imported>Freygangfreunde am 16. Februar 2026 um 16:56 Uhr

2026-02-16T16:56:00Z

Neue Seite

'''Peter Paul Althaus''' (* [[28. Juli]] [[1892]] in [[Münster]]; † [[16. September]] [[1965]] in [[München]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schriftsteller]] und [[Kabarettist]], besonders bekannt für seine ''Traumstadtgedichte''.

== Leben ==
=== Jugend und Lehre ===

Peter Paul Althaus war der Ältere von zwei Söhnen eines Eisenwaren-, Leder- und Polstergroßkaufmanns. Er legte das Abitur nach mehreren Schulwechseln (Domschule [[Gymnasium Paulinum (Münster)|Gymnasium Paulinum Münster]], [[Schillergymnasium Münster]], Privatschule in [[Telgte]]) im [[Gymnasium Georgianum (Lingen)|Gymnasium Georgianum]] in Lingen ab. Danach begann er eine Apothekerlehre in [[Ahlen]], die er im selben Jahr abbrach, um sich als [[Freiwilliger (Militär)|Freiwilliger]] für den [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] zu melden. Bereits damals verfasste er eigene Gedichte und arbeitete seit 1916 bei den Zeitschriften ''[[Simplicissimus]]'' und ''[[Jugend (Zeitschrift)|Jugend]]'' mit.<ref>Althaus, Hans (Hrsg.): ''Poesie und Prosa von und über Peter Paul Althaus.'' Allitera Verlag, München 2014, S. 11.</ref>

=== Erster Weltkrieg und Nachkrieg ===

Er wurde mehrfach bei Kämpfen verletzt und erreichte den Rang eines Leutnants. Nach der Rückkehr gründete er in Münster erst die ''Musikalische Deutsche Ecke'', einen Verein für Hobby-Poeten und Laienmusiker, dann richtete er gemeinsam mit seinem Bruder eine Heeresgut-Sammelstelle ein, die bis 1922 zu einer ersten Anlaufstelle für die aus dem Krieg zurückkehrenden Künstler und Studenten wurde. Er gehörte 1919 zu den Gründern des Literaturverlags ''[[Der weiße Rabe]].'' 1919 bis 1922 studierte Althaus [[Philosophie]], Literatur, [[Kunstgeschichte]] und [[Musikwissenschaft]] an der [[Westfälische Wilhelms-Universität|Westfälischen Wilhelms-Universität]] in Münster. Er verfasste nebenher [[Satire|satirische]] Texte und Gedichte – zunächst noch ohne großen Erfolg.

=== Schriftsteller in München ===

1922 zog er nach München. Er lernte [[Hilde Supan]] kennen, [[Verlagslektor|Lektorin]] des Verlages O. C. Recht, Mitarbeiterin der [[Münchner Kammerspiele]] und bald Althaus’ Lebensgefährtin, die ihn in den [[Schwabing]]er Künstlerzirkel einführte. Dort verkehrte Althaus u. a. mit [[Stefan George]], [[Karl Wolfskehl]], [[Rainer Maria Rilke]], [[Erich Mühsam]], [[Thomas Mann|Thomas]] und [[Heinrich Mann]]. Mit [[Klaus Mann|Klaus]] und [[Erika Mann]] sowie mit [[Frank Wedekind|Wedekinds]] Kindern Pamela und Kadja führte Althaus improvisierte Hauskabaretts in Wedekinds Wohnung in der [[Prinzregentenstraße]] auf. Bei Auftritten in der Künstlerkneipe ''[[Simpl (München)|Simpl]]'' lernte er [[Joachim Ringelnatz]] kennen, dem er postum ein Gedicht widmete.

