<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PdfTeX</id>
	<title>PdfTeX - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PdfTeX"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=PdfTeX&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T14:07:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=PdfTeX&amp;diff=254386&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=PdfTeX&amp;diff=254386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T11:24:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{SEITENTITEL:pdfTeX}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Software&lt;br /&gt;
|Name                  = pdfTeX&lt;br /&gt;
|Logo                  = &lt;br /&gt;
|Screenshot            = &lt;br /&gt;
|Beschreibung          = &lt;br /&gt;
|Maintainer            = &lt;br /&gt;
|Hersteller            = &lt;br /&gt;
|Erscheinungsjahr      = &lt;br /&gt;
|AktuelleVersion       = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|AktuelleVersionFreigabeDatum = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|AktuelleVorabVersion  = &lt;br /&gt;
|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum = &lt;br /&gt;
|Betriebssystem        = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Programmiersprache    = &lt;br /&gt;
|Kategorie             = [[Satz (Druck)|Schriftsatz]]&lt;br /&gt;
|Lizenz                = &amp;lt;!-- Wikidata --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Deutsch               = &lt;br /&gt;
|Website               = [https://www.tug.org/applications/pdftex/ tug.org/applications/pdftex]&lt;br /&gt;
|Dateien               = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pdfTeX&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine Erweiterung des [[Satz (Druck)|Textsatzprogramms]] [[TeX]], mit der aus TeX-, [[LaTeX]]- und [[ConTeXt]]-Quellen unmittelbar [[Portable Document Format|PDF]]-Dateien erzeugt werden können. Es wurde ursprünglich von [[Hàn Thế Thành]] im Rahmen seines Promotionsprojekts an der [[Masaryk-Universität|Masaryk-Universität Brünn]] entwickelt.&amp;lt;ref&amp;gt;Hàn Thế Thành: [https://www.pragma-ade.com/pdftex/thesis.pdf &amp;#039;&amp;#039;Micro-typographic extensions to the TeX typesetting system&amp;#039;&amp;#039;.] (PDF, 2,4&amp;amp;nbsp;MB) pragma-ade.com (deutsch: „Mikrotypographische Erweiterungen des TeX-Satzsystems“). Zugleich: Dissertation, Univ. Brno, 2000.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bedeutung von pdfTeX ergibt sich vor allem daraus, dass PDF faktisch die „alten“ TeX-Ausgabeformate [[Device independent file format|DVI]] und [[PostScript]] verdrängt hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PdfTeX ist in den neueren TeX-Distributionen ([[TeX Live]] und das darauf aufbauende MacTeX, [[MiKTeX]]) enthalten und wird dort als Standard-TeX-Engine verwendet. Die Aufnahme von pdfTeX in die TeX-Distribution teTeX&amp;amp;nbsp;1.0 war für die Verbreitung des Systems von großer Bedeutung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;interview&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Esser: [https://tug.org/teTeX/tetex-src/NEWS &amp;#039;&amp;#039;teTeX Release Notes.&amp;#039;&amp;#039;] tug.org; abgerufen am 24.&amp;amp;nbsp;August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die Idee zu dieser TeX-Erweiterung entstand Anfang der 1990er Jahre, als Jiří Zlatuška und Philip Taylor&amp;lt;ref&amp;gt;19th TEX Users Group Conference TUG &amp;#039;98: [https://www.tug.org/tug98/PT.html Philip Taylor.] tug.org; abgerufen am 8. Juni 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt; ihre Vorstellungen zur weiteren Entwicklung von TeX mit [[Donald E. Knuth]] in Stanford diskutierten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;interview&amp;quot;&amp;gt;Dave Walden: [https://www.tug.org/interviews/thanh.html Interview mit Hàn Thế Thành.] In: TUG Interview Corner, 24.