imported>Pessottino am 6. März 2026 um 12:55 Uhr

2026-03-06T12:55:10Z

Neue Seite

{{Infobox Musikalbum
| Typ = Studioalbum
| Titel = Pawn Hearts
| Interpret = [[Van der Graaf Generator]]
| Cover =
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1971|Oktober 1971]]
| Aufnahme = [[Musikjahr 1971|Juli – September 1971]]
| Label = [[Charisma Records]]
| Formate = [[Schallplatte|LP]], [[Mikrokassette]], [[Compact Disc|CD]]
| Genres = [[Progressive Rock]]
| AnzahlTitel = 3
| Länge = 45:08
| Besetzung =
* [[Hugh Banton]]: [[Hammond-Orgel]], [[Farfisa-Orgel]], [[Klavier]], [[Mellotron]], [[Synthesizer]], [[E-Bass|Bass]]
* [[Guy Evans]]: [[Schlagzeug]], [[Pauke]], [[Perkussion (Musik)|Percussion]], Klavier
* [[Peter Hammill]]: [[Gesang]], [[Gitarre]], Klavier
* [[David Jackson (Musiker)|David Jackson]]: Tenor-, Alt- und Sopran[[saxophon]], [[Flöte]], [[Gesang]]
* [[Robert Fripp]]: [[E-Gitarre]] (auf ''Man-Erg'' & ''Presence of the Night'')
| Produzent = [[John Anthony (Musikproduzent)|John Anthony]]
| Studio = Trident Studios, London
| Vorheriges = [[H to He, Who Am the Only One]] (1970)
| Nächstes = [[Godbluff]] (1975)
| Single1 =
| Datum1 =
}}
'''Pawn Hearts''' ist das vierte [[Musikalbum]] der [[Progressive Rock|Progressive-Rock]]-Band [[Van der Graaf Generator]]. Es erschien am 12. November 1971 bei [[Charisma Records]]<ref name="Schütz">{{Internetquelle |autor=Peter Schütz, Alex Sturm |url=https://www.genesis-news.com/c-Genesis-Release-date-research-Nursery-Cryme-report--s865.html |titel=Release Date Mystery (III). When was Nursery Cryme released? About the search for the right release date |werk=Genesis News |sprache=en |abruf=2024-05-03}}</ref> und ist nach [[Godbluff]] das erfolgreichste Album der Band. Die europäische Erstauflage beinhaltet drei Stücke: ''Lemmings'' und ''Man-Erg'' mit jeweils einer Spielzeit von rund zehn Minuten auf der [[A-Seite]] sowie das 23-minütige ''A Plague of Lighthouse Keepers'' auf der [[B-Seite]]. Auch wenn das Album in Großbritannien kommerziell nicht erfolgreich war, erreichte es in Italien Platz eins und wird rückblickend von Musikkritikern gelobt.

== Musikstil ==
Wie bei anderen Alben von Van der Graaf Generator werden auf der Textebene von ''Pawn Hearts'' viele negative Emotionen verhandelt. Auffällig sind neben den typischen [[Saxophon]]-Passagen von [[David Jackson (Musiker)|David Jackson]] der hohe Anteil an obskuren Passagen. Van der Graaf Generator werden häufig mit [[King Crimson]] und den frühen [[Genesis (Band)|Genesis]] verglichen, wobei ''Pawn Hearts'' eher stilistische Einflüsse von King Crimson aufweist, auch wenn die Arbeit von King-Crimson-Gitarrist [[Robert Fripp]] auf dem Mix nicht sonderlich prominent platziert worden ist, wie noch auf dem vorangegangenen Album ''[[H to He, Who Am the Only One]]'' von 1970.

=== Charakterisierung der Stücke ===
''Lemmings'' (deutsch: ''[[Lemminge]]'') erinnert manche Hörer mit seiner [[Instrumentation|Instrumentierung]] aus Saxophon, [[Keyboard]] und [[Schlagzeug]] sowie kürzeren [[Gitarre]]npassagen an die Musik von [[Gentle Giant]], besitzt aber ebenso die typische Stilistik Van der Graaf Generators. Textlich geht es um das Leben am Rand der Klippe und die Versuchung, hinunterzuspringen.

