imported>Raltama: /* Bücher */

2026-02-11T14:03:29Z

Bücher

Neue Seite

[[Datei:Pedro Lenz by Philipp Zinniker.jpg|mini|hochkant|Pedro Lenz (2008)]]
'''Pedro Lenz''' (* [[8. März]] [[1965]] in [[Langenthal]]) ist ein [[Schweiz]]er [[Schriftsteller]], der meist in [[Schweizerdeutsch|Mundart]] schreibt und vorträgt.

== Leben ==
Pedro Lenz wuchs mit seinem Schweizer Vater, der Direktor der [[Porzellanfabrik Langenthal]] war<ref name="zeitlupe20250513">{{Internetquelle |autor=Franz Ermel |url=https://zeitlupe.ch/interview/schriftsteller-pedro-lenz-ich-bin-im-leben-oft-ein-wenig-verspaetet/ |titel=Schriftsteller Pedro Lenz: «Ich bin im Leben oft ein wenig verspätet» |werk=zeitlupe.ch |datum=2025-05-13 |abruf=2025-10-01}}</ref>, und seiner spanischen Mutter zusammen mit zwei Geschwistern in Langenthal auf.<ref> [https://grosseltern-magazin.ch/pedro-lenz-ueber-seine-grosseltern/ ''Pedro Lenz über seine Grosseltern.''] In: ''Grosseltern-Magazin.'' 03/2020, S. 3 ff., abgerufen am 19. Dezember 2020.</ref> 1984 schloss er die Lehre als Maurer ab. Auf dem [[Zweiter Bildungsweg|zweiten Bildungsweg]] absolvierte er die [[Matura#Schweizerische Maturitätsprüfung|Eidgenössische Matura]] 1995. Anschliessend studierte er einige Semester [[spanische Literatur]] an der [[Universität Bern]]. Seit 2001 arbeitet er vollzeitlich als Schriftsteller. Er schreibt [[Kolumne]]n für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften, von der [[Neue Zürcher Zeitung|NZZ]] bis zur [[Die Wochenzeitung|WOZ]]. Als Autor ist er Mitglied des Bühnenprojekts «Hohe Stirnen» und der [[Spoken Word|Spoken-Word]]-Gruppe ''[[Bern ist überall]]''. Er hat Texte für verschiedene Theatergruppen und für das Schweizer Radio SRF verfasst. Er war 2007 bis zur Einstellung der Sendung Ende März 2021 Mitglied des Teams der ''Morgengeschichte'' von [[Radio SRF 1]], wo er regelmässig um 8.40 Uhr zu hören war.<ref>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/radio-srf-1/pedro-lenz Pedro Lenz], auf Radio SRF 1, abgerufen am 30. November 2016.</ref> 2008 nahm er an den [[Ingeborg-Bachmann-Preis 2008|Klagenfurter Literaturtagen]] teil.

Er hat sich mehrfach zu aktuellen politischen Themen geäussert, so zum Beispiel als Präsident des Vereins ''Nein zum Sendeschluss'' gegen die Volksinitiative [[Eidgenössische Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)»|''Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren'' (No Billag)]].<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2017/12/14/die-freiheit-der-anderen/ |titel=Die Freiheit der anderen |werk= |hrsg=SRG Deutschschweiz |datum=2017-12-14 |zugriff=2017-12-19}}</ref>

Lenz lebt in [[Olten]] und ist dort mit dem Journalisten [[Werner De Schepper|Werner de Schepper]] Mitinhaber eines Restaurants.<ref>{{Internetquelle |titel=Im Zug findet er den Stoff für seine Geschichten: Pedro Lenz, der Weltenpendler |werk=ot [[Oltner Tagblatt]] |autor=Isabel Hempen |datum=2017-08-09 |url=https://www.oltnertagblatt.ch/solothurn/olten/im-zug-findet-er-den-stoff-fuer-seine-geschichten-pedro-lenz-der-weltenpendler-131592920 |abruf=2017-12-19}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=[[Katia Murmann]] |url=https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/alex-capus-laesst-es-in-seinem-neuen-bestseller-zuenftig-scheppern-abserviert-id5426926.html |titel=Der neue Roman des Oltner Autors Alex Capus ist Bestseller |werk=[[Blick (Zeitung)|Blick]] |datum=2016-08-28 |zugriff=2019-03-08}}</ref> 2017 wurde er gemeinsam mit der Schauspielerin und Fernsehmoderatorin Rahel Grunder, Tochter des Politikers und Unternehmers [[Hans Grunder]], Vater eines Sohnes.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.schweizer-illustrierte.ch/stars/schweiz/pedro-lenz-wickelt-seinen-zehnmonatigen-sohn-am-boden |autor=Ramona Hirt |titel=Warum Pedro Lenz seinen Sohn am Boden wickelt |werk=[[Schweizer Illustrierte]] |datum=2018-10-16 |zugriff=2019-03-08}}</ref> 2018 heiratete das Paar.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.schweizer-illustrierte.ch/stars/schweiz/pedro-lenz-hat-seine-rahel-grunder-geheiratet |autor=[[Werner De Schepper]] |titel=Pedro Lenz hat seine Rahel Grunder geheiratet! |werk=Schweizer Illustrierte |datum=2018-10-26 |zugriff=2019-03-08}}</ref> Das Paar hat drei Kinder.<ref name="zeitlupe20250513" />