Im Jahr 1923 erschienen seine ersten Gedichte im ''Göttinger Musenalmanach'' (Herausgeber war [[Börries Freiherr von Münchhausen]]), Übersetzungen des ''[[Tartuffe]]'' im Originalversmaß und alter indischer Lyrik aus dem Englischen, im nächsten Jahr der Gedichtband ''Jack, der Aufschlitzer'' (polizeilich verboten, auch wegen der frivolen Zeichnungen [[Rudolf Schlichter]]s) und eine [[Voltaire]]-Übersetzung.

1925 bis 1926 war PPA, wie er sich meist nannte, vorübergehend Regieassistent am [[Deutsches Nationaltheater Weimar|Deutschen Nationaltheater Weimar]], um 1928 begann er für den [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunk]] Hörspiele zu schreiben, u. a. ''Liebe, Musik und der Tod des [[Johann Sebastian Bach]]'' (gesendet 1933). Anfang der 1930er Jahre bereiste er Europa, länger blieb er in [[Florenz]], auf [[Mallorca]] (gemeinsam mit einem [[Zoologie|Zoologen]] und einem [[Biologie|Biologen]], um dort Studien über das Alarmsystem der einheimischen Ameisen zu betreiben) und in [[England]], wo er auch als Regisseur arbeitete.

Zurück in München gründete Althaus mit [[Ludwig Kusche]] und [[Wolfgang von Weber]] 1930<ref>''Das es weitergeht – Der Spiegel'' 6/1950.</ref><ref name="WestfAutoren">{{WestfAutoren|534}}.</ref> das literarische Kabarett ''Der Zwiebelfisch'' in der Gaststätte ''Weißes Haus'' in der Barer Straße. 1939 bis 1941 war er Oberspielleiter beim Berliner ''[[Deutschlandsender]]'', wo er u. a. [[Revue]]n schrieb und sendete, wurde jedoch auf persönliches Betreiben von [[Joseph Goebbels]] entlassen, weil er den Gedichtband ''Das Vierte Reich'' (erschienen 1928, kein politischer Inhalt) dem vertriebenen [[Albert Einstein]] gewidmet hatte. 1941 bis 1945 war er Hauptmann einer Transportkompanie im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]].

=== Nach dem Zweiten Weltkrieg ===
[[Datei:Peter-Paul-Althaus-Gedenktafel-Muenchen.jpg|mini|München, Trautenwolfstr. 8: Gedenktafel für Peter Paul Althaus]]

Nach dem Krieg kehrte er nach München zurück und lebte zunächst in [[Tutzing]], bevor er zurück nach Schwabing zog. Er arbeitete wieder für den Bayerischen Rundfunk und als freier Kabarettist (''Schwabinger Brettl'' 1947, ''Monopteros(s)'' 1948). Daneben war er seit Oktober 1947 freiberuflicher dramaturgischer Lektor des [[Verlag Kurt Desch|Theaterverlags Desch]] in München. 1948 gründete er den Künstlerkreis [[Seerosenkreis|Seerose]], der noch heute besteht. 1951 erschien sein bekanntestes Werk ''In der Traumstadt'' (auch ''Traumstadtgedichte''). Ab 1952 widmete er sich ausschließlich dem Schreiben.

=== Alter und Tod ===
In Schwabing war Peter Paul Althaus als Dichter und „Bürgermeister der Traumstadt“ eine anerkannte Berühmtheit (der damalige Oberbürgermeister [[Hans-Jochen Vogel]] sprach ihn mit „Kollege“ an).<ref>[http://www.peterpaulalthaus.de/?page_id=8. Peter-Paul-Althaus.]</ref> 1961 erhielt er den ersten [[Schwabinger Kunstpreis]], 1962 aus Anlass seines 70. Geburtstags die Goldmedaille des Bayerischen Rundfunks (die Laudatio hielt [[Theodor Heuss]]).