''Man-Erg'' behandelt den Topos vom schlafenden Tier im Menschen, das plötzlich erwachen kann und folglich den Konflikt zwischen Gut und Böse, die in dem Lied als Engel und Killer dargestellt sind.<ref name="Christopulos117" /> Musikalisch ist der Beginn des Stücks von idyllischem [[Klavier]]- und [[Orgel]]spiel geprägt, anschließend wechselt es abrupt in einen schnelleren Abschnitt mit ausuferndem Schlagzeug- und Gitarrenspiel sowie unruhigem Gesang, und kehrt dann durch Verlangsamung des [[Beat (Rhythmus)|Beats]] wieder ins anfängliche Tempo zurück.

''A Plague of Lighthouse Keepers'' ist eine Progressive-Rock-[[Suite (Musik)|Suite]], die ähnlich wie ''[[Supper’s Ready]]'' von [[Genesis (Band)|Genesis]] eine Abfolge unterschiedlicher musikalischer Ideen lose verbindet und die von Hammills Faszination für das Meer inspiriert wurde.<ref name="Christopulos121">Christopulos, Smart (2005), S. 121.</ref> Inhaltlich tauchen Motive wie Tod und Geistererscheinungen auf. Nach Hammill thematisiert das Stück die Geschichte eines [[Leuchtfeuerwärter]]s mit der grundsätzlichen Tatsache, dass Menschen sterblich sind und sich das einzelne Individuum nicht davor retten kann.<ref>{{Internetquelle |autor=Steve Ditlea |url=http://www.tullpress.com/capr72.htm |titel=Ian Anderson shows you how to lose your way through 'Thick as a Brick' |werk=Jethro Tull Press |datum=1972-04 |sprache=en |abruf=2021-03-03}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Davis Weigel |Titel=Progressive Rock – Pomp, Bombast und tausend Takte |Verlag=Hannibal |Ort=Höfen |Datum=2017 |ISBN=978-3-85445-645-2 |Seiten=118}}</ref> Der Leuchtturmwärter sieht sich mit dem Konflikt konfrontiert, dass er immer wieder Menschen vor der Küste sterben sieht und sich schuldig fühlt, weil er nicht in der Lage ist ihnen zu helfen. Das Ende des Liedes bleibt offen, so dass der Hörer entscheiden kann, ob der Wärter Selbstmord begangen oder die Ereignisse rationalisiert hat, um in Frieden zu leben.<ref name="Christopulos121" />

== Hintergrund ==
1971 hatte sich die Besetzung von Van der Graaf Generator mit Frontmann und Songschreiber Peter Hammill, Saxophonist David Jackson, Organist und Bassist Hugh Banton und Schlagzeuger Guy Evans stabilisiert. Die Gruppe war nach zahlreichen Auftritten und einer besonders zermürbenden Deutschlandtournee mit 17 Konzerten und einer Aufnahme bei [[Radio Bremen]] innerhalb von 21 Tagen, freundschaftlich eng zusammengewachsen.<ref name="Christopulos114–115">Christopulos, Smart (2005), S. 114–115.</ref> Während der [[Tournee]] schrieb Hammill ''A Plague of Lighthouse Keepers'',<ref name="Christopulos116">Christopulos, Smart (2005), S. 116.</ref> und gegen Ende der Tournee begann die Gruppe ''Man-Erg'' aufzuführen.<ref name="Christopulos117">Christopulos, Smart (2005), S. 117.</ref> Im Anschluss an die Tournee lud Hammill zur Vorbereitung des Albums Produzent [[John Anthony (Musikproduzent)|John Anthony]] zu sich nach Hause ein, wo er die für das Album vorgesehenen Songs ohne Begleitung auf der Akustikgitarre und dem Klavier spielte und Anthony die Möglichkeit gab, Aufnahmen zu machen.<ref name="Christopulos121" /> Im Sommer 1971 zog die Band für zwei Monate in das Haus des Managers Tony Stratton Smith, in Luxford House, [[Crowborough]], [[Sussex]], um das Material zu proben, die Songs weiter auszuarbeiten und zu arrangieren.<ref name="Christopulos122">Christopulos, Smart (2005), S. 122.</ref>

