<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Klusen</id>
	<title>Peter Klusen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Klusen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Klusen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T21:01:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Klusen&amp;diff=1029407&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Magipulus: HC: Entferne Kategorie:Gymnasiallehrer; Ergänze Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Klusen&amp;diff=1029407&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-23T21:12:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer_(Deutschland)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Peter Klusen.jpg|mini| Peter Klusen (1999)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Klusen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. März]] [[1951]] in [[Mönchengladbach]]) ist ein [[deutscher Schriftsteller]], [[Bühnenautor]] und [[Cartoonist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Klusen studierte Germanistik, Publizistik und Sozialwissenschaften in Mainz und Aachen und war zwei Semester als Mentor an der [[Fernuniversität Hagen]] tätig. Von 1980 bis 2014 war er Studienrat, dann Oberstudienrat am Franz-Meyers-Gymnasium in Mönchengladbach.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fmg-mg.de/home/wir-leben-schule/kollegium-2/sozialwissenschaften/ &amp;#039;&amp;#039;Sozialwissenschaften.&amp;#039;&amp;#039;] Auf fmg-mg.de, abgerufen am 8.&amp;amp;nbsp;Mai 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit den frühen achtziger Jahren hat er mehr als ein Dutzend Theaterstücke für das [[Kinder- und Jugendtheater]] geschrieben, in denen oft die Außenseiterproblematik im Mittelpunkt steht. &amp;#039;&amp;#039;„In seinen phantasievollen Theaterstücken geht es Klusen um sozialkritisches Engagement unter Heranwachsenden, um den Abbau von Vorurteilen und den Ausbau von Gruppentoleranz. Somit verbindet der Lehrer und Autor pädagogisches und literarisches Interesse.“&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Andreas Amberg: &amp;#039;&amp;#039;Sozialkritische Kinderbücher und bissige Cartoons von Peter Klusen&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Rheinische Post]]&amp;#039;&amp;#039; vom 20.&amp;amp;nbsp;Juli 1994.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein Stück &amp;#039;&amp;#039;Das Zauberkissen&amp;#039;&amp;#039; wurde ins Sorbische übersetzt und 2004 vom [[Deutsch-Sorbisches Volkstheater|Deutsch-Sorbischen Volkstheater]] aufgeführt. Klusen hat zahlreiche Neubearbeitungen von Kinderbuchklassikern geschrieben, ferner (zum Teil in Anthologien und Literaturzeitschriften) Erzählungen, Lyrik und Kriminalgeschichten. Das Schweizer Literaturmagazin &amp;#039;&amp;#039;[[Skriptum (Zeitschrift)|Skriptum]]&amp;#039;&amp;#039; schrieb über Klusens Lyrik, sie bewege sich &amp;#039;&amp;#039;„ganz knapp am Rande des [[Dekonstruktion|Dekonstruktivismus]]. Gut gewählt und immer gerechtfertigt sind die Anlehnungen an die [[Visuelle Poesie|Visuelle Lyrik]], und der gelegentliche Endreim dient oft der unmissverständlichen, manchmal derben Komik.“&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Charles Stünzi: &amp;#039;&amp;#039;Peter Klusen: „lichterloh im siebten himmel“&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Skriptum. Das Schweizer Literaturmagazin&amp;#039;&amp;#039;. Nr.&amp;amp;nbsp;20, Rothenburg 1995, {{ISSN|1420-0171}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Karl-Josef Striebe erkennt in Klusens Texten bei aller vordergründigen Fröhlichkeit und bei aller Ironie &amp;#039;&amp;#039;„traurige Lieder, Narrenlieder“&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt; Karl-Josef Striebe: &amp;#039;&amp;#039;Ein Narr im Gebälk&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Muschelhaufen (Jahresschrift)|Muschelhaufen. Jahresschrift für Literatur]].&amp;#039;&amp;#039; Nr.&amp;amp;nbsp;35. Viersen 1996.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:KlusenP1.JPG|mini| Cartoon von Peter Klusen]]&lt;br /&gt;
