<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Verhelst</id>
	<title>Peter Verhelst - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Verhelst"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Verhelst&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T20:13:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Verhelst&amp;diff=857359&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Justus Nussbaum: nachgetragen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Verhelst&amp;diff=857359&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-24T13:53:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nachgetragen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Peter verhelst-1510668632.jpg|mini|Peter Verhelst]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Verhelst&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[28. Januar]] [[1962]] in [[Brügge]], [[Belgien]]) ist ein [[Flandern|flämischer]] [[Schriftsteller]], [[Dichter]], [[Dramatiker]] und [[Regisseur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Peter Verhelst debütierte 1987 mit dem Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Obsidiaan&amp;#039;&amp;#039;. Er schreibt Lyrik, Romane und Theaterstücke. Für den Roman &amp;#039;&amp;#039;Tongkat&amp;#039;&amp;#039; erhielt er 2000 den Literaturpreis &amp;#039;&amp;#039;[[Gouden Uil]]&amp;#039;&amp;#039;, 2021 wurde sein Gesamtwerk ausgezeichnet&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://literatuurmuseum.nl/literatuurprijzen/constantijn-huygens-prijs/2021-peter-verhelst |titel=Constantijn Huygens-prijs 2021: Peter Verhelst |werk=Literatuurmuseum |sprache=nl |abruf=2021-10-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2021 war Peter Verhelst Teil des Kuratoren-Trios des &amp;#039;&amp;#039;Kunstenfestival Watou&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.kunstenfestivalwatou.be/en/watou-2021/curators/ |titel=Kunstenfestival Watou - Curators |sprache=en |abruf=2021-10-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; im belgischen [[Poperinge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verhelsts im niederländischen Sprachraum bekannteste Werke sind &amp;#039;&amp;#039;De Kleurenvanger&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Memoires van een luipaard&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Zwellend fruit&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Tongkat&amp;#039;&amp;#039;. Auf Deutsch gibt es bisher die Romane &amp;#039;&amp;#039;Der Farbenfänger&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Das Muskelalphabet&amp;#039;&amp;#039; sowie den essayistischen Prosatext &amp;#039;&amp;#039;Eine Handvoll Sekunden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ralf Stiftel |url=https://www.wa.de/kultur/peter-verhelsts-text-ueber-einen-unfall-eine-handvoll-sekunden-7430383.html |titel=Peter Verhelsts Text über einen Unfall: „Eine Handvoll Sekunden“ |abruf=2021-10-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fünf Theatertexte von Peter Verhelst sind in Übersetzung von [[Rainer Kersten]] im Verlag der Autoren erschienen und auch an deutschen Theaterhäusern aufgeführt worden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.verlagderautoren.de/autorinnensuche/portrait/autor/peter-verhelst/ |titel=Peter Verhelst |hrsg=Verlag der Autoren GmbH &amp;amp; Co KG |abruf=2021-10-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For sein Buch &amp;#039;&amp;#039;Voor het vergeten&amp;#039;&amp;#039; erhielt er 2019 den belgischen Confituurboekhandelsprijs, den Preis des Verbands der unabhängigen flämischen Buchhändler.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://confituurboekhandels.be/2022/02/22/confituurboekhandelsprijs-2022/  Confituurboekhandelsprijs 2019], confituurboekhandels.be,  abgerufen am 29. Januar 2023&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Poesie ===&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* Obsidiaan (1987)&lt;br /&gt;
* OTTO (1998)&lt;br /&gt;
* Angel (1990)&lt;br /&gt;
* Witte Bloemen (1991)&lt;br /&gt;
* Master (1992)&lt;br /&gt;
* De Boom N (1994)&lt;br /&gt;
* Verhemelte (1996)&lt;br /&gt;
* Verrukkingen (1997)&lt;br /&gt;
* Alaska (2003)&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* Nieuwe Sterrenbeelden (2008)&lt;br /&gt;
* Zoo van het denken (2011)&lt;br /&gt;
* Wij totale vlam (2014)&lt;br /&gt;
* Zing Zing (2016)&lt;br /&gt;
* Koor (2017)&lt;br /&gt;
* Wat ons had kunnen zijn (2018)&lt;br /&gt;
* Zon (2019)&lt;br /&gt;
