<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_S%C3%ADs</id>
	<title>Peter Sís - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_S%C3%ADs"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_S%C3%ADs&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T06:41:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_S%C3%ADs&amp;diff=1512369&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Holmium: Änderungen von 130.25.222.128 (Diskussion) auf die letzte Version von Invisigoth67 zurückgesetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_S%C3%ADs&amp;diff=1512369&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-20T05:37:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderungen von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/130.25.222.128&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/130.25.222.128&quot;&gt;130.25.222.128&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer_Diskussion:130.25.222.128&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:130.25.222.128 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) auf die letzte Version von &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Invisigoth67&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Invisigoth67 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Invisigoth67&lt;/a&gt; zurückgesetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Svět knihy 2009 - Petr Sís.jpg|mini|Peter Sís (2009)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Happy City 3 vc.jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Happy City&amp;#039;&amp;#039;, New York, 86 St Subway Station (2014)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Sís&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, geboren als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Petr Sís&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[11. Mai]] [[1949]] in [[Brünn]]), ist ein [[Vereinigte Staaten|US]]-amerikanischer Bilderbuchkünstler und Trickfilmzeichner [[Tschechien|tschechischer]] Herkunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Petr Sís ist ein Sohn des Regisseurs Vladimír Sís (1925–2001). Er studierte von 1968 bis 1974 an der [[Akademie für Kunst, Architektur und Design Prag|Hochschule für Angewandte Kunst]] in [[Prag]]. Während des [[Prager Frühling]]s 1968 betrieb er ein eigenes [[Beatmusik|Beat]]- und [[Rockmusik]]-Radioprogramm und fertigte [[Illustration]]en für eine politische Studentenzeitschrift. 1976 entstanden erste [[Buchillustration]]en zu Märchen der [[Brüder Grimm]]. 1977 folgte ein Studienaufenthalt am Londoner [[Royal College of Art]]. Während eines Arbeitsaufenthaltes in den [[Vereinigte Staaten|USA]] 1984 entschloss sich Sís, nicht in seine Heimat zurückzukehren. Im gleichen Jahr entstand auch der Plakatentwurf für den Film &amp;#039;&amp;#039;[[Amadeus (Film)|Amadeus]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Miloš Forman]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2003 war er [[MacArthur Fellowship|MacArthur Fellow]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
;Auswahl in deutscher Übersetzung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Folge deinem Traum. Die unglaubliche Geschichte des Christoph Columbus.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von [[Michael Krüger (Schriftsteller)|Michael Krüger]]. Hanser Verlag, München 1992.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der kleine Wal und das Meer.&amp;#039;&amp;#039; Stiftung Kinderdorf Pestalozzi (Stiftungssekretariat), Zürich 2000.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Komodo. Wo die kleinen Drachen wohnen.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Michael Krüger. Hanser Verlag, München 1994.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die drei goldenen Schlüssel.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Michael Krüger. Hanser Verlag, München 1995, ISBN 978-3-446-18318-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Sternenbote.&amp;#039;&amp;#039; Ein Bilderbuch über das Leben des berühmten Naturwissenschaftlers, Mathematikers, Astronomen, Philosophen und Physikers Galileo Galilei. Aus dem Englischen von Tatjana Michaelis. Hanser Verlag, München 1996, ISBN 978-3-446-18689-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die unglaubliche Geschichte des Jan Welzl.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Michael Krüger. Hanser Verlag, München 1997, ISBN 978-3-446-18450-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tibet. Das Geheimnis der roten Schachtel.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Michael Krüger. Hanser Verlag, München 1998.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rhino Regenbogen.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Hanser Verlag, München 2000, ISBN 978-3-446-19735-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Madlenka.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Hanser Verlag, München 2001, ISBN 978-3-446-19887-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Baum des Lebens. Ein Bilderbuch über das Leben von Charles Darwin, Naturforscher, Geologe und Denker.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Hartmut Schickert.  Hanser Verlag, München 2004, ISBN 978-3-446-20523-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Mauer. Wie es war, hinter dem Eisernen Vorhang aufzuwachsen.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Michael Krüger. Hanser Verlag, München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 2007, ISBN 978-3-446-20892-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Konferenz der Vögel.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Aladin, Hamburg 2013.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nicky &amp;amp; Vera. Ein stiller Held des Holocaust und die Kinder, die er rettete&amp;#039;&amp;#039;. Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Gerstenberg, Hildesheim 2022, ISBN 978-3-8369-6151-6&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Süddeutsche Zeitung |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/flucht-rettung-kinder-tschechoslowakei-england-1.5550256 |titel=Peter Sis erzählt und illustriert in &amp;quot;Nicky &amp;amp; Vera&amp;quot; eine Rettung. |sprache=de |abruf=2022-04-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1996 Caldecott Honor für &amp;#039;&amp;#039;Starry Messenger: Galileo Galilei&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999 [[Deutscher Jugendliteraturpreis]] für &amp;#039;&amp;#039;Tibet. Das Geheimnis der roten Schachtel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004 [[Bologna Ragazzi Award]] für &amp;#039;&amp;#039;Der Baum des Lebens&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004 [[Luchs (Literaturpreis)|Luchs 214]] für &amp;#039;&amp;#039;Der Baum des Lebens&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008 [[Lektorix]] für &amp;#039;&amp;#039;Die Mauer. Wie es war, hinter dem Eisernen Vorhang aufzuwachsen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008 [[Bologna Ragazzi Award]] für &amp;#039;&amp;#039;Die Mauer&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012 [[Hans Christian Andersen Preis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Petr Sís}}&lt;br /&gt;
* [http://www.petersis.com Peter Sís] offizielle Website (englisch)&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119356929}}&lt;br /&gt;
* {{Perlentaucher|peter-sis}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB name|2889}}&lt;br /&gt;
* [http://www.hanser-literaturverlage.de/autoren/autor.html?id=25917 Peter Sís] bei Verlag Hanser&lt;br /&gt;
* [[Susanne Klingenstein]]: [http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/kinderbuch/die-konferenz-der-voegel-von-peter-sis-erkenntnis-ist-gelb-liebe-rot-12104996.html : &amp;#039;&amp;#039;„Erkenntnis ist gelb, Liebe rot“ (zu; Die Konferenz der Vögel)&amp;#039;&amp;#039;], Rezension in: [[FAZ]], 6. März 2013&lt;br /&gt;
* [http://www.ibby.org/index.php?id=1264 Acceptance speech by Peter Sis, 2012 Hans Christian Andersen Illustrator Award winner] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;{{Normdaten|TYP=p|GND=119356929|LCCN=n/83/174554|VIAF=114231397|NDL=00475165}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sis, Peter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grafiker (Tschechien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Illustrator (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tschechoslowake]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Sís, Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Sís, Petr (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=tschechoslowakischer, US-amerikanischer Bilderbuchkünstler und Trickfilmzeichner&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=11. Mai 1949&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Brünn]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Holmium</name></author>
	</entry>
</feed>