<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Martin_Metzler</id>
	<title>Peter Martin Metzler - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Martin_Metzler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Martin_Metzler&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T13:27:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Martin_Metzler&amp;diff=590009&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Emigrant in Russland umbenannt in Kategorie:Immigrant in Russland: laut Diskussion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Martin_Metzler&amp;diff=590009&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-28T07:17:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Emigrant_in_Russland&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Emigrant in Russland (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Emigrant in Russland&lt;/a&gt; umbenannt in &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Immigrant_in_Russland&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Immigrant in Russland (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Immigrant in Russland&lt;/a&gt;: laut &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2024/Oktober/22&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2024/Oktober/22 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Metzler in jungen Jahren Internet.jpg|miniatur|Metzler in jungen Jahren, Familienarchiv]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1. März]] [[1824]] in [[Judenbach]]; † [[8. Dezember]] [[1907]] in [[Stuttgart]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] Missionar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peter Martin Metzler wurde in Judenbach bei [[Sonneberg]] in [[Thüringen]] als sechstes Kind und zweiter Sohn seiner Eltern Georg Friedrich Metzler (1778–1840) und Elisabethe Jacobine Metzler, geb. Hammerschmidt (1790–1827), geboren. Seine [[Taufe]] war zehn Tage später, am 11. März 1824. Aus armen Verhältnissen stammend, erhielt er nur eine dürftige Schulbildung und arbeitete nach der [[Konfirmation]] als Viehhirte. Im Alter von sechzehn Jahren verließ er Judenbach, ging auf [[Wanderjahre|Wanderschaft]] und erlernte in diesen Jahren das Handwerk eines [[Schmied]]es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er gelangte 1846 nach [[München]], wo er die Missionsstunden des [[Dekan (Kirche)|Dekans]] Christian Friedrich Böckh (1795–1875) besuchte. Hier erkrankte er lebensgefährlich. Nach seiner Genesung widmete er sein Leben der [[Mission (Christentum)|Mission]]. 1847 begegnete er [[Christian Friedrich Spittler]] (1782–1867), der einige Jahre zuvor die [[St. Chrischona (Pilgermission)|Pilgermission St. Chrischona]] bei [[Basel]] gegründet hatte, und konnte nun seinen Wunsch, [[Missionar]] zu werden, erfüllen. Am 15. Januar 1851 verließ Metzler mit zwei andern Missionaren mit Schiff den Hafen von [[Triest]] in Richtung [[Ostafrika]], wo sie schließlich am 3. April 1851 im [[Mombasa]] ankamen. Dort erkrankte Metzler wiederum sehr schwer und wurde Ende 1851 zurück nach Deutschland geschickt. In [[St. Chrischona]] arbeitete er wiederum als Schmied und erledigte Schreibarbeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im August 1853 reisten Peter Martin Metzler und sein Bruder Christoph Schäfer von St. Chrischona nach [[Marseille]] und begaben sich von dort am 3. September auf die Reise nach [[Jerusalem]]. Im Auftrag der Mission zog Metzler 1854 nach [[Nazaret]]. Dort eröffnete er eine [[Schmied]]ewerkstatt und verdiente seinen Lebensunterhalt durch handwerkliche Arbeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang des Jahres 1858 beschloss die [[Pilgermission]], Metzler nach [[Jaffa]] zu senden, um dort die [[Zweigniederlassung]] eines Handelsgeschäfts zu leiten, in dem man europäische Waren zu festgesetzten Preisen kaufen konnte. Am 5. Oktober 1859 wurden Peter Martin Metzler und Dorothea Bauer (1831–1870) aus [[Heubach]] in [[Jerusalem]] in der [[Christuskirche (Jerusalem)|Christus-Kirche]] am [[Berg Zion|Zionsberg]] getraut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Ehepaar Metzler begann bald, neben der Handelsstation in [[Jaffa]] wirtschaftliche Unternehmungen in Eigenverantwortung zu betreiben. So führte Dorothea Metzler in ihrem Haus eine kleine [[Herberge]] für durchreisende [[Pilger]]. Metzler richtete selbst 1865 eine Dampfmühle ein. Daneben betrieben die Eheleute Metzler Pläne zur Einrichtung christlich-sozialer Werke, etwa einer Mädchenschule und einer Krankenstation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für diese Projekte konnten sie einen ihrer Herbergsgäste, den russischen Adligen [[Plato von Ustinow|Platon Grigorjewitsch Ustinov]] ({{RuS|Платон Григорьевич Устинов}}, 1840–1918; Großvater [[Peter Ustinov]]s), der von Mitte 1861 bis Anfang 1862 bei den Metzlers sein Lungenleiden kurierte, als Finanzier gewinnen. Ustinov überließ ihnen eine beträchtliche Summe Geldes, so dass die Eheleute Metzler sich ihren Traum, eine Missionsschule und eine Krankenstation in Jaffa zu errichten, erfüllen konnten.