* 2050 (2021)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zabriskie (2023)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Prosa ===&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* Vloeibaar harnas (1993)&lt;br /&gt;
* Het spieren alfabet (1995)&lt;br /&gt;
* De kleurenvanger (1996)&lt;br /&gt;
* Tongkat (1999)&lt;br /&gt;
* Zwellend fruit (2000)&lt;br /&gt;
* Memoires van een Luipaard (2001)&lt;br /&gt;
* Mondschilderingen (2002)&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* Zwerm (2005)&lt;br /&gt;
* Huis van de Aanrakingen (2010)&lt;br /&gt;
* De allerlaatste caracara ter wereld (2012)&lt;br /&gt;
* Geschiedenis van een berg (2013)&lt;br /&gt;
* De Kunst van het crashen (2015)&lt;br /&gt;
* Voor het vergeten (2018)&lt;br /&gt;
* Lichamen (2022)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Drama ===&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* Maria Salomé (1997)&lt;br /&gt;
* Romeo en Julia (studie van een verdrinkend lichaam) (1998)&lt;br /&gt;
* Red Rubber Balls (1999)&lt;br /&gt;
* S*ckmyp (2000)&lt;br /&gt;
* AARS! (2000)&lt;br /&gt;
* Scratching the Inner Fields (2001)&lt;br /&gt;
* Philocrates (2002)&lt;br /&gt;
* Het sprookjesbordeel (2002)&lt;br /&gt;
* Blush (2002)&lt;br /&gt;
* Sonic Boom (2002)&lt;br /&gt;
* Philoctetes Fortify My Arms (2003)&lt;br /&gt;
* CRASH (2004), regie Eric Joris&lt;br /&gt;
* Richard III (2005), regie Johan Simons&lt;br /&gt;
* Edward II, Ed is dead forever yours (2007), regie Johan Simons&lt;br /&gt;
* Lex (2009), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Julius Caesar (2010), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Terra Nova (2011), regie Eric Joris en Stef De Paepe&lt;br /&gt;
* Medea (2011), regie Paul Koek&lt;br /&gt;
* Nero (2011), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Africa (2013), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* Moby Dick (2013), regie Paul Koek&lt;br /&gt;
* Parsifal (2014), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Arthur (2014), regie Paul Koek&lt;br /&gt;
* Hotel Malaria (2015), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Liefde (2016), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Koor (2017), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* CRASH (2004), regie Eric Joris&lt;br /&gt;
* Richard III (2005), regie Johan Simons&lt;br /&gt;
* Edward II, Ed is dead forever yours (2007), regie Johan Simons&lt;br /&gt;
* Lex (2009), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Julius Caesar (2010), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Terra Nova (2011), regie Eric Joris en Stef De Paepe&lt;br /&gt;
* Medea (2011), regie Paul Koek&lt;br /&gt;
* Nero (2011), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Africa (2013), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Moby Dick (2013), regie Paul Koek&lt;br /&gt;
* Parsifal (2014), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Arthur (2014), regie Paul Koek&lt;br /&gt;
* Hotel Malaria (2015), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Liefde (2016), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
* Koor (2017), regie Peter Verhelst&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In deutscher Übersetzung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Farbenfänger&amp;#039;&amp;#039;. Roman. Aus dem Niederländischen von Barbara Heller. Goldmann Manhattan, 1999. ISBN 9783442540822&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Muskelalphabet.&amp;#039;&amp;#039; Roman. Aus dem Niederländischen von Barbara Heller. Goldmann Manhattan, 1999. ISBN 9783442540617&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eine Handvoll Sekunden&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;De Kunst van het Crashen&amp;#039;&amp;#039;). Aus dem Niederländischen von Stefan Wieczorek. Zürich: [[Secession Verlag für Literatur|Secession Verlag]], 2016. ISBN 978-3-905951-91-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inszenierungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Romeo und Julia. Studie eines ertrinkenden Körpers&amp;#039;&amp;#039;. UA: [[Holland Festival]] / Stadsschouwburg Amsterdam, 16. Juni 1998. Regie: Ivo van Hove. Deutsche Erstaufführung: [[Staatstheater Stuttgart]], 16. Januar 2004. Regie: [[Elias Perrig]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Red Rubber Balls&amp;#039;&amp;#039;. UA: Kaaitheater Brüssel, 16. September 1999. R: Thierry Smits. Deutsche Erstaufführung: [[Schauspiel Frankfurt|schauspielfrankfurt]], 20. Februar 2004. Regie: Christiane Schneider&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* mit [[Luk Perceval]]: &amp;#039;&amp;#039;Ars! Triptychon&amp;#039;&amp;#039;. UA: [[Saarländisches Staatstheater]], Saarbrücken, 22. März 2003. Regie: Kay Neumann&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Richard III&amp;#039;&amp;#039;. UA: ZT Hollandia, Eindhoven, 23. April 2004. Regie: [[Johan Simons]]. Deutsche Erstaufführung: Landesbühne Niedersachsen Nord, Wilhelmshaven, 26. Januar 2019.