Banton war gegen die Aufnahme von ''A Plague of Lighthouse Keepers'' auf das Album, er bevorzugte kommerzielleres Material wie z. B. ''Killer'' auf dem Vorgängeralbum ''H to He, Who Am the Only One'', doch nach einem Bandtreffen stimmte er schließlich zu und arbeitete ein Arrangement aus.<ref name="Christopulos122" />

== Aufnahme ==
Die Aufnahmen fanden von Juli bis September 1971 in den Trident Studios statt. Neben der Band und Anthony halfen auch Robin Cable, David Hentschel und [[Ken Scott (Musikproduzent)|Ken Scott]] bei der Technik. Die ersten aufgenommenen Tracks waren ''Theme One'', eine Coverversion der [[George Martin|George-Martin]]-Komposition, die als ursprüngliches Abschlussthema von [[BBC Radio 1]] verwendet wurde, und ''W'', das schließlich nicht auf dem Album erschien.<ref name="Powell10">Mark Powell: 'Media Notes ''Pawn Hearts'' Charisma/EMI Nr. CASCDR1051, 2005, S. 10.</ref> Die Titel, insbesondere ''A Plague of Lighthouse Keepers'', wurden in kurzen Abschnitten zwischen zwei und fünf Minuten aufgenommen und später zusammengeschnitten. Zusätzlich zu Hammills ursprünglicher Suite steuerte Banton den Abschnitt ''Pictures/Lighthouse'' bei, ein von [[Olivier Messiaen]] beeinflusstes Orgelstück, Evans schrieb ''Kosmos Tours'' um ein kurzes Klavierriff, und Jackson schrieb die Musik zum Schlussthema ''We Go Now''. Das Stück wurde von Banton und Anthony gegen Ende der Session zusammengeschnitten.<ref name="Christopulos126">Christopulos, Smart (2005), S. 126.</ref> Banton benutzte einen ''psychedelic-razor''-Effekt, ein speziell umgerüstetes [[Tonbandgerät]], das beim Zurückspulen aufnehmen konnte. Das Gerät entsprach dem Sinn der Band für Humor. Irgendwann musste jede Bandmaschine im Studio zum Abmischen verwendet werden.<ref name="Christopulos125">Christopulos, Smart (2005), S. 125.</ref>

Ursprünglich wurde das Album als [[Doppelalbum]] konzipiert, ähnlich wie [[Pink Floyd]]s ''[[Ummagumma]]'' von 1969. Die erste Hälfte sollte aus dem Album in seiner ursprünglichen Form bestehen, während die zweite Hälfte aus persönlichen Projekten und Live-Studio-Versionen älterer Van-der-Graaf-Generator-Songs wie ''Killer'' und ''Octopus'' bestehen sollte.<ref name="Christopulos127">Christopulos, Smart (2005), S. 127.</ref> Evans steuerte ein avantgardistisches Stück bei, ''Angle of Incidents'', bei dem das Schlagzeug rückwärts aufgenommen wurde und das Geräusch einer [[Leuchtstofflampe|Leuchtstoffröhre]], die die Studiotreppe hinunterfällt.<ref name="Powell8–9">Mark Powell: 'Media Notes ''Pawn Hearts'' Charisma/EMI Nr. CASCDR1051, 2005, S. 8–9.</ref> Jackson nahm ''Ponker's Theme'' auf, ein kurzes [[Jazz]]stück, und ein längeres Stück, ''Archimedes Agnostic'', mit [[Lateinische Aussprache|lateinischen]] Texten, die von Hammill geschrieben wurden.<ref name="Powell8–9" /> Charisma war schließlich der Meinung, dass die Gruppe nur ein simples Album veröffentlichen sollte, und lehnte das Doppelalbum-Projekt mit Live- und Soloaufnahmen ab.<ref name="Powell8–9" />

== Veröffentlichung ==
Das Album wurde am 12. November 1971 auf Charisma Records veröffentlicht.<ref name="Schütz" /> In den USA und Kanada wurde das Album über [[Kama Sutra Records|Buddah Records]] vertrieben und enthielt ''Theme One'' als zusätzlichen Track zwischen ''Lemmings'' und ''Man-Erg'', was ohne die Zustimmung der Band geschah.<ref name="Christopulos125" /><ref>Media Notes ''Pawn Hearts'' Buddah Records Nr. CAS 1051.</ref> In Europa, wo ''Pawn Hearts'' nur die drei Tracks enthielt, wurde ''Theme One'' im Februar 1972 als Single veröffentlicht, mit ''W'' auf der [[B-Seite]].<ref name="Christopulos135">Christopulos, Smart (2005), S. 135.</ref>

