<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Surava</id>
	<title>Peter Surava - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Surava"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Surava&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T08:38:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Surava&amp;diff=325422&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Derkoenig: lf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Surava&amp;diff=325422&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-17T20:05:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;lf&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Surava&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[25. April]] [[1912]] in [[Zürich]]; † [[23. November]] [[1995]] in [[Oberrieden ZH|Oberrieden]]), geboren als &amp;#039;&amp;#039;Hans Werner Hirsch&amp;#039;&amp;#039;, war ein [[Schweiz]]er [[Journalist]]. Er hat auch unter verschiedenen [[Pseudonym]]en publiziert. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er erst 1995 nach dem Film &amp;#039;&amp;#039;[[Er nannte sich Surava]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Erich Schmid (Autor)|Erich Schmid]] bekannt, der auf seinem gleichnamigen 1991 erschienenen Buch basiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach einer kaufmännischen Lehre und diversen Beschäftigungen wurde Peter Surava Ende der 1930er-Jahre Journalist bei der Zeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Die Nation (Schweiz)|Die Nation]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Bern]]. Zwischen 1940 und 1944 war er [[Chefredaktor]] dieses Blattes, das wie kein anderes während des Zweiten Weltkriegs die Politik des [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrates]] kritisch begleitete. Seine Tätigkeit zeichnete sich durch einen erbitterten Kampf gegen die [[Zensur (Informationskontrolle)|Pressezensur]] aus, die er als grosse Gefahr für das freiheitliche Wort und die Demokratie erkannte. &amp;#039;&amp;#039;Die Nation&amp;#039;&amp;#039; berichtete unverblümt von den Zuständen in Deutschland, insbesondere von der Verfolgung und Ausrottung der Juden, und kritisierte die [[Schweiz im Zweiten Weltkrieg#Humanitäre Hilfe, Asyl- und Flüchtlingspolitik|Flüchtlingspolitik der Schweiz]]. Gemeinsam mit [[Charles Ferdinand Vaucher]] und [[Max Sulzbachner]] gab er die literarisch-satirische Zeitung &amp;#039;&amp;#039;Der grüne Heinrich&amp;#039;&amp;#039; heraus. Er hatte regen Kontakt zu der antifaschistischen [[Gruppe 33]], von denen manche Mitglieder auch für die Zeitschrift arbeiteten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine im Jahre 1941 amtlich erfolgte Namensänderung in &amp;#039;&amp;#039;Hirsch-Surava&amp;#039;&amp;#039; wurde später, auf Druck seiner früheren politischen Gegner, von der Gemeinde [[Surava]] bekämpft, und das [[Bundesgericht (Schweiz)|Bundesgericht]] untersagte ihm die Weiterführung des Namens.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c2072145.pdf BGE 72 II 145] vom 24. Mai 1946&amp;lt;/ref&amp;gt; Gleichzeitig verlor er seine Existenzgrundlage als Journalist und – in der Folge – seine soziale und psychische Identität. Als &amp;#039;&amp;#039;Ernst Steiger&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;James Walker&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Thomas Quinton&amp;#039;&amp;#039; publizierte er seit den 1950er-Jahren eigene, fremde und von ihm übersetzte Werke im Themenkreis von [[Lebensreform]] und [[Positives Denken|Positivem Denken]] im Oesch-Verlag sowie als Chefredaktor der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Bewusster leben&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er im Zuge der sogenannten [[Fichenskandal|Fichenaffäre]] seine Staatsschutz-Unterlagen erhalten hatte, publizierte der 79-jährige Autor – nun unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Peter Hirsch&amp;#039;&amp;#039; – sein autobiographisches Buch &amp;#039;&amp;#039;Er nannte sich Peter Surava&amp;#039;&amp;#039;. [[Erich Schmid (Autor)|Erich Schmid]] verfilmte seine Biographie im Jahr 1995. Der Film &amp;#039;&amp;#039;Er nannte sich Surava&amp;#039;&amp;#039; erregte beachtliches Aufsehen und trug Massgebliches bei zur Diskussion über die Rolle der Schweiz im Zweiten Weltkrieg. An der Uraufführung des Films an den 30. [[Solothurner Filmtage]]n rehabilitierte ihn Bundesrätin [[Ruth Dreifuss]] mit einer Rede, und Bundesrat [[Flavio Cotti]] empfahl den Film als Unterrichtsmaterial für die Schulen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1995 wurde Peter Hirsch-Surava zum Ehrenbürger der Gemeinde Surava ernannt.&lt;br /&gt;
* 1995 erhielt er den [[Fischhof-Preis]], der vergeben wird von der «[[Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus]]» (GRA) und der «Gesellschaft Minderheiten in der Schweiz (GMS)» in Anerkennung seines Mutes, seiner aufrechten Haltung und seiner Opferbereitschaft in einer schwierigen Zeit.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gra.ch/lang-de/fischhof-preis | titel=Fischhof-Preis | hrsg=Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus (GRA) | zugriff=13. August 2010 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Als Peter Surava ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tagebuch eines Skilehrers&amp;#039;&amp;#039;. Oprecht, Zürich 1940&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lukrezia. Heitere und besinnliche Geschichten&amp;#039;&amp;#039;. AZ-Presse, Aarau 1942&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Arrest in Sitten&amp;#039;&amp;#039;. AZ-Presse, Aarau 1943&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Walter Krebs (Maler)|Walter Krebs]] – Mensch und Maler&amp;#039;&amp;#039;. Benteli, Bern 1943&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eine tapfere Frau&amp;#039;&amp;#039;. Mit Fotos von [[Paul Senn]]. Die Nation (aus der Reihe &amp;#039;&amp;#039;Die unbekannte Schweiz&amp;#039;&amp;#039;), Bern 1944&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Ernst Steiger ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Juli 40&amp;#039;&amp;#039;. Zeitstück, 1941&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Glück der besten Jahre. Die Kunst, bewusst, gesund und glücklich älter zu werden&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Volksgesundheit, Zürich 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Auf dem Wege zu sich selbst. 