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Julius Caesar&amp;#039;&amp;#039;. UA: [[NTGent]], 8. Januar 2010. Regie: Peter Verhelst. Deutsche Erstaufführung: [[Landesbühne Niedersachsen Nord]], Wilhelmshaven, 21. September 2019. Regie: Robert Teufel&lt;br /&gt;
* mit Oscar Van Rompay: &amp;#039;&amp;#039;Africa&amp;#039;&amp;#039;. Monolog. UA: NTGent, 2013. Regie: Peter Verhelst&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2000 – [[Gouden Uil]] für den Roman &amp;#039;&amp;#039;Tongkat&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001 – [[Ferdinand-Bordewijk-Preis]] für den Roman &amp;#039;&amp;#039;Tongkat&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008 – [[Jan-Campert-Preis]] für den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Nieuwe Sterrenbeelden&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009 – [[Gouden Griffel]] für das Jugendbuch &amp;#039;&amp;#039;Het geheim van de keel van de nachtegaal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009 – [[Woutertje Pieterse Prijs]] für das Jugendbuch &amp;#039;&amp;#039;Het geheim van de keel van de nachtegaal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009 – [[Herman-de-Coninck-Preis]] für den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Nieuwe Sterrenbeelden&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015 – Herman-de-Coninck-Preis für den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Wij totale vlam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016 – [[Ida-Gerhardt-Poesiepreis]] für den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Wij totale vlam&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pressebericht &amp;#039;&amp;#039;Peter Verhelst wint Ida Gerhardt Poëzieprijs&amp;#039;&amp;#039;: [http://www.volkskrant.nl/boeken/peter-verhelst-wint-ida-gerhardt-poezieprijs~a4266083/] von volkskrant.nl, 18. März 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2017 – Herman-de-Coninck-Preis für den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Zing Zing&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019 – Confituurboekhandelsprijs für den Prosaband &amp;#039;&amp;#039;Voor het vergeten&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2020 – [[Awater-Poesiepreis]] für den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Zon&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2021 – [[Constantijn Huygensprijs]] für sein Gesamtwerk&lt;br /&gt;
* 2022 – [[Arkprijs van het Vrije Woord]] für sein Engagement für freie Debattenkultur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2024 – [[De Grote Poëzieprijs]] für den Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Zabriskie&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20070927234256/http://www.thomasvaessens.nl/Vaessens%20Verhelst.pdf Over Verhelsts poëzie] (PDF-Datei; 240 kB)&lt;br /&gt;
* [http://www.neerlandistiek.nl/01.10/ Over Verhelsts Tongkat]&lt;br /&gt;
* [http://www.boekbesprekingen.nl/cgi-bin/auteur.cgi?auteur=318602 Werkliste]&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|122498585}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122498585|LCCN=n/95/098918|VIAF=7571214}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Verhelst, Peter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Flandern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Niederländisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Flandern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Belgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1962]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Verhelst, Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Verhelst, Peter Roger Arthur Marcel&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=flämischer Schriftsteller, Dichter, Theaterautor, Performer und Dramatiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. Januar 1962&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Brügge]], [[Belgien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Justus Nussbaum</name></author>
	</entry>
</feed>