Um das Album zu promoten, tourte die Gruppe durch Italien, wo sie wie Superstars behandelt und von Armee- und Bereitschaftspolizei eskortiert wurden.<ref name="Christopulos137">Christopulos, Smart (2005), S. 137.</ref> Darauf folgte eine kurze Europatournee, während der sie eine Live-Version von ''A Plague of Lighthouse Keepers'' für das belgische Fernsehen aufnahmen. Die Produktion dauerte zwei Stunden, da die Band nie vorhatte den Song live aufzuführen und ihn mittlerweile vergessen hatte. In dem Filmbeitrag ist zu sehen, wie Sänger Hammill den Song von einem Textblatt absingt.<ref name="Christopulos141">Christopulos, Smart (2005), S. 141.</ref> In den nächsten vier Monaten folgten regelmäßige Tourneen durch Europa, doch die damit verbundene Arbeitsbelastung wurde der Band zu viel, so dass sie sich August 1972 auflöste.<ref name="Powell12">Mark Powell: 'Media Notes ''Pawn Hearts'' Charisma/EMI Nr. CASCDR1051, 2005, S. 12.</ref>

Als die Van-der-Graaf-Generator-Alben 2005 für eine Neuauflage [[Remastering|remastert]] wurden, wurden mehrere Titel aus der fehlenden Hälfte des Albums gefunden und als [[Bonustrack]]s hinzugefügt. Eine Live-Studio-Version von ''Squid/Octopus'' wurde der Neuauflage von ''H to He, Who Am the Only One'' hinzugefügt, während die Neuauflage von ''Pawn Hearts'' "Angle of Incidents", "Ponker's Theme" und Hugh Bantons ''Diminutions'' enthielt.<ref name="Powell8–9" /> ''Diminutions'' erinnert an [[Ambient]]-Musik und ist von [[Synthesizer]] und elektrischer [[Orgel]] sowie zahlreichen [[Nachhall|Hall-Effekten]] geprägt. Die Band sah sich seinerzeit außerstande, diese vergleichsweise exotische elektronische Musik ihrem Hauptwerk beizugeben. Die CD enthielt auch den Original-Mix von ''Theme One'', der sich von dem als Single veröffentlichten unterscheidet, und eine frühere Aufnahme von ''W''.<ref name="Powell2">Mark Powell: 'Media Notes ''Pawn Hearts'' Charisma/EMI Nr. CASCDR1051, 2005, S. 2.</ref> ''Theme One'' wurde auch auf der 2003 erschienenen Kompilations-CD ''The Best Prog Rock Album in the World … Ever'' aufgenommen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.allmusic.com/album/the-best-prog-rock-album-in-the-worldever-mw0000740216 |titel=The Best Prog Rock Album in the World … Ever |werk=Discogs |sprache=en |abruf=2023-10-21}}</ref>

2021 erschien eine 3-Disk Special Edition Box mit zwei [[Audio-CD]]s und einer [[DVD-Audio]]. Die erste Audio-CD enthält die Titel der Originalveröffentlichung in einer [[Remastering|remasterten]] Version und die Bonus-Titel ''Man Erg'', ''Theme One'', ''Vision'' und ''Darkness'' von der BBC Radio 1 „Sounds of the Seventies“ Session vom 10. Juni 1971, die zweite Audio-CD einen neuen Stereo Mix und als Bonustitel ''Theme One'' und ''W''. Die Audio-DVD enthält alle Titel der Audio-CD im hochaufgelösten Stereoformat und im Mehrkanalformat [[DTS|DTS 5.1]] bzw. [[Dolby Digital|Dolby AC-3 5.1]]. Alle Überarbeitungen im Stereo- und Mehrkanalformat wurden von [[Stephen W. Tayler]] erstellt.