&amp;amp;nbsp;Juli 2008; abgerufen am 24. August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; Als Knuth später an die Universität Brünn kam, um einen Ehrendoktortitel von der dortigen Informatik-Fakultät entgegenzunehmen, kam es zu weiteren ermutigenden Gesprächen, diesmal auch mit Hàn Thế Thành.&amp;lt;ref name=&amp;quot;interview&amp;quot; /&amp;gt; Weitere wichtige Beiträge zur Entwicklung von pdfTeX stammen von Pavel Janík, Heiko Oberdiek, Jiří Osoba, Ricardo Sanchez Carmenes, Robert Schlicht und Martin Schröder.&amp;lt;ref name=&amp;quot;interview&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PdfTeX basiert auf den TeX-Quellen und auf Web2c.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Generating PDF directly from TeX.&amp;#039;&amp;#039; In: Michel Goossens, Sebastian Rahtz, Eitan M. Gurari, Ross Moore, Robert S. Sutor. &amp;#039;&amp;#039;The LaTeX Web Companion. Integrating TeX, HTML, and XML.&amp;#039;&amp;#039; 1999. 8th printing January 2006. S.&amp;amp;nbsp;67&amp;amp;nbsp;ff., 67.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab Version 1.40 sind auch die ε-TeX-Quellen in pdfTeX enthalten.&amp;lt;ref&amp;gt;Hàn Thế Thành, Sebastian Rahtz u.&amp;amp;nbsp;a.: [http://dante.ctan.org/tex-archive/systems/pdftex/pdftex-a.pdf &amp;#039;&amp;#039;The pdfteX user manual.&amp;#039;&amp;#039;] (PDF) {{Toter Link |url=http://dante.ctan.org/tex-archive/systems/pdftex/pdftex-a.pdf |date=2019-05 |archivebot=2019-05-06 16:22:44 InternetArchiveBot}} 25. Januar 2007, Rev. 1.675, S.&amp;amp;nbsp;1; abgerufen am 24. August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Entwicklung von pdfTeX ist so gut wie abgeschlossen. Bis zum Release der Version&amp;amp;nbsp;1.50.0 sollen nur noch Fehler bereinigt werden. Als Nachfolger von pdfTeX gilt [[LuaTeX]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robin Fairbairns: {{Webarchiv |url=http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=luatex |text=&amp;#039;&amp;#039;PDFTeX and LuaTeX&amp;#039;&amp;#039;. |wayback=20141027023550 |archiv-bot=2022-12-26 16:06:12 InternetArchiveBot}} In: &amp;#039;&amp;#039;UK List of TeX Frequently Asked Questions on the Web&amp;#039;&amp;#039; (UK TeX FAQ). Version 3.25. 29. März 2012; abgerufen am 30. Dezember 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Merkmale von pdfTeX ==&lt;br /&gt;
=== Unterschiede zu TeX ===&lt;br /&gt;
Der Hauptunterschied zwischen TeX und pdfTeX besteht in der Erzeugung von PDF-Dateien. Das Ausgabeformat von TeX ist DVI. Um hieraus PDF-Dateien für die [[Druckvorstufe]] zu erzeugen, muss eine weitere Bearbeitung durch einen Treiber erfolgen. Dieser Schritt entfällt bei der Verwendung von pdfTeX, weil damit das PDF direkt erzeugt werden kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hierdurch ist es möglich, PDF-spezifische Features wie [[Hypertext]]verweise und ein Inhaltsverzeichnis durch LaTeX-Zusatzpakete wie vor allem &amp;#039;&amp;#039;hyperref&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://dante.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/hyperref.html |text=&amp;#039;&amp;#039;Hyperref&amp;#039;&amp;#039;. |wayback=20140831091657 |archiv-bot=2019-05-06 16:22:44 InternetArchiveBot}} In: &amp;#039;&amp;#039;The TeX Catalogue&amp;#039;&amp;#039;; abgerufen am  24.&amp;amp;nbsp;August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; unmittelbar zu erzeugen. Auch PDF-Formulare können erzeugt werden.&amp;lt;ref&amp;gt;Dirk Krause: [https://tug.ctan.org/info/pdf-forms-tutorial/de/forms.pdf &amp;#039;&amp;#039;PDF-Formulare mit pdflatex, hyperref und insdljs&amp;#039;&amp;#039;.] (PDF; 465&amp;amp;nbsp;kB) 7. Februar 2008; abgerufen am 13. Dezember 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Gegenzug funktionieren Pakete, die auf der Konvertierung von DVI zu [[PostScript]] aufsetzen, mit pdfTeX nicht (vor allem [[PSTricks]]). Das gilt insbesondere auch für das Einbetten von PostScript-Grafiken. Diese müssen zuvor in ein Format umgesetzt werden, das von pdfTeX unmittelbar verarbeitet werden kann (PNG, JPEG, [[JBIG2]] oder PDF&amp;lt;ref&amp;gt;The pdfteX user manual, S.