In seinen letzten Lebensjahren konnte Althaus aus gesundheitlichen Gründen seine Wohnung nicht mehr verlassen;<ref>Althaus’ Krankheit wird auch als Protest gegen das neue Schwabing der Vergnügungsviertel gedeutet, etwa auf [http://www.zeit.de/1965/39/peter-paul-althaus. Zeit/Peter-Paul Althaus.]</ref> einmal im Jahr ließ er sich aber die 117 Stufen zu seiner Obergeschosswohnung heruntertragen, wenn ihn der Oberbürgermeister als Bürgermeister der Traumstadt zur Nikolausfeier in die Gastwirtschaft ''Seerose'' einlud. Seit 1964 war Althaus völlig bettlägerig. Dennoch rief er 1965 im Atelier des Malers [[Oswald Malura]] die erste „Traumstadt-Bürgerversammlung“ zusammen.

Althaus starb am 16. September 1965. Er ruht in einem Ehrengrab der Stadt München auf dem [[Nordfriedhof (München)|Nordfriedhof]] (Grab Nr. 25-4-2). Es finden noch heute Traumstadt-Abende statt, nun bei Althaus’ Großneffen [[Hans Althaus]] in [[Köln]].

[[File:Grab Peter Paul Althaus.jpg|thumb|Das Grab von Peter Paul Althaus auf dem Nordfriedhof in München.]]

== Werk ==
Althaus ist vor allem für seine Gedichte bekannt geworden, „Verse mit Anklängen an [[Christian Morgenstern|Morgenstern]] und Ringelnatz, aber trotzdem von eigener Prägung, zarte, filigranartige, gedanklich versponnene und verspielte Gebilde voll skurrilen Humors und von hohem poetischen Reiz“. Die Gedichte leben von Wortspielen und überraschenden Pointen, reine Spielerei wechselt mit Tiefsinn und Melancholie ab.<ref>[http://literaturline.stadt-muenster.de/lesung_detail.cfm?v_nr=1296. Literaturlinie Stadt Münster.]</ref>

== Zitate ==
=== Von Althaus ===
* „Wenn ich offen sagen soll, obwohl ich es bis zum Hauptmann gebracht habe, ich war immer ein verkleideter Zivilist, mich haben meine Untergebenen nie ernstgenommen, weil die genau wußten, ich nehme den ganzen Zauber nicht ernst.“<ref name="WestfAutoren" />
* „Schwabing ist kein Zustand, Schwabing – das sind Zustände.“<ref>[http://www.oswald-malura-stiftung.de/sites/006_traum/traumstadt.htm. Malura-Stiftung.]</ref>

=== Über Althaus ===
* [[Dieter Hildebrandt]]: „Die Traumstadt, wie Althaus sie geschrieben hat, ist eine Vision, die ich genossen habe und ich kann sie noch heute mit Vergnügen lesen. Es ist eine Phantasie Schwabings – sie zeigt, wie das Innere vom Menschen aussehen sollte. Althaus suchte mit der Poesie Trost aus der Realität. Und das brauchen wir ja alle.“

== Werke ==
=== Gedichte ===
* ''Jack, der Aufschlitzer. Rund zwei Dutzend Lieder''. E. Gottschalk, Berlin 1924.
* ''Das Vierte Reich. Eine Symphonie''. Dornverlag Ullmann, München 1928.
* ''in der Traumstadt''. Stahlberg, Karlsruhe 1951.
* ''Dr. Enzian''. Stahlberg, Karlsruhe 1952.
* ''Flower Tales. Laßt Blumen sprechen''. Stahlberg, Karlsruhe 1953.
* ''Wir sanften Irren …'' Stahlberg, Karlsruhe 1956.
* ''Seelenwandertouren''. Stahlberg, Karlsruhe 1961.
* ''PPA läßt nochmals grüßen''. Stahlberg, Karlsruhe 1966.
* ''Traumstadt und Umgebung''. Süddeutscher Verlag, München 1967.
* ''Was weißt, oh Onkel Theo, Du …'' Lechte, Emsdetten 1968.

