Schüssel II]] aus Kostengründen keine Jubiläumsausstellung in Angriff genommen hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.austria.gv.at/Docs/2005/5/12/Pressetxt150505.pdf Broschüre zur Ausstellung]&amp;lt;/ref&amp;gt; Weiser ging auf die erfolgreiche Ausstellung ein, als er 2008 zu den Rednern bei der Feier zu Androschs 70. Geburtstag gehörte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.androsch.com/media/geburtstag/1335_20080418_geburtstagsrede_weiser.pdf Rede vom 18. April 2008 im Palais Liechtenstein (Fürstengasse)|Gartenpalais Liechtenstein] (PDF; 31&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit der Nachkriegszeit war Weiser Mitglied des [[Österreichischer P.E.N. Club|Österreichischen P.E.N.-Clubs]] und wurde auf dessen Website bis zu seinem Tod als aktives Mitglied geführt. Im in der [[Wienbibliothek im Rathaus]] aufbewahrten Teilnachlass von [[Friedrich Torberg]] finden sich von Weiser an Torberg geschriebene Briefe aus den Jahren 1958 und 1959 zum Thema der Mitgliedschaft Ungarns im P.E.N.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.katalog.wienbibliothek.at/hs0/!LISTHS!torberg.pdf |text=Elektronischer Katalog, Handschriftensammlung, Sigle ZPH 588, Archivbox 5 / 2 |archivebot=2019-05-07 02:12:06 InternetArchiveBot}} (PDF; 807&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt; Weiser war weiters Vizepräsident der [[Jerusalem Foundation]] Österreich und organisierte für das Kulturressort der Wiener Stadtverwaltung das alle zwei Jahre veranstaltete [[Theodor Herzl|Theodor-Herzl-Symposion]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er wurde auf dem [[Heiligenstädter Friedhof]] in Wien bestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen und Ehrungen ==&lt;br /&gt;
* 1976: [[Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien#Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien|Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien]]&lt;br /&gt;
* 1977: [[Berufstitel Professor]]&lt;br /&gt;
* 1996: [[Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst#Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst|österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse]]&lt;br /&gt;
* 1998: [[Komtur (Ordenskunde)|Komtur]] des [[Gregoriusorden|Päpstlichen Ritterordens des heiligen Gregors des Großen]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Acta Apostolicae Sedis|AAS]] 91 (1999), n. 5, p. 483.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2007: Goldmedaille der [[Internationale Gustav Mahler Gesellschaft|Internationalen Gustav-Mahler-Gesellschaft]] Wien&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gustav-mahler.org/die-gesellschaft/goldene-mahler-medaille |titel=Goldene Mahler Medaille |werk=gustav-mahler.org |hrsg=Internationale Gustav Mahler Gesellschaft |abruf=2024-11-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2008: [[Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien]] in Gold&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.wien.gv.at/rk/msg/2008/0128/016.html Rathauskorrespondenz vom 28. Jänner 2008]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2010: Ehrennadel in Gold der [[Mödling|Stadt Mödling]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.die-gruenen-moedling.at/fileadmin/media/GRUENE_gemeinderats_protokolle/2010/Laudatio.pdf |wayback=20160713071842 |text=Laudatio der Verleihung |archiv-bot=2022-12-27 10:05:04 InternetArchiveBot }} vom 12. März 2010, abgerufen am 13. Juli 2016&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigene Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Familie Floriani. Ein wienerischer Jahreslauf in 30 Bildern. (Nach der „Radiofamilie“ des Senders „Rot-Weiß-Rot“.)&amp;#039;&amp;#039; Mit [[Jörg Mauthe]]. Kremayr &amp;amp; Scheriau, Wien 1954, Buchgemeinschaft Donauland, Wien 1955, 299 S., Edition Atelier / Wiener Journal Zeitschriftenverlag, Wien 1990, 261 S.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Roman aus Wien&amp;#039;&amp;#039;, Verlag Deutsch, Wien 1964, Kremayr &amp;amp; Scheriau, Wien 1966, Buchgemeinschaft Donauland, Wien 1967, 230 S.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gorilla, Gorilla&amp;#039;&amp;#039;. Theaterstück für die Wiener Festwochen 1972.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wien, stark bewölkt&amp;#039;&amp;#039;, Molden, Wien 1982, Brandstätter, Wien 1984, 200 S. (Autobiografie).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Wahrheit 38-45&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von [[Franz Endler]] und  Peter Weiser, vier Bände, Jugend &amp;amp; Volk Edition, Wien 1988.