https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Peter_KleinschmidtPeter Kleinschmidt - Versionsgeschichte2026-06-04T06:23:40ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Kleinschmidt&diff=1503558&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2026-01-27T03:58:19Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:PKleinschmidt 001.jpg|mini|hochkant|Peter Kleinschmidt (2008) bei der Probenarbeit]]<br />
<br />
'''Peter Kleinschmidt''' (* [[23. Februar]] [[1940]] in [[München]]; † [[17. März]] [[2020]]<ref>{{Internetquelle |url=https://trauer.sueddeutsche.de/todesanzeige/peter-kleinschmidt |titel=Traueranzeige Dr. Peter Kleinschmidt |werk=trauer.sueddeutsche.de |datum=2020-03-21 |abruf=2020-03-27}}</ref>) war ein deutscher [[Regisseur]] und [[Dramaturg]].<br />
<br />
Kleinschmidt wuchs in [[Frankfurt am Main]] auf. Bereits früh erhielt er Klavier- und Kompositionsunterricht.<ref>Anne Huber: [https://www.merkur.de/lokales/erding/isen-ort86592/erinnerungen-in-loipfing-oper-cid-theatergeschichte-auf-einem-bauernhof-regisseur-peter-kleinschmidt-feiert-80-geburtstag-13570412.html ''Oper „Der Cid“: Theatergeschichte auf einem Bauernhof: Regisseur Peter Kleinschmidt feiert 80. Geburtstag.''] In: www.merkur.de. 3. März 2020, abgerufen am 8. September 2023.</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Anne Huber |url=https://www.merkur.de/lokales/erding/isen-ort86592/nachruf-abschied-von-einem-grossen-theatermenschen-isener-dramaturg-peter-kleinschmidt-ist-tot-13630313.html |titel=Abschied von einem großen Theatermenschen: Isener Dramaturg Peter Kleinschmidt ist tot |werk=www.merkur.de |datum=2020-03-27 |abruf=2020-03-27}}</ref> Er wurde als Stipendiat der [[Studienstiftung des deutschen Volkes]] mit einer Dissertation über ein Thema der ostasiatischen Kunstgeschichte promoviert. Ab 1964 war er als Chefdramaturg in Kiel, Frankfurt/Main, Köln und Stuttgart engagiert. Als Regisseur leitete er ca. 30 Inszenierungen zwischen Amsterdam, Antwerpen, Kapstadt, Mexiko-Stadt, Rostock, Windhoek etc. und im Rahmen der Hofkunst Loipfing. Ferner tätigte er mehr als zwei Dutzend Übersetzungen, von [[Aristophanes]] über Stücke des englischen Trivialtheaters bis zu [[Athol Fugard]]. Von 1983 bis 1986 war Kleinschmidt Direktor der [[Otto-Falckenberg-Schule]], die den [[Münchner Kammerspiele]]n angegliedert ist.<br />
<br />
Kleinschmidt wohnte ab 1984 mit Ehefrau Wiebke sowie den Eheleuten Claus-Paul und Petra Haller auf einem ehemaligen Bauernhof in Loipfing, einem Ortsteil der [[Oberbayern|oberbayerischen]] Gemeinde [[Isen]]. Hier organisierten sie mehr als 50 Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Theateraufführungen und Events im Rittersaal von Hofkunst Loipfing. 1998 und 2000 inszenierte Kleinschmidt die Komödien ''B’Vegl'' (letzte Ausstattung von [[Bert Kistner]]) und ''Der Frieden'' von Aristophanes/[[Peter Hacks]] (Bühnenbild und Kostüm von [[Falk von Wangelin]]) auf [[Herrschaft Burgrain|Schloss Burgrain]], 2005 ''Die Frösche'' in Hofkunst Loipfing. Dort führte er 2002 Regie bei der Uraufführung der komischen Oper in 3–5 Akten ''Der Cid'' von [[Christian Dietrich Grabbe]]<ref>{{Webarchiv|url=http://www.llb-detmold.de/lla/grabbe_bibliographie_2002.html |wayback=20081209083847 |text=Grabbe-Bibliographie 2002}}.</ref> und inszenierte im Mai 2008 ein Arrangement von [[Joseph Victor Widmann]]s ''Maikäfer-Komödie''.<br />
<br />
== Auszeichnungen == <br />
Kleinschmidt wurde mit mehreren Kulturpreisen ausgezeichnet:<br />
* 1966: Mexiko-Stadt <br />
* 1980: Cape Province<br />
* 2002: Sparkasse Wasserburg <br />
* 2003: Landkreis Erding<br />
Ferner erhielt er die Bayerische Lebensrettermedaille.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.hofkunst.de www.hofkunst.de]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=116218924|LCCN=n/90/719072|VIAF=232581493}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kleinschmidt, Peter}}<br />
[[Kategorie:Theaterregisseur]]<br />
[[Kategorie:Dramaturg]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Person (Landkreis Erding)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1940]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2020]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kleinschmidt, Peter<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Theaterregisseur, Dramaturg und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=23. Februar 1940<br />
|GEBURTSORT=[[München]]<br />
|STERBEDATUM=17. März 2020<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>SchlurcherBot