&amp;lt;ref&amp;gt;Cf. Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), &amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land&amp;#039;&amp;#039; [פטר מרטין מצלר (1907–1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; deutsch], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; Bd. 2), pp. 34 und כט. ISBN 965-7109-03-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Mai 1862 berichtete Metzler St. Chrischona, sie haben eine Krankenstation eröffnet, und die Pilgermission kündigte angesichts dieser erfreulichen Fortschritte an, zwei [[Diakonisse]]n aus dem  [[Riehen#Diakonissenhaus|Diakonissenhaus in Riehen]] als Krankenpflegerinnen zu entsenden.&amp;lt;ref&amp;gt;Cf. Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), &amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land&amp;#039;&amp;#039; [פטר מרטין מצלר (1907–1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; deutsch], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; Bd. 2), pp. 35 und ל. ISBN 965-7109-03-5&amp;lt;/ref&amp;gt; 1866 geriet Metzler in Streit mit dem protestantischen [[Bistum Jerusalem|Bischof von Jerusalem]], [[Samuel Gobat]], da dieser die Mission in Jaffa Pfarrer Johannes Gruhler unterstellt hatte, der als [[anglikanisch]]er Pfarrer in [[Ramle]] amtierte. Doch Metzler, der die Mission Jaffa aufgebaut hatte, war dort bis dahin selbst als Seelsorger tätig. Den meisten Gemeindemitgliedern missfiel der anglikanische Ritus und sie zogen es vor, an Metzlers Predigten teilzunehmen.&amp;lt;ref&amp;gt;Cf. Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), &amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land&amp;#039;&amp;#039; [פטר מרטין מצלר (1907–1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; deutsch], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; Bd. 2), pp. 39 und לג. ISBN 965-7109-03-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metzler wurde in den [[1860er]] Jahren nicht nur zum Begründer sozialer Einrichtungen in Jaffa, er wirkte darüber hinaus auch tatkräftig bei der Vorbereitung der modernen Kolonisation Palästinas mit, indem er eine Gruppe von 156 Kolonisatoren aus [[Maine]] unterstützte. Angeführt von George Jones Adams (1811–1880) und Abraham McKenzie kamen sie am 22. September 1866 in Jaffa an und errichteten in den Zitrusgärten vor Jaffa eine Kolonie.&amp;lt;ref&amp;gt;Die typisch amerikanischen Holzhäuser bilden heute die &amp;#039;&amp;#039;American-German Colony&amp;#039;&amp;#039; ({{heS|הַמּוֹשָׁבָה הָאָמֵרִיקָאִית-גֶּרְמָנִית בְּיָפוֹ&amp;amp;lrm;|HaMōschavah haʾAmerīqaʾīt-Germanīt bəJafō|de=Amerikanisch-Deutsche Kolonie in Jaffa}}, {{arS|امليكان|d=Amelīkān}}, seinerzeit: {{enS|Adams City}}) zwischen den heutigen Straßen &amp;#039;&amp;#039;Rechov [[Eilat]]&amp;#039;&amp;#039; ({{he|רחוב אילת}}) und &amp;#039;&amp;#039;Rechov haRabbi mi[[Bacharach]]&amp;#039;&amp;#039; ({{heS|רחוב הרבי מבכרך}}) in [[Tel Aviv-Jaffa]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krankheit, Klima und die [[Osmanisches Reich|osmanische]] Behördenwillkür bewogen viele Kolonisten, nach Maine zu remigrieren. So kaufte Metzler fünf Kolonisten ihre Siedlerstellen ab, um ihnen die Mittel für die Rückwanderung zu verschaffen.&amp;lt;ref&amp;gt;Cf. Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), &amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land&amp;#039;&amp;#039; [פטר מרטין מצלר (1907–1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; deutsch], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; Bd. 2), pp. 44 und לו. ISBN 965-7109-03-5&amp;lt;/ref&amp;gt; Eines der so erworbenen Häuser verkaufte Metzler später weiter an die anglikanische Missionsgesellschaft &amp;#039;&amp;#039;[[Church’s Ministry among Jewish People|London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews]].&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine neue Gruppe christlicher Siedler, die [[Tempelgesellschaft]] unter der Leitung von [[Christoph Hoffmann (Theologe)|Christoph Hoffmann]] und [[Georg David Hardegg]], war inzwischen ebenfalls ins [[Heiliges Land|Heilige Land]] eingewandert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im April 1869 fuhr Metzler mit seiner ganzen Familie, Frau und vier Kindern, nach [[Ustinowka (Rajon Balaschow)|Ustinowka (Устиновка)]], heute in der [[Oblast Saratow]], wo ein neues Kapitel seines Lebens begann. Bevor er Jaffa verließ, verkaufte Metzler, der Christoph Hoffmann noch gut aus ihrer gemeinsamen Zeit als Missionare St. Chrischonas kannte, am 5. März 1869 den größten Teil seiner Immobilien und Unternehmen in Jaffa an die neuen Kolonisten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Russland dann wurde Metzler zum Verwalter der gesamten Güter des Barons Plato d’Ustinov. Dort kam am 20. März 1870 Metzlers sechstes Kind, Paul Gerhardt, zur Welt; „einen Monat später, am 23. April 1870, starb Dorothea Metzler an den Folgen dieser Geburt. Bevor sie starb, ließ sie d’Ustinov an ihr Sterbebett kommen, um sich von ihm die Gewährung eines letzten Wunsches zu erbitten. Sie wollte, daß er ihre älteste Tochter Marie nach deren 16. Geburtstag heiraten sollte, ….