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mozart-Almanach 1991. Mit dem kompletten Programm des Mozart-Jahres in Wien&amp;#039;&amp;#039;; Kalendarium: Gabriela Sonnleitner; Redaktion: Christa Veigl; herausgegeben vom [[WienTourismus|Wiener Fremdenverkehrsverband]], Wien 1990, 103 S.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mozart-Promenade. Mozart 1991 live in Wien&amp;#039;&amp;#039;. Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien, Wien 1991.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Familie Nr. 1&amp;#039;&amp;#039;. In: Peter Bochskanl: [[Jörg Mauthe]]: &amp;#039;&amp;#039;Sein Leben auf 33 Ebenen. Erinnerungen und Visionen&amp;#039;&amp;#039;. Edition Atelier/Wiener Journal Zeitschriftenverlag, Wien 1994, 213 S.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;… und Viele waren wieder da.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Heinz Kienzl]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Ein neuer Frühling wird in der Heimat blühen&amp;#039;&amp;#039;. Deuticke, Wien 2002, 184 S. (= &amp;#039;&amp;#039;Forschungen und Beiträge zur Wiener Stadtgeschichte&amp;#039;&amp;#039;, Heft 38).&lt;br /&gt;
* Nachruf auf [[Marcel Prawy]] in der Zeitschrift der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Heft Mai/Juni 2003&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.musikverein.at/monatszeitung/monatszeitungvoll.asp?idx=334 |text=Website des Musikvereins |archivebot=2019-05-07 02:12:06 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Gnade, unter Tränen zu lachen&amp;#039;&amp;#039;. Essay zum 100. Geburtstag von [[Friedrich Torberg]]. In: Tageszeitung &amp;#039;&amp;#039;Wiener Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, Wien, 16. September 2008.&amp;lt;ref&amp;gt;{{austriaforum|AEIOU/Torberg,_Friedrich_eigentlich_F._Kantor-Berg|Friedrich Torberg}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Leonard Bernstein]]: &amp;#039;&amp;#039;The unanswered Question&amp;#039;&amp;#039;. Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Musik – die offene Frage&amp;#039;&amp;#039;. Übertragung von Peter Weiser. Molden, Wien 1979, 432 S.&lt;br /&gt;
* [[Leonard Bernstein]]: &amp;#039;&amp;#039;Findings&amp;#039;&amp;#039;. Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Erkenntnisse. Beobachtungen aus 50 Jahren&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzung von Peter Weiser, Knaus, Hamburg 1983, 293 S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [http://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/vorlesungen/weiser.html Kurzbiografie Peter Weisers auf der Website des Kulturressorts der Wiener Stadtverwaltung]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Austriaforum|AEIOU/Weiser,_Peter}}&lt;br /&gt;
* [https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/kulturpolitik/442985_Kulturmanager-Peter-Weiser-gestorben.html Kulturmanager Peter Weiser gestorben] In: [[Wiener Zeitung]] vom 12. März 2012 (abgerufen am 12. März 2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118630393|LCCN=n2007029819|VIAF=295938436}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Weiser, Peter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autobiografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturmanager]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des österreichischen Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst I. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Silbernen Ehrenzeichens für Verdienste um das Land Wien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Gregoriusordens (Komtur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger der Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien in Gold]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Professor (Berufstitelträger)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1926]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2012]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Weiser, Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Weiser, Peter Christoph Max (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Journalist, Leiter des Wiener Konzerthauses und Leiter der österreichischen Energieagentur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. Januar 1926&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Mödling]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. März 2012&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>