== Coverart ==
Der Titel ''Pawn Hearts'' des Albums ist von einem [[Spoonerismus]] Jacksons abgeleitet, der einmal sagte: „I'll go down to the studio and dub on some more porn harts“, (deutsch etwa: „Ich werde runter ins Studio gehen und noch ein paar ''Porn Harts'' überspielen“), was eigentlich „Horn Parts“ (etwa: „auf dem Horn gespielte Musikstücke“) meinte.<ref name="Christopulos128">Christopulos, Smart (2005), S. 128.</ref> Das [[Schallplattenhülle|Coverart]] wurde vom Charisma-Stammgrafiker [[Paul Whitehead]] entworfen, der von Hammill gesagt bekam: „Egal ob du ein König, ein Bauer oder was auch immer bist – du bist ein Bauer“, was zu dem Design mit der Erde und einen Vorhang führte.<ref name="Christopulos128" /> Das innere Klappbild wurde von Keith Morris in Luxford House aufgenommen und zeigte die Band beim „Crowborough Tennis“, einem Zeitvertreib, den sich die Band während ihrer zermürbenden Deutschlandtournee ausdachte, während sie sich gegenseitig eine Art [[Hitlergruß]] zeigen. Banton räumte später ein, dass dies lediglich ein Versuch der Band war, in Anlehnung an [[Monty Python]], lächerlich erscheinen.<ref name="Christopulos129">Christopulos, Smart (2005), S. 129.</ref> Eine andere [[Interpretation]] des Motivs ist die parodistische Nachstellung von [[Jacques-Louis David]]s Gemälde ''[[Der Schwur der Horatier]]'' von 1784.<ref>{{Internetquelle |autor=jochen Rindfrey |url=https://www.babyblaue-seiten.de/album_1545.html |titel=Pawn Hearts |werk=[[Babyblaue Seiten]] |abruf=2024-05-03}}</ref>

== Titelliste ==

{{Titelliste
| Überschrift = Seite A
| Extra Spalte = Bemerkung
| Gesamtlänge =

| Titel1 = Lemmings
| Notiz1 =
| Autor1 = Hammill
| Text1 =
| Musik1 =
| Extra1 = Inklusive ''Cog''
| Länge1 = 11:39

| Titel2 = Theme One
| Notiz2 =
| Autor2 = George Martin
| Text2 =
| Musik2 =
| Extra2 = Nur auf den Editionen der USA und Kanada enthalten
| Länge2 = 2:55

| Titel3 = Man-Erg
| Notiz3 =
| Autor3 = Hammill
| Text3 =
| Musik3 =
| Extra3 =
| Länge3 = 10:21
}}

{{Titelliste
| Überschrift = Seite B
| Extra Spalte = Bemerkung
| Gesamtlänge =

| Titel4 = A Plague of Lighthouse Keepers
| Notiz4 =
| Autor4 = Hammill, Hugh Banton, Guy Evans, David Jackson
| Text4 =
| Musik4 =
| Extra4 =
| Länge4 = 23:05
}}

{{Titelliste
| Überschrift = Remasterte CD-Edition von 2005
| Extra Spalte = Bemerkung
| Gesamtlänge =

| Titel1 = Lemmings
| Länge1 = 11:40
| Autor1 = Hammill
| Titel2 = Man-Erg
| Länge2 = 10:26
| Autor2 = Hammill
| Titel3 = A Plague of Lighthouse Keepers
| Länge3 = 23:13
| Autor3 = Hammill, Banton, Evans, Jackson
| Titel4 = Theme One (original mix)
| Länge4 = 3:16
| Autor4 = Martin
| Extra4 = Abweichender Mix der LP von Gramophone Records LP und der britischen Singleauskopplung
| Titel5 = W (first version)
| Länge5 = 5:04
| Autor5 = Hammill
| Extra5 = Zweite Singleauskopplung vom Februar 1972
| Titel6 = Angle of Incidents
| Länge6 = 4:48
| Autor6 = Evans
| Titel7 = Ponker's Theme
| Länge7 = 1:28
| Autor7 = Jackson
| Titel8 = Dimunitions
| Länge8 = 6:00
| Autor8 = Banton
…}}