== Auszeichnungen ==
* Literaturpreis der Schweizerischen Arbeiterbildungszentrale, 1994
* Literaturstipendium der Stadt Bern in Glasgow, 2005
* Kleinkunstpreis «Goldener Biberfladen Appenzell», 2005
* Kulturpreis der Stadt Langenthal, 2005
* Literaturpreis des Kantons Bern für das literarische Gesamtschaffen im vergangenen Jahr, 2008
* Literaturpreis des Kantons Bern für «Der Goalie bin ig», 2010
* Kulturpreis vom Schweizerischen Gewerkschaftsbund SGB, 2010
* Nomination für den Schweizer Buchpreis mit «Der Goalie bin ig», 2010
* Schillerpreis für Literatur der Deutschen Schweiz für «Der Goalie bin ig», 2011
* Literaturpreis des Kantons Bern: 2011 für das Duo ''Hohe Stirnen'' mit Pedro Lenz und Patrik Neuhaus für ihr Programm «Tanze wie ne Schmätterling»; 2021 für ''Primitivo''
* Gewinner diverser [[Poetry Slam]]s
* Die Romanverfilmung «[[Der Goalie bin ig (Film)|Der Goalie bin ig]]» unter Regie von [[Sabine Boss]] und Mitwirkung von Lenz erhielt 2014 den [[Schweizer Filmpreis]]. Pedro Lenz erhielt gemeinsam mit Sabine Boss und Jasmine Hoch den Quartz für das beste Drehbuch des Jahres.
* Preis für Literatur 2014 des Kantons Solothurn
* Schweizer Kleinkunstpreis 2015 vom Bundesamt für Kultur
* [[Jonathan Swift|Jonathan-Swift]]-Preis 2023<ref>{{Internetquelle |url=https://www.srf.ch/kultur/literatur/preis-fuer-komische-literatur-schriftsteller-pedro-lenz-gewinnt-jonathan-swift-preis |titel=Preis für komische Literatur - Schriftsteller Pedro Lenz gewinnt Jonathan-Swift-Preis |werk=srf.ch |datum=2023-08-31 |abruf=2023-08-31}}</ref>

