<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Kirchberger</id>
	<title>Peter Kirchberger - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Peter_Kirchberger"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Kirchberger&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T13:35:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Kirchberger&amp;diff=469170&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-10089-14: /* Leben */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Kirchberger&amp;diff=469170&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-24T15:57:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Kirchberger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[7. Mai]] [[1943]] in [[Eutin]]) ist ein deutscher [[Schauspieler]], [[Gesang|Sänger]], [[Synchronsprecher|Synchron-]], [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Werbung|Werbesprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach einer Ausbildung an verschiedenen [[Schauspielschule]]n in [[Hamburg]] war Kirchberger zunächst als [[Musical]]darsteller tätig. In 450 Vorstellungen des [[Rock ’n’ Roll|Rock-’n’-Roll]]-Musicals &amp;#039;&amp;#039;Only You&amp;#039;&amp;#039; spielte er die Rolle des [[Elvis Presley]]. Ferner spielte er am [[Ohnsorg-Theater]] den Johnny Kröger in &amp;#039;&amp;#039;Die Große Freiheit Nr. 7&amp;#039;&amp;#039; und war Sänger der Hamburger Formation „[[Rudolf Rock &amp;amp; die Schocker]]“, die Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre einige musikalische Erfolge hatte. Im Fernsehen war er u.{{nnbsp}}a. in den Serien &amp;#039;&amp;#039;[[Percy Stuart]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Im Auftrag von Madame]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Hamburg Transit]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Der Fall von nebenan]]&amp;#039;&amp;#039; zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus ist Kirchberger seit Ende der 1960er Jahre umfangreich als Synchronsprecher aktiv. So synchronisierte er Elvis Presley in sechs seiner [[Spielfilm]]e. Zudem war er Stammsprecher von Hauptdarsteller [[Adam West]] in 120 Folgen der Originalserie &amp;#039;&amp;#039;[[Batman (Fernsehserie)|Batman]]&amp;#039;&amp;#039;. Ferner lieh er [[Adriano Celentano]] (in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Millionenfinger|Hände wie Samt]]&amp;#039;&amp;#039;), [[John Candy]] (in &amp;#039;&amp;#039;[[Allein mit Onkel Buck|Uncle Buck]]&amp;#039;&amp;#039;) und [[Stephen Fry]] (in &amp;#039;&amp;#039;[[Oscar Wilde (1997)|Oscar Wilde]]&amp;#039;&amp;#039;) seine Stimme. Kindern dürfte er als Nachfolger von [[Gerd Duwner]] als Ernie aus der &amp;#039;&amp;#039;[[Sesamstraße]]&amp;#039;&amp;#039; (1997–2001) ein Begriff sein. Fans der Hörspielreihe &amp;#039;&amp;#039;[[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]]&amp;#039;&amp;#039; kennen Kirchberger als versierten Sprecher in einigen der sogenannten „Klassiker-Folgen“. Zudem war er im Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[Die Hexe Schrumpeldei]]&amp;#039;&amp;#039; als Sprecher aktiv. Viele kennen Kirchberger auch als &amp;#039;&amp;#039;König Julius&amp;#039;&amp;#039; aus vielen Folgen der beliebten Europa-Reihe &amp;#039;&amp;#039;[[Hui Buh]]&amp;#039;&amp;#039;. In den Trickfilmen um &amp;#039;&amp;#039;[[Wallace &amp;amp; Gromit]]&amp;#039;&amp;#039; ist er die deutsche Stimme von Wallace. In den 45 klassischen Zeichentrick-Folgen von &amp;#039;&amp;#039;[[Barbapapa]]&amp;#039;&amp;#039; (ausgestrahlt ab 1974) sprach Peter Kirchberger sämtliche Rollen, also Barbapapa, Barbamama, die sieben Barbakinder sowie Menschen und Tiere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den [[Hansa-Park]] Sierksdorf spricht Kirchberger seit den 1980er Jahren unterschiedliche Figuren&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hansa-Park Soundtracks |url=https://www.youtube.com/watch?v=XjvBDkDc1ZM |titel=Hansa Park Animatronics |datum=2025-09-21 |abruf=2026-04-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und war auch als Werbesprecher&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=HANSA-PARK |url=https://www.youtube.com/watch?v=jyHCLflnd0w |titel=HANSA-PARK - TV-Spot - Papa, ich hab geträumt |datum=2010-04-14 |abruf=2026-04-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; für den Park aktiv. Unter anderem sang er zahlreiche Lieder für die Animatronics im Park u.&amp;amp;nbsp;a. zusammen mit [[Gottfried Kramer]] als Käptn Hansa und Papagei&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hansa-Park Soundtracks |url=https://www.youtube.com/watch?v=OrbtTCXrQtc |titel=Käptn Hansa   Wir lagen vor Madagaskar |datum=2025-09-21 |abruf=2026-04-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Die von ihm vertonte Shanty-Band&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hansa-Park Soundtracks |url=https://www.youtube.com/watch?v=pf2uDVr1L0w |titel=Bajazzo Band   Hansa Park Sierksdorf |datum=2025-09-21 |abruf=2026-04-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; auf dem Alten Jahrmarkt des Hansa-Parks wird noch heute in seiner Urform gezeigt und gehört vermutlich zu den am ältesten aktiv im Einsatz befindlichen Figuren, die Kirchberger gesprochen hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Reportage &amp;quot;Der Zauber der drei Fragezeichen&amp;quot; von Marlon Heller für Kiel FM/Kiel TV sprach Kirchberger erstmalig ausführlich über seine Arbeit als Sprecher für die EUROPA-Hörspiele, insbesondere Die drei ???.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Random Radio auf 101.2 Kiel FM |url=https://www.youtube.com/watch?v=hvOdYx1rWWg |titel=Der Zauber der drei Fragezeichen - Buch, Kassette und Co. (Teil 1) #dreifragezeichen |datum=2025-09-19 |abruf=2026-04-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus ist Kirchberger als [[Dialogbuch]]autor und [[Dialogregie|Synchronregisseur]] tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Tochter [[Stephanie Damare|Stephanie]] ist ebenfalls Schauspielerin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiel (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* [[Jean Graton]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Michel Vaillant]]: Öl auf der Piste&amp;#039;&amp;#039; als Erzähler. Erschienen bei [[Hörzu (Label)|Hörzu]] produziert von: [[Metronome Records]], Sublabel „Unsere Welt“ (UW 751) 1973&lt;br /&gt;
* [[Enid Blyton]]: &amp;#039;&amp;#039;Fünf Freunde und der Zauberer Wu&amp;#039;&amp;#039; als Professor Hayling. [[Europa (Label)|Europa]] 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Kleiner Roter Traktor]]&amp;#039;&amp;#039; als Stumpi. [[KiKA]] 2003–2006&lt;br /&gt;
* [[Matthias Wittekindt]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Störtebekers Rache]].&amp;#039;&amp;#039; Regie: [[Norbert Schaeffer]]. [[Radio-Tatort]], [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]] 2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm1484610}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|337}}&lt;br /&gt;
* Peter Kirchberger im Film- und Fernsehmuseum Hamburg: http://www.filmmuseum-hamburg.de/kirchberger.html&lt;br /&gt;
* Peter Kirchberger als Sprecher in Hörspielen: http://www.hoerspielland.de/hl-2.1.188.html&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|132360772}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=132360772|VIAF=79561362}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kirchberger, Peter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rocksänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1943]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronregisseur]]&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Kirchberger, Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Sänger, Synchron-, Hörspiel- und Werbesprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. Mai 1943&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Eutin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-10089-14</name></author>
	</entry>
</feed>