&amp;amp;nbsp;39.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Als Alternative zur Erzeugung von Grafiken mit LaTeX wurde das System [[PGF/TikZ|PGF/Ti&amp;#039;&amp;#039;k&amp;#039;&amp;#039;Z]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://dante.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/pgf.html |text=&amp;#039;&amp;#039;PDF/TikZ.&amp;#039;&amp;#039; |archivebot=2019-05-06 16:22:44 InternetArchiveBot}} &amp;#039;&amp;#039;The TeX Catalogue&amp;#039;&amp;#039;; abgerufen am 24. August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; entwickelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weil pdfTeX die TeX-Quellen enthält, ist es auch möglich, eine DVI-Ausgabe unmittelbar mit pdfTeX zu erzeugen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Generating PDF directly from TeX,&amp;#039;&amp;#039; In: Michel Goossens, Sebastian Rahtz, Eitan M. Gurari, Ross Moore, Robert S. Sutor: &amp;#039;&amp;#039;The LaTeX Web Companion. Integrating TeX, HTML, and XML.&amp;#039;&amp;#039; 1999. 8th printing January 2006. S. 67&amp;amp;nbsp;ff., 67.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie wird mit derjenigen von TeX identisch sein, sofern die mikrotypographischen Erweiterungen von pdfTeX nicht verwendet worden sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mikrotypographische Erweiterungen ===&lt;br /&gt;
Die beiden wichtigsten Fähigkeiten von pdfTeX liegen im mikrotypographischen Bereich. Zum einen wurde das sogenannte &amp;#039;&amp;#039;protruding&amp;#039;&amp;#039; implementiert (der optische Randausgleich, auch &amp;#039;&amp;#039;margin kerning&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;hanging punctuation&amp;#039;&amp;#039; genannt),&amp;lt;ref&amp;gt;Hàn Thế Thành: &amp;#039;&amp;#039;Micro-typographic extensions to the TeX typesetting system.&amp;#039;&amp;#039; S.&amp;amp;nbsp;21; passim.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The pdfteX user manual&amp;#039;&amp;#039;. S.&amp;amp;nbsp;41&amp;amp;nbsp;f.; abgerufen am 24. August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; zum anderen gibt es die sogenannte Schriftstärkenveränderung &amp;#039;&amp;#039;(font expansion),&amp;#039;&amp;#039; womit Arbeiten von [[Hermann Zapf]] umgesetzt werden, deren Ziel es war, einen einheitlichen [[Grauwert]] der Druckseite zu bewirken.&amp;lt;ref&amp;gt;Hàn Thế Thành: &amp;#039;&amp;#039;Micro-typographic extensions to the TeX typesetting system.&amp;#039;&amp;#039; S.&amp;amp;nbsp;52&amp;amp;nbsp;ff.; passim.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;interview&amp;quot; /&amp;gt; Für LaTeX erleichtert das Paket &amp;#039;&amp;#039;microtype,&amp;#039;&amp;#039; das auch das Nachfolgersystem [[LuaTeX]] unterstützt, den Zugriff auf diese Features.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Schlicht: {{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://dante.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/microtype.html |text=&amp;#039;&amp;#039;Microtype.&amp;#039;&amp;#039; |archivebot=2019-05-06 16:22:44 InternetArchiveBot}} dante.ctan.org, &amp;#039;&amp;#039;The TeX Catalogue&amp;#039;&amp;#039;; abgerufen am 24.&amp;amp;nbsp;August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Unterstützung von TrueType- und Type-1-Schriften ===&lt;br /&gt;
Außerdem bietet pdfTeX eine native Unterstützung von [[TrueType]]- und [[PostScript-Fontformate#Formate|Type-1-Schriften]], die unmittelbar in PDF-Dateien eingebettet werden können.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The pdfteX user manual.&amp;#039;&amp;#039; S.&amp;amp;nbsp;9&amp;amp;nbsp;ff.; abgerufen am 24. August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[OpenType]]-Schriften können dagegen nur eingeschränkt verwendet werden.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The pdfteX user manual&amp;#039;&amp;#039;. S.&amp;amp;nbsp;9; abgerufen am 24. August 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; Deshalb wurden Nachfolgersysteme wie [[LuaTeX]] und [[XeTeX]] entwickelt, die einen rein unicode-basierten Produktionsprozess für LaTeX-Quellen bieten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Benutzung ==&lt;br /&gt;