“&amp;lt;ref&amp;gt;Cf. Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), &amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land&amp;#039;&amp;#039; [פטר מרטין מצלר (1907–1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; deutsch], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; Bd. 2), p. 47. ISBN 965-7109-03-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1875 beschloss Baron Plato d’Ustinov, dass er aus der [[Russisch-Orthodoxe Kirche|Russisch-Orthodoxen Kirche]] austreten wollte, um den [[protestantisch]]en Glauben anzunehmen. D’Ustinov konnte seine Güter verkaufen. Die Familie beschloss, nach Württemberg zu ziehen. Dort residierte die aus Russland stammende württembergische Königin [[Olga Nikolajewna Romanowa (1822–1892)|Olga]]. Von ihr erhielt d’Ustinov einen deutschen Adelstitel: So wurde er als Baron Plato von Ustinov Deutscher. Am 4. Oktober 1876 heiratete Ustinov in [[Korntal-Münchingen|Korntal]] – wie versprochen – Metzlers Tochter Marie. Beide zogen 1878 nach Jaffa, doch die Ehe war unglücklich und wurde 1889 wieder geschieden.&amp;lt;ref&amp;gt;Cf. Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), &amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land&amp;#039;&amp;#039; [פטר מרטין מצלר (1907–1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; German], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; Bd. 2), pp. 49 und מא. ISBN 965-7109-03-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen 1876 und 1881 wohnte Metzler mit seinen vier jüngeren Kindern in Stuttgart in der Langestraße 20, dann übersiedelten sie in die Hohenheimer Straße 74. Am 18. Juli 1898 übertrug Metzler sein letztes Grundstück in Jaffa der dortigen, 1889/90 gegründeten evangelischen Gemeinde, worauf dann die 1904 fertiggestellte [[Immanuelkirche (Tel Aviv-Jaffa)|Immanuelkirche]] errichtet wurde. Metzlers Freund und geschiedener Schwiegersohn Ustinov, der ja seit 1878 in Jaffa lebte, zahlte Metzler zum Ausgleich 10.000 Franken der [[Lateinische Münzunion|Lateinischen Münzunion]], was zwei Drittel des geschätzten Grundstückspreises ausmachte.&amp;lt;ref&amp;gt;Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), &amp;#039;&amp;#039;Der deutsche Beitrag zum Aufstieg Jaffas 1850-1914: Zur Geschichte Palästinas im 19. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039;, Wiesbaden: Harrassowitz, 1997, (Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins; Bd. 22), p. 130. ISBN 3-447-03928-0.&amp;lt;/ref&amp;gt; Metzler starb am 8. Dezember 1907 in Stuttgart.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kinder ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Marie Hermine Thusnelda (* 6. August 1860)&lt;br /&gt;
* Hans (* 1862; † 1863)&lt;br /&gt;
* Tabitha Blondina (* 11. Juni 1864)&lt;br /&gt;
* Gotthold Nathan (* 18. April 1866)&lt;br /&gt;
* Peter Martin (* 24. April 1868)&lt;br /&gt;
* Paul Gerhardt (* 20. März 1870)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Eisler, Ejal Jakob (איל יעקב איזלר): &amp;#039;&amp;#039;Peter Martin Metzler (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land&amp;#039;&amp;#039; [פטר מרטין מצלר (1907–1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; German], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע״ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des [[Gottlieb Schumacher|Gottlieb-Schumacher]]-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; vol. 2), ISBN 965-7109-03-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;300 Jahre St. Nikolaus Judenbach&amp;#039;&amp;#039;, Festschrift der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Judenbach 2005, Herausgeber: Pfarrer Thomas Freytag, Judenbach (ViSdP)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122281772|LCCN=nr/2001/40372|VIAF=50104694}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Metzler, Peter Martin}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelischer Missionar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Christentums (Israel)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Tel Aviv-Jaffa)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant im Osmanischen Reich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in Palästina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immigrant in Russland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1824]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1907]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Metzler, Peter Martin&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Metzler, Peter; Metzler, Martin&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Missionar&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. März 1824&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Judenbach]], Deutschland&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=8. Dezember 1907&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Stuttgart]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonKatBot</name></author>
	</entry>
</feed>