https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Peter_BranscombePeter Branscombe - Versionsgeschichte2026-06-07T03:44:54ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peter_Branscombe&diff=1560319&oldid=previmported>Datenerfassungsbeleg: /* Weblinks */2023-12-25T10:58:55Z<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Peter John Branscombe''' (* [[7. Dezember]] [[1929]] in [[Sittingbourne]], [[Kent]]; † [[31. Dezember]] [[2008]] in [[St Andrews]]) war ein [[England|englischer]] Germanist und besonderer Kenner der [[Österreich|österreichischen]] [[Kulturgeschichte]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Branscombe besuchte zunächst das [[Dulwich College]], in dem er auch als besonders talentierter [[Cricket]]-Spieler hervortrat. Nachdem er seinen Militärdienst in Wien verbracht hatte, studierte er [[Literaturwissenschaft]] am Worcester College [[Oxford]] und lernte bald auch namhafte österreichischen Exilanten kennen, darunter den Komponisten [[Egon Wellesz]] und den [[Kulturhistoriker]] und [[Franz Schubert|Schubert]]-Forscher [[Otto Erich Deutsch]].<br />
<br />
1959 erhielt Branscombe einen Ruf als Germanist an die [[Universität St Andrews|Universität St. Andrews, Schottland]], der er zeitlebens die Treue hielt. Seit 1979 widmete er sich vorzugsweise ''Austrian Studies''; an seiner Universität wurde dafür eigens ein diesem Spezialgebiet gewidmetes Institut eingerichtet, das einzige in Großbritannien.<br />
<br />
Sein besonderes Interesse galt nicht nur dem Volkstheater des [[Biedermeier]] ([[Ferdinand Raimund|Raimund]] und [[Johann Nestroy|Nestroy]]) sowie dem [[Wiener Vorstadttheater]] überhaupt, er verfasste auch viele Spezialstudien zu [[Joseph Haydn]], [[Mozart]] und [[Franz Schubert]]. Doch setzte er sich – nicht zuletzt als langjähriger Rezensent von Konzerten und Tonträgern sowie engagierter Mitarbeiter von kulturwissenschaftlichen Lexika (beispielsweise im ''[[Grove Dictionary of Music and Musicians]]'' und dem ''Wagner-Handbuch'') – mit großem Engagement auch für unbekannte Komponisten ein, forschte über zahlreiche Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts, darunter viele zu Unrecht vergessene wie [[Ethel Smyth]]. Einen Namen erwarb er sich auch als stilistisch feinfühliger Übersetzer von Lyrik ([[Heinrich Heine]]) und wissenschaftlichen Texten.<br />
<br />
Branscombe gab zwischen 1996 und 2001 sechs Possen bzw. Opernparodien im Rahmen der neuen ''Historisch-kritischen Gesamtausgabe'' von Johann Nestroys ''Sämtlichen Werken'' heraus: ''[[Umsonst!]]'', ''[[Tannhäuser (Nestroy)|Tannhäuser]]'', ''[[Lohengrin (Nestroy)|Lohengrin]]''/''[[Zeitvertreib (Nestroy)|Zeitvertreib]]'', ''[[Frühere Verhältnisse]]''/''[[Häuptling Abendwind]]'' (Bde. 35–38).<br />
<br />
Seit 1967 war er mit der Germanistin Marina Branscombe verheiratet und hatte mit ihr drei Kinder.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* Branscombes Dissertation ist eine bislang unveröffentlichte zweibändige Studie über die Wechselbeziehungen zwischen Wiener Volkstheater und Oper: ''The connexions between drama and music in the Viennese popular theatre from the opening of the [[Leopoldstädter Theater]] (1781) to Nestroy's opera parodies (ca 1855), with special reference to the forms of parody''. Diss. (maschinenschr.) 1976 ([[Wienbibliothek im Rathaus]])<br />
* [[Heinrich Heine]]: ''Selected Verse by Heine.'' Übersetzt von Peter Branscombe. Penguin Books. 1967/1968.<br />
* ''Austrian Life and Literature, 1780–1938''. Acht Essays. Scottish Academic Press 1978.<br />
* Mit [[Eva Badura-Skoda]]: ''Schubert Studies. Problems of Style and Chronology.'' Cambridge 1978, ISBN 0-521-22606-6.<br />
* ''W. A. Mozart: [[Die Zauberflöte]].'' Cambridge Opera Handbooks. Cambridge 1991, ISBN 0-521-31916-1.<br />
* Zahlreiche Beiträge und Rezensionen in: ''Forum for Modern Language Studies'' und ''Austrian Studies'' sowie ''Nestroyana''.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Internetquelle |autor=Conrad Wilson |url=https://www.heraldscotland.com/news/12653129.myths-about-mozart-the-pauper-exposed/ |titel=Myths about Mozart the pauper exposed |werk=[[The Herald]] |datum=1991-12-06 |sprache=en |abruf=2023-03-16 |abruf-verborgen=1}}<br />
* {{Internetquelle |url=https://www.nestroy.at/neu/personalia-sonstiges/personalia/portrats/peter-branscombe/ |titel=Peter Branscombe |werk=[[Internationale Nestroy-Gesellschaft]] |abruf=2023-03-16 |abruf-verborgen=1}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=17198823X|LCCN=n81095935|VIAF=111752203|NDL=001314835}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Branscombe, Peter}}<br />
[[Kategorie:Germanist]]<br />
[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Theaterwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Opernforscher]]<br />
[[Kategorie:Nestroy-Forscher]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (St. Andrews)]]<br />
[[Kategorie:Engländer]]<br />
[[Kategorie:Brite]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1929]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2008]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Branscombe, Peter<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Branscombe, Peter John (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Germanist und besonderer Kenner der österreichischen Kulturgeschichte<br />
|GEBURTSDATUM=7. Dezember 1929<br />
|GEBURTSORT=[[Sittingbourne]], [[Kent]]<br />
|STERBEDATUM=31. Dezember 2008<br />
|STERBEORT=[[St Andrews]]<br />
}}</div>imported>Datenerfassungsbeleg