== Werke ==
=== Bücher ===
* ''Die Welt ist ein Taschentuch. Gedichte von da, von dort und von drüben.'' X-Time, Bern 2002, ISBN 3-909990-08-8.
* ''Momente mit Menschen. Ein Mosaik.'' 71 Portraits. Stämpfli, Bern 2002, ISBN 3-9520209-2-3.
* ''Tarzan in der Schweiz. Gesammelte Kolumnen zur gesprochenen Sprache.'' X-Time, Bern 2003, ISBN 3-909990-12-6.
* ''Das Kleine Lexikon der Provinzliteratur.'' Bilger, Zürich 2005, ISBN 978-3-908010-72-2.
* ''Plötzlech hets di am Füdle. Banale Geschichten.'' Cosmos, Muri bei Bern 2008, ISBN 978-3-305-00425-6.
* ''Der Goalie bin ig. Roman.'' Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern 2010, ISBN 978-3-905825-17-6.
** Übersetzungen: siehe eigener Abschnitt weiter unten
* ''Tanze wi ne Schmätterling. Die Coiffeuse und der Boxer.'' Cosmos, Muri bei Bern 2010, ISBN 978-3-305-00426-3.
* (Hrsg.) ''Carl Albert Loosli: Loosli für die Jackentasche.'' Geschichten, Gedichte und Satiren. Rotpunkt, Zürich 2010, ISBN 978-3-85869-426-3.
* ''Liebesgschichte.'' Roman. Cosmos, Muri bei Bern 2012, ISBN 978-3-305-00428-7.
* ''I bi meh aus eine. Die bemerkenswerte Geschichte eines Emmentaler Siedlers.'' Cosmos, Muri bei Bern, 2012, ISBN 978-3-305-00465-2.
* ''Radio. Morgengeschichten.'' Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern 2014, ISBN 978-3-905825-92-3.
* ''Wienachtsgschichte – von Klaus Schädelin bis Pedro Lenz.'' Cosmos, Muri bei Bern, 2014, ISBN 978-3-305-00468-3.
* ''Fussball und andere Randsportarten'' (mit Etrit Hasler). Kolumnen aus der WOZ. WOZ Die Wochenzeitung, Zürich 2014, ISBN 978-3-906236-12-4.
* ''Der Gondoliere der Berge.'' Cosmos, Muri bei Bern 2015, ISBN 978-3-305-00467-6.
* ''Di schöni Fanny.'' Roman. Cosmos, Muri bei Bern 2016, ISBN 978-3-305-00469-0.
** Übersetzung: ''Die schöne Fanny.'' Roman. Aus dem Schweizerdeutschen von Raphael Urweider. Kein & Aber, Zürich 2017, ISBN 978-3-0369-5767-8.
* ''Der Liebgott isch ke Gränzwächter. 44 Mundartkolumnen.'' Cosmos Verlag, Muri bei Bern 2018, ISBN 978-3-3050-0471-3.
* ''Primitivo.'' Roman. Cosmos Verlag, Muri bei Bern 2020, ISBN 978-3-3050-0472-0.<ref>Esther Schneider: [https://www.srf.ch/audio/52-beste-buecher/primitivo-von-pedro-lenz?id=11863378 ''«Primitivo» von Pedro Lenz.''] Buchbesprechung in der Sendung ''52 beste Bücher'' des Schweizer Radios (8. November 2020).</ref>
* ''Post aus Barcelona. Wienachtsgschichte in Mundart und Hochdeutsch.'' Knapp Verlag, Olten 2022, ISBN 978-3-906311-90-6.
* ''Chöit ders eso näh? Kolumnen.'' Cosmos Verlag, Muri bei Bern 2022, ISBN 978-3-305-00505-5.
* ''Längiziti.'' Cosmos Verlag, Muri bei Bern 2024, ISBN 978-3-305-00507-9.
* ''Mit linggs.'' Der gesunde Menschenversand, Luzern 2026, ISBN 978-3-03853-224-8.

==== Übersetzungen von «Der Goalie bin ig» ====
* ''In porta c’ero io!'' Übersetzt aus dem Berner Dialekt ins Italienische von Simona Sala. Gabriele Capelli Editore, Mendrisio 2011, ISBN 978-88-87469-91-2.
* ''Der Keeper bin ich.'' Übersetzt aus dem Berner Dialekt ins Hochdeutsche von [[Raphael Urweider]]. Bilger, Zürich 2012, ISBN 978-3-03762-024-3.
* ''Naw Much of a Talker.'' Übersetzt aus dem Berner Dialekt ins schottische Englisch von Donal McLaughlin. Freight Books, Glasgow 2013, ISBN 978-1-908754-22-6.
* ''Čia aš varatarius.'' Iš šnekamosios Berno vokiečių kalbos vertė Markus Roduner ir Rimantas Kmita. Übersetzung ins Litauische. BaltArt-Verlag, Langenthal 2013. Reihe ''Šveicarijos literatūra BaltArt leidykloje.'' t. 1, ISBN 978-3-9523109-7-7.
* ''Vārtsargs esmu es.'' Übersetzt von Ieva Sprog̓e ins Lettische. BaltArt-Verlag, Langenthal 2017, ISBN 978-3-95245591-3.
* ''Faut quitter Schummertal.'' Übersetzt aus dem Berner Dialekt ins Französische von Daniel Rothenbühler und Nathalie Kehrli. Editions d’en bas, 2014, ISBN 978-2-8290-0471-1.
* ''A portás én vagyok.'' [fordította: Adamik Lajos]. Übersetzung ins Ungarische. L’Harmattan Kiadó, Budapest 2014, ISBN 978-963-236-894-8.
* ''De keeper ben ik.'' Übersetzt ins Niederländische von Jolanda Ammon. Em. Querido’s Uitgeverij, Amsterdam 2017, ISBN 978-9-02140376-2.
* ''Вратарь – это я (Vratar' – ėto ja: roman v razgovornoj reči).'' Übersetzt ins Russische von Ruth Widmer und Timur Nevzorov. Kemerovo 2016, ISBN 978-5-9908276-3-9.<ref>Übersetzung: [https://permalink.snl.ch/bib/sz001900922 Vratar' - ėto ja : roman v razgovornoj reči]</ref>