Um LaTeX-Quelltexte zu verarbeiten, kann unmittelbar das Programm &amp;#039;&amp;#039;pdflatex&amp;#039;&amp;#039; aufgerufen werden. Für ConTeXt-Dokumente wurde pdfTeX beim Aufruf von &amp;#039;&amp;#039;texexec&amp;#039;&amp;#039; standardmäßig verwendet, aktuelle Versionen von ConTeXt verwenden LuaMetaTeX.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://github.com/contextgarden/luametatex/blob/main/README.adoc |titel=LuaMetaTeX – README |werk=GitHub |abruf=2024-08-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Michel Goossens, [[Sebastian Rahtz]], Eitan M. Gurari, Ross Moore, Robert S. Sutor&lt;br /&gt;
   |Titel=Portable Document Format&lt;br /&gt;
   |Sammelwerk=The LaTeX Web Companion. Integrating TeX, HTML, and XML&lt;br /&gt;
   |Datum=1999&lt;br /&gt;
   |ISBN=0-201-43311-7&lt;br /&gt;
   |Seiten=25–81&lt;br /&gt;
   |Kommentar=8. Nachdruck, Januar 2006}}&lt;br /&gt;
** Deutsche Ausgabe unter dem Titel: {{Literatur |Autor=Michel Goossens, Sebastian Rahtz, Eitan M. Gurari, Ross Moore, Robert S. Sutor |Titel=Mit LaTeX ins Web: Elektronisches Publizieren mit TeX, HTML und XML |Verlag=Addison-Wesley |Ort=München |Datum=2000 |ISBN=3-8273-1629-4}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Hàn Thế Thành&lt;br /&gt;
   |Titel=Micro-typographic extensions to the TeX typesetting system&lt;br /&gt;
   |Datum=2000&lt;br /&gt;
   |Kommentar=Zugleich: Dissertation, Univ. Brno. 2000; zugleich: [https://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb21-4/tb69thanh.pdf TUGboat 21:4] [PDF; 3,5&amp;amp;nbsp;MB] Dezember 2000, S.&amp;amp;nbsp;317&amp;amp;nbsp;ff&lt;br /&gt;
   |Online=https://www.pragma-ade.com/pdftex/thesis.pdf&lt;br /&gt;
   |Format=PDF&lt;br /&gt;
   |KBytes=&lt;br /&gt;
   |Abruf=2010-09-01}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
   |autor=Hàn Thế Thành&lt;br /&gt;
   |url=https://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-3/tb72thanh.pdf&lt;br /&gt;
   |titel=Margin Kerning and Font Expansion with pdfTeX&lt;br /&gt;
   |werk=TUGboat&lt;br /&gt;
   |datum=2001&lt;br /&gt;
   |seiten=146–148&lt;br /&gt;
   |format=PDF; 87&amp;amp;nbsp;kB&lt;br /&gt;
   |kommentar=Volume 22, No. 3&lt;br /&gt;
   |abruf=2010-10-07}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
   |autor=Hàn Thế Thành, Sebastian Rahtz, Hans Hagen et al.&lt;br /&gt;
   |url=http://dante.ctan.org/tex-archive/systems/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf&lt;br /&gt;
   |titel=The pdfTeX user manual&lt;br /&gt;
   |datum=2016-05-09&lt;br /&gt;
   |format=PDF; 798&amp;amp;nbsp;kB&lt;br /&gt;
   |kommentar=Rev. 753&lt;br /&gt;
   |abruf=2016-09-30}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
   |autor=Dave Walden&lt;br /&gt;
   |url=https://www.tug.org/interviews/thanh.html&lt;br /&gt;
   |titel=Interview mit Hàn Thế Thành&lt;br /&gt;
   |datum=2008-07-24&lt;br /&gt;
   |kommentar=TUG Interview Corner&lt;br /&gt;
   |abruf=2010-08-30}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle&lt;br /&gt;
   |autor=Robert Schlicht&lt;br /&gt;
   |url=http://dante.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf&lt;br /&gt;
   |titel=The microtype package&lt;br /&gt;
   |datum=2016-05-14&lt;br /&gt;
   |format=PDF; 1,84&amp;amp;nbsp;MB&lt;br /&gt;
   |kommentar=Version 2.6a&lt;br /&gt;
   |abruf=2016-09-30}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.tug.org/applications/pdftex/ pdfTeX-Homepage.] tug.org&lt;br /&gt;
* [http://sarovar.org/projects/pdftex/ pdfTeX-Projektseite.] sarovar.org&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Portable Document Format|Tex]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:TeX]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unix-Software]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Linux-Software]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>