==== Posthume Ausgaben ====
* ''In der Traumstadt – Dr. Enzian – Gedichte'', Deutscher Taschenbuch Verlag, Band 560, München 1969.<ref>[http://d-nb.info/454567383 DNB-Erfassung.]</ref>

=== Hörspiele, Theaterstücke und Revuen ===
* ''Liebe, Musik und Tod des Johann Sebastian Bach''. Batschari, München 1933.
* ''Der Zauber der Stimme. Eine groteske Komödie''. Höfling, München 1935.
* ''Schaut her, ich bin's …'' Höfling, München 1936.
* ''Die große Herbstnotenschau''. 1937.

=== Übersetzungen ===
* ''Mystische Lyrik aus dem indischen Mittelalter''. 1923.
* [[Kalidasa]]: ''[[Sakuntala]]''. 1923.
* Voltaire: ''Geschichte Karls XII., Königs von Schweden''. 1924.
* ''Altrussische Kirchenlieder''. 1927.
* [[Molière]]: ''Tartüff''. Höfling, München. 1936.

=== Sammlungen ===
* [[Walter Gödden]] (Hrsg.): ''Peter-Paul-Althaus-Lesebuch''. Nyland-Stiftung, Köln 2002, ISBN 3-936235-00-7 (''Nylands kleine westfälische Bibliothek'' 1).
* Hans Althaus (Hrsg.): ''Das Peter-Paul-Althaus-Gedichtbuch''. Allitera, München 2004, ISBN 3-86520-025-7 (''Edition Monacensia'').
* Peter Paul Althaus: ''Reisegedichte und ein London-Bilderbogen.'' Hrsg. von Hans Althaus. Aisthesis, Bielefeld 2019, ISBN 978-3-8498-1370-3.

== Nachlass ==
Der schriftliche [[Nachlass]] von Peter Paul Althaus liegt im [[Literaturarchiv]] der [[Monacensia|Monacensia im Hildebrandhaus]].<ref>{{Internetquelle |url=https://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-24539 |titel=Kalliope {{!}} Verbundkatalog für Archiv- und archivähnliche Bestände und nationales Nachweisinstrument für Nachlässe und Autographen |abruf=2024-03-28}}</ref>

== Literatur ==
* [[Alfons Schweiggert]], Hannes S. Macher (Hrsg.): ''Autoren und Autorinnen in Bayern. 20. Jahrhundert''. Bayerland, Dachau 2004, ISBN 3-89251-340-6, S. 138–140.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|119089610}}
* [https://www.worldcat.org/de/search?q=Peter+Paul+Althaus Literatur von und über Peter Paul Althaus] in der bibliografischen Datenbank [[WorldCat]]
* {{WestfAutoren|534}}
* [http://www.literaturportal-bayern.de/autorenlexikon?task=lpbauthor.default&pnd=119089610 Peter Paul Althaus im Literaturportal Bayern]
* [https://tuermerinvonmuenster.wordpress.com/2017/07/28/ppa-zum-125-geburtstag/ Porträt] durch [[Martje Thalmann]]
* Jutta Duhm-Heitzmann: [https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/peter-paul-althaus-dichter-104.html ''16.09.1965 - Todestag des Dichters Peter Paul Althaus''] [[WDR]] [[ZeitZeichen (Hörfunksendung)|ZeitZeichen]] vom 16. September 2015. (Podcast)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119089610|LCCN=n85240308|VIAF=76424396}}

{{SORTIERUNG:Althaus, Peter Paul}}
[[Kategorie:Kabarettist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Leutnant (Deutsches Heer)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutschland)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Schriftsteller (München)]]
[[Kategorie:Person (Münster)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1892]]
[[Kategorie:Gestorben 1965]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Althaus, Peter Paul
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Kabarettist
|GEBURTSDATUM=28. Juli 1892
|GEBURTSORT=[[Münster]]
|STERBEDATUM=16. September 1965
|STERBEORT=[[München]]
}}

Peter Paul Althaus - Versionsgeschichte

imported>Freygangfreunde am 16. Februar 2026 um 16:56 Uhr