Klusen ist Mitglied der „Autorengruppe deutschsprachige Kriminalliteratur“ [[Syndikat (Autoren)|Das Syndikat]]. Er erhielt 1998 den Bad Wildbader Kinder- und Jugendliteraturpreis und wurde für seine Cartoons und [[Nonsens]]-Verse 2007 in Frankfurt (Main) mit dem F&amp;amp;F Literaturpreis in der Sparte „Nonsens und Satire“ ausgezeichnet. Eine dramatisierte Fassung seines von ihm neu übersetzten historischen Romans von [[Mark Twain]] &amp;#039;&amp;#039;[[Der Prinz und der Bettelknabe]]&amp;#039;&amp;#039; wurde 2003 im [[Schauspielhaus Bochum|Bochumer Schauspielhaus]] (Junges Schauspielhaus) uraufgeführt. Seine Cartoons sind in Kalendern und Zeitschriften, unter anderem im Satiremagazin &amp;#039;&amp;#039;[[Eulenspiegel (Magazin)|Eulenspiegel]]&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht. In seinem 2010 erschienenen Roman &amp;#039;&amp;#039;Der lächerliche Ernst des Lebens&amp;#039;&amp;#039; erzählt Klusen „die ganz alltäglichen, also normalen, also wahnsinnigen Schicksalsschläge der alten und jungen Bewohner eines Mietshauses im Mönchengladbach der 1950er Jahre“.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Theo Breuer (Schriftsteller)|Theo Breuer]]: &amp;#039;&amp;#039;Von Buch zu Buch/Lesezeiten: Alltäglich • Normal • Wahnsinnig&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Poetenladen]].&amp;#039;&amp;#039; 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klusen war von 1994 bis 2007 Mitarbeiter der Jahresschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Muschelhaufen (Jahresschrift)|Muschelhaufen]]&amp;#039;&amp;#039; und von 2010 bis 2016 Mitglied der Jury zum [[Niederrheinischer Literaturpreis|Niederrheinischen Literaturpreis]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.peterklusen.de/ueber_mich.php &amp;#039;&amp;#039;Peter Klusen: Kurzvita.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;Über mich.&amp;#039;&amp;#039; Auf PeterKlusen.de, abgerufen am 15.&amp;amp;nbsp;Februar 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ist verheiratet und lebt in [[Viersen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zitat ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;mit worten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;„mit worten malen / wie mit farben / bilder für das unbewusste / nur zu fühlen / nicht zu sehen / und erst recht nicht / zu verstehen // mit worten spielen / wie mit klängen / […]“&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Zitiert aus: &amp;#039;&amp;#039;augenzwinkernd. eine lyrische kammersinfonie in drei sätzen&amp;#039;&amp;#039;. Seite 12. Trier 2008.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Romane, Bearbeitungen, Erzählungen, Lyrik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär. Die Geschichte von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen&amp;#039;&amp;#039;. Roka. Wegberg 1991, ISBN 3-926525-09-6&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Gullivers Reisen]]. Neue deutsche Bearbeitung des Romans von Jonathan Swift&amp;#039;&amp;#039;. Arena. Würzburg 1993, ISBN 3-401-04474-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;lichterloh im siebten himmel. Gedichte&amp;#039;&amp;#039;. Sassafras, Krefeld 1994, ISBN 3-922690-51-3&lt;br /&gt;
[[Datei:Holgersson arlanda.jpg|mini|Klusen verfasste eine Neubearbeitung des &amp;#039;&amp;#039;Holgersson&amp;#039;&amp;#039;-Romans. Die Abbildung zeigt ein &amp;#039;&amp;#039;Nils-Holgersson&amp;#039;&amp;#039;-Holzrelief auf dem schwedischen Flughafen Arlanda.]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen|Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen]]. Auswahl und neue deutsche Bearbeitung des Buches von Selma Lagerlöf&amp;#039;&amp;#039;. Arena. Würzburg 1994, ISBN 3-401-04496-6&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Nußknacker und Mausekönig]]. Neue Bearbeitung des Kinderbuches von E.T.A Hoffmann&amp;#039;&amp;#039;. Arena. Würzburg 1995, ISBN 3-401-04431-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rettet dem Lehrer. Cartoons&amp;#039;&amp;#039;. (Herausgeber). Anabas. Gießen 1996, ISBN 3-87038-282-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Prinz und Bettelknabe. Übersetzung des Romans von Mark Twain aus dem Amerikanischen&amp;#039;&amp;#039;. Arena. Würzburg 1996, ISBN 3-401-04629-2. Eine dramatisierte Fassung ist im Deutschen Theaterverlag (Weinheim) erschienen. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Märchen aus 1001 Nacht]]. Nacherzählungen ausgewählter Geschichten&amp;#039;&amp;#039;. Arena. Würzburg 1999, ISBN 3-401-04941-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Tod kostet mehr als das Leben. Kriminalerzählungen&amp;#039;&amp;#039;. [[Édition Trèves|éditions trèves]]. Trier 2004, ISBN 3-88081-538-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;augenzwinkernd. eine lyrische kammersinfonie in drei sätzen&amp;#039;&amp;#039;. éditions trèves, Trier 2008, ISBN 978-3-88081-505-6&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der lächerliche Ernst des Lebens&amp;#039;&amp;#039;. Roman. éditions trèves, Trier 2010, ISBN 978-3-88081-518-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kinder- und Jugendtheaterstücke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Wunderelixier. Ein Schulmärchen&amp;#039;&amp;#039;. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1984, ISBN 3-7695-1510-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die chinesischen Gartenzwerge. Eine Farce voller Vorurteile&amp;#039;&amp;#039;. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1984, ISBN 3-7695-0586-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär&amp;#039;&amp;#039;. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1987, ISBN 3-7695-0332-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Fest der Frösche. Ein gewagtes Spiel mit Musik&amp;#039;&amp;#039;. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1993, ISBN 3-7695-0326-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Desperado oder Jeder ist seines Glückes Schmied&amp;#039;&amp;#039;. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1993, ISBN 3-7695-0326-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Klapsmühle. Sketche&amp;#039;&amp;#039;. Stolz. Düren 1998, ISBN 3-89778-704-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Zauberkissen. Märchenspiel&amp;#039;&amp;#039;. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 2002, ISBN 3-7695-1728-8&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Elefantenpolo&amp;#039;&amp;#039;. UA: 2. Dezember 2010, Theater Gegenstand, [[Waggonhalle Kulturzentrum Marburg]] (erhielt den Preis des Marburger Kurzdramenwettbewerbs), Theaterverlag Coco, Speyer 2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Andreas Amberg: &amp;#039;&amp;#039;Schriftsteller im Erkelenzer Land. Eine literarische Spurensuche.&amp;#039;&amp;#039; Erkelenz 1993.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gabriele Barth im Gespräch mit Peter Klusen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Spiel und Theater&amp;#039;&amp;#039;. Heft 159. Weinheim 1997, {{ISSN|0038-7509}}.&lt;br /&gt;
* Ludwig Janssen: &amp;#039;&amp;#039;Peter Klusen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Literaturatlas NRW.&amp;#039;&amp;#039; Köln 1992, ISBN 3-923243-96-0.&lt;br /&gt;
* Anja Schüring: &amp;#039;&amp;#039;Neuer Lyrikband. Ernsthaft und witzig.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Aachener Nachrichten]]&amp;#039;&amp;#039; vom 7.&amp;amp;nbsp;Januar 1995.&lt;br /&gt;
* Eva Weissweiler, Ulla Lessman: &amp;#039;&amp;#039;Peter Klusen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Leselust. Autorinnen und Autoren aus NRW.&amp;#039;&amp;#039; Köln 1999, ISBN 3-920862-23-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|124268633}}&lt;br /&gt;
* {{Litport|Peter.Klusen}}&lt;br /&gt;
* [http://www.peterklusen.de Die Website von Peter Klusen]&lt;br /&gt;
* [http://www.muschelhaufen.de/ausgaben/klusencartoon.htm Cartoon von Peter Klusen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=124268633|VIAF=25532001}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Klusen, Peter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Cartoonist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Viersen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1951]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Klusen, Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller, Bühnenautor und Cartoonist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. März 1951&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Mönchengladbach]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Magipulus</name></author>
	</entry>
</feed>