52 Wochenmeditationen&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Volksgesundheit, Zürich 1976; Kugler, Oberwil 1986&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Vaterunser&amp;#039;&amp;#039;. Eine Meditation in Emailbildern von Silvia Magnin. Leben Verlag, Vaduz 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lesebuch für Tierfreunde&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Volksgesundheit, Zürich 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Xenos auf Rhodos&amp;#039;&amp;#039;. Leben Verlag, Vaduz 1978&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schicksal und Lebensstufen im Licht der späten Jahre&amp;#039;&amp;#039;. Kugler, Oberwil 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Was tun bei Psychosozialem Stress, Herzkrankheiten, Bluthochdruck… Der praktische Ratgeber für jedermann. Ursachen, Symptome und natürliche Behandlungsmöglichkeiten&amp;#039;&amp;#039; (mit Heinz Joho). Verlag Volksgesundheit, Zürich 1990&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als James Walker ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mensch und Geld. Wie man seine Geldprobleme meistert&amp;#039;&amp;#039;. Oesch, Thalwil 1954&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Persönlichkeit und Karriere. Wegweiser zur erfolgreichen persönlichen und beruflichen Entwicklung&amp;#039;&amp;#039;. Oesch, Thalwil 1955&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Autobiographie ===&lt;br /&gt;
* Peter Hirsch: &amp;#039;&amp;#039;Er nannte sich Peter Surava&amp;#039;&amp;#039;. Rothenhäusler, Stäfa 1991&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Herausgeberschaft ===&lt;br /&gt;
* [[Hans Mühlestein]]: &amp;#039;&amp;#039;v. Steiger gegen Stalin! Verteidigungsschrift gegen das Verbot seiner Ausgabe der Reden, Ansprachen und Tagesbefehle von Stalin samt Stalin-Biographie&amp;#039;&amp;#039; (hg. v. Peter Surava). Literaturvertrieb der [[Partei der Arbeit der Schweiz|PdA]], Zürich 1945&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Bibel meistert Dein Leben&amp;#039;&amp;#039;. Biblische Lebensweisheiten, gesammelt, zusammengestellt und eingeleitet von Thomas Quinton. Oesch, Thalwil 1959&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Annetta Bundi, Andi Jacomet: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.jacomet.ch/download/nation.pdf Das gibt es in der Schweiz. Sozialreportagen in der „Nation“ 1939–1952]&amp;#039;&amp;#039; (PDF; 678&amp;amp;nbsp;kB). Institut für Medienwissenschaft der [[Universität Bern]], 1997 (nicht publizierte Facharbeit).&lt;br /&gt;
* [[Erich Schmid (Autor)|Erich Schmid]] (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Abschied von Surava. Eine Dokumentation&amp;#039;&amp;#039;. Mit Gedichten von Peter Surava. Wolfbach, Zürich 1998, ISBN 3-9520831-4-3.&lt;br /&gt;
* {{HLS|41626|Peter Surava|Autor=Erich Schmid|Datum=2020-01-16}}&lt;br /&gt;
* Artikel &amp;#039;&amp;#039;Steiger, Ernst&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Schriftstellerinnen und Schriftsteller der Gegenwart&amp;#039;&amp;#039;. Sauerländer, Aarau 1988, S. 240f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Film ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Er nannte sich Surava]]&amp;#039;&amp;#039;, Dokumentarfilm von Erich Schmid, Ariadnefilm GmbH, Zumikon 1995, Co-Produktion Schweizer Fernsehen; 35 mm, DVD- und VOD-Edition.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.artfilm.ch/de/er-nannte-sich-surava &amp;#039;&amp;#039;Er nannte sich Surava&amp;#039;&amp;#039; auf artfilm.ch], abgerufen am 9. Januar 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Helveticat-GND|gnd= 119073714 }}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119073714|Peter Hirsch}}&lt;br /&gt;
* Zum Film [https://www.erichschmid.ch/page.php?0,3,0,4, &amp;#039;&amp;#039;Er nannte sich Surava&amp;#039;&amp;#039;], 1995, auf erichschmid.ch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119073714|LCCN=no/00/35170|VIAF=95147146}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Surava, Peter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chefredakteur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autobiografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrenbürger im Kanton Graubünden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lebensreform in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1995]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Lebensreform)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Surava, Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Hirsch, Hans Werner (Geburtsname); Hirsch, Peter; Steiger, Ernst; Walker, James; Quinton, Thomas&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Journalist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. April 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Zürich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=23. November 1995&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Oberrieden ZH|Oberrieden]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Derkoenig</name></author>
	</entry>
</feed>