https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=PeninnaPeninna - Versionsgeschichte2026-06-07T07:01:23ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Peninna&diff=1076321&oldid=previmported>HNeitzke: Etymologie erweitert2020-05-17T05:54:44Z<p>Etymologie erweitert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Peninna''' ist im [[Altes Testament|Alten Testament]] im [[1. Buch Samuel]] eine Frau [[Elkana (Bibel)|Elkanas]].<br />
<br />
== Etymologie ==<br />
Der [[hebräische Sprache|hebräische]] Name פְּנִנָּה ''pəninnāh'' leitet sich von der Wurzel פּנן ''pnn'' ab, welche im [[Masoretischer Text|Masoretischen Text]] nicht vorkommt, aber in Anschluss an die wahrscheinlich verwandte Wurzel פּנה ''pnh'' „wenden“ mit „umbiegen / wenden“ übersetzt wird. Auf diese Wurzel zurückgehende Substantive sind פִּנָּה ''pinnāh'' „Mauerzacke / Zinne / Ecke“ und פְּנִינִים ''pənînîm'', das gewöhnlich mit „Perlen“ übersetzt wurde, wobei „(eckige und verästelte) Korallen“ wohl zutreffender ist. Daher bedeutet auch der Name Peninna „Koralle“.<ref>[[Gesenius]], 16.&nbsp;Aufl. 1915, S.&nbsp;645.649f.</ref> Das Wort kommt (nicht als Personenname) im Alten Testament noch in {{B|Hi|28|18}}, {{B|Spr|3|15|ELB}}, 8,11 {{Bpur|Spr|8|11|ELB}}, 20,15 {{Bpur|Spr|20|15|ELB}}, 31,10 {{Bpur|Spr|31|10}} und {{B|Klgl|4|7}} vor. Aus der letzten Stelle geht hervor, dass diese Korallen rot waren, es heißt nämlich „ihr Leib [war] rosiger als Korallen“.<br />
<br />
Die [[Septuaginta]] gibt den Namen als Φεννανα ''Pennana'' wieder, die [[Vulgata]] als ''Fenenna''.<br />
<br />
== Biblische Erzählung ==<br />
Peninna ist gemäß {{B|1 Sam|1|2}} nach [[Hanna (Bibel)|Hanna]] die zweite Frau des Zufiters Elkana aus [[Ramathaim-Zophim|Ramatajim]]. Ihrem Mann gebar sie Söhne und Töchter, während Hanna zunächst kinderlos blieb. Jedes Jahr zog Elkana nach [[Silo (biblischer Ort)|Schilo]], um dort [[JHWH]] Opfer darzubringen, nämlich Anteile für Peninna und ihre Kinder, aber für Hanna einen doppelten Anteil. In {{B|1 Sam|1|6}} wird Peninna als „Rivalin“ Hannas bezeichnet, da sie Hanna wegen ihrer Kinderlosigkeit „kränkte und demütigte“.<br />
<br />
== Wirkungsgeschichte ==<br />
Der [[Hexenhammer]] (I, 6) bezeichnet den Zank zwischen Peninna und Hanna als einen Grund für die Ausbreitung der Hexen.<br />
Der deutsche Barockdichter [[Friedrich von Logau]] bedachte Peninna in seinen Sinngedichten mit einem Reimspruch: <br />
{{Zitat|Wann man sagt von Frauenschwächen, lacht Peninna dieser Wercke; Was den andren bringet Schwäche, dienet ihr zu einer Stärcke.}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
[[Kategorie:Person im 1. Buch Samuel|Peninna]]</div>imported>HNeitzke