=== Bühnenprojekte ===
* ''Hohe Stirnen'' mit Patrik Neuhaus (Piano, Akkordeon). Programme:
** ''Miniaturen'', 2001.
** ''Teilwahrheiten'', 2003.
** ''Absecklen wenn es Zeit ist'', 2006.
** ''Tanze wie ne Schmätterling'', 2009.
** ''I bi meh aus eine – die bemerkenswerte Geschichte eines Emmentaler Siedlers'', 2013.
* ''Bern ist überall''
* ''Goalie-Tour.'' mit Christian Brantschen (Piano), musikalische Lesung des Romans ''Der Goalie bin ig'', 2011/2012.
* ''Duo Längs u Breits.'' mit Werner Aeschbacher (Akkordeon), Auftritt am Arosa [[Humor-Festival]] 2012.

=== Audio-CDs ===
* ''I wott nüt gseit ha. Monologe des Kummers.'' Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern 2004, ISBN 3-9521517-8-5.
* ''Bern ist überall. Im Kairo.'' (mit Adi Blum, Stefanie Grob, [[Guy Krneta]], Gerhard Meister, [[Michael Pfeuti]], Michael Stauffer und [[Beat Sterchi]]). Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern 2006, ISBN 3-9522993-4-0.
* ''Angeri näh Ruschgift. Monologe der Leidenschaft.'' Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern 2007, ISBN 3-905825-03-1.
* ''Das kleine Lexikon der Provinzliteratur.'' (Live-Aufnahme im Café Kairo in Bern vom 14. April 2008). Merian, Basel 2008, ISBN 978-3-85616-389-1.
* ''Ungerdüre. Pedro Lenz schickt Strohmann-Kauz in den Berg.'' Textwerkstatt, Olten 2008, ISBN 978-3-905848-08-3.
* ''Bern ist überall: «partout».'' Hörbuch, 57 Min. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern 2008, ISBN 978-3-905825-08-4.
* ''Tanze wi ne Schmätterling'' (mit Patrik Neuhaus). Cosmos, Muri bei Bern 2010, ISBN 978-3-305-00427-0.
* ''Der Goalie bin ig'' (mit [[Patent Ochsner|Christian Brantschen]]). Hörbuch, 4 CDs, 254 Minuten. Verlag Der gesunde Menschenversand, Luzern 2011, ISBN 978-3-905825-31-2.
* ''Liebesgschichte'' Hörbuch, 78 Min. Cosmos, Muri bei Bern 2012, ISBN 978-3-305-00429-4.
* ''I bi meh aus eine'' (mit Patrik Neuhaus). Cosmos, Muri bei Bern 2013, ISBN 978-3-305-00466-9.
* ''Die Schwalbenkönige'' Verlag der gesunde Menschenversand, Luzern 2014, ISBN 978-3-905825-79-4.
* ''Jimmy Flitz, e Reis dür d Zyt'' Hörspiel, SoundService, (mit Roland Zoss, Steff la Cheffe u. a.), 2015, ISBN 978-3-03739-324-6
* ''Die schöni Fanny.'' Autorenlesung. Musik: Christian Brantschen. Vollständige Lesung. SRG, Schweizer Radio und Fernsehen, Kein & Aber, Zürich, 2017. ISBN 978-3-305-00470-6

== Literatur ==
* Samanta Siegfried: ''Pedro Lenz. Autor, Maurer, YB-Fan.'' kurz & bündig, Basel 2018, ISBN 978-3-90712603-5.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{Helveticat-GND|gnd=129230227}}
* {{DNB-Portal|129230227}}
* {{IMDb|nm6207185}}
* {{ADS|22329}}
* [https://www.pedrolenz.ch/ Website von Pedro Lenz]
* {{Webarchiv |wayback=20190609124720 |url=http://www.hohestirnen.ch/ |text=«Hohe Stirnen»}}
* [https://menschenversand.ch/autoren/bern-ist-ueberall/ «Bern ist überall»]
* [https://www.viceversaliteratur.ch/author/57 ''Pedro Lenz.''] Biografie und Bibliografie auf [[Viceversa Literatur]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=129230227|LCCN=n/2006/75613|VIAF=95216622}}

{{SORTIERUNG:Lenz, Pedro}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Alemannisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Träger des Schweizer Filmpreises]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1965]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Lenz, Pedro
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=8. März 1965
|GEBURTSORT=[[Langenthal]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Pedro Lenz - Versionsgeschichte

imported>Raltama: /* Bücher */