Der Titel ''A Plague of Lighthouse Keepers'' ist in neun [[Satz (Musikstück)|Sätze]] gegliedert:
# ''Eyewitness'' – 2:25
# ''Pictures/Lighthouse'' – 3:10
# ''Eyewitness'' – 0:54
# ''S.H.M.'' – 1:57
# ''Presence of the Night'' – 3:51
# ''Kosmos Tours'' – 1:17
# ''(Custard's) Last Stand'' – 2:48
# ''The Clot Thickens'' – 2:51
# ''Land's End (Sineline)'' – 2:01
# ''We Go Now'' – 1:51

== Rezeption ==
In Großbritannien war ''Pawn Hearts'' kommerziell nicht erfolgreich. In einer Rezension des Record Mirror hieß es: „Ich muss gestehen, dass ich nicht genau weiß, was Van der Graaf Generator zu erreichen versuchen“,<ref name="Christopulos131">Christopulos, Smart (2005), S. 131.</ref> obwohl [[Melody Maker]] enthusiastischer war und schrieb: „''A Plague of Lighthouse Keepers'' ist eines der faszinierendsten und dramatischsten Stücke, die ich je gehört habe“.<ref name="Babyblau">{{Internetquelle |autor=Roy Hollingworth |url=https://www.vandergraafgenerator.co.uk/ph_mm1.htm |titel=A Plague of Lighthouse Keepers |werk=Melody Maker |datum=1971-11-06 |sprache=en |abruf=2015-09-25}}</ref> Auf dem deutschsprachigen Progressive-Rock-Portal [[Babyblaue Seiten]] erhielt es drei positive Bewertungen. Zweimal 12 und einmal 13/15 Punkten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.babyblaue-seiten.de/album_1545.html |titel=Pawn Hearts |werk=[[Babyblaue Seiten]] |abruf=2024-05-03}}</ref>

Der Song ''Man-Erg'' wurde in den 1970ern von der Band [[Happy the Man]] bei ihren ersten Auftritten [[Coverversion|gecovert]]. Jedoch verschwand der Titel bald wieder aus deren Setlist und wurde durch eigenes Material ersetzt.<ref>{{Internetquelle |url=https://frankwyattmusic.com/about-happy-the-man |titel=Frank Wyatt Music - About Happy The Man |abruf=2023-10-21}}</ref>

Im Juni 2015 wählte das Fachblatt [[Rolling Stone]] das Album auf Platz 26 der [[Die 50 besten Progressive-Rock-Alben aller Zeiten|50 besten Progressive-Rock-Alben aller Zeiten]].<ref>{{Internetquelle |autor=Jon Dolan |url=https://www.rollingstone.com/music/lists/50-greatest-prog-rock-albums-of-all-time-20150617/van-der-graaf-generator-pawn-hearts-1971-20150616 |titel=50 Greatest Prog Rock Albums of All Time – Van Der Graaf Generator, 'Pawn Hearts' (1971) |werk=[[Rolling Stone]] |hrsg=Wenner Media |datum=2015-06-17 |sprache=en |abruf=2015-09-25}}</ref>

=== Charts und Chartplatzierungen ===
''Pawn Hearts'' erreichte seinerzeit (1971) keine Platzierung in den [[Britische Musikcharts|Britischen Albumcharts]], jedoch gelang es der Neuveröffentlichung von Virgin,<ref>Virgin Katalognummer: CASCDR1051</ref> die am 21. April 2022 eine Woche lang in den Schottischen Albumcharts geführt und erreichte Platz 52.<ref name="charts">{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/albums/van-der-graaf-generator-pawn-hearts/ |titel=Pawn Hearts |werk=Official Charts |sprache=en |abruf=2024-05-03}}</ref> Erfolgreicher war das Album in Italien, wo es Platz eins der [[Italienische Musikcharts|italienischen Albumcharts]] erreichte.<ref name="Powell11">Mark Powell: 'Media Notes ''Pawn Hearts'' Charisma/EMI Nr. CASCDR1051, 2005, S. 11.</ref><ref>{{Literatur |Autor=Edward Macan |Titel=Rocking the Classics: English Progressive Rock and the Counterculture |Verlag=Oxford University Press |Ort=Oxford |Datum=1997 |ISBN=0-19-509887-0 |Seiten=250 |Sprache=en}}</ref>

== Weblinks ==
* ''[https://www.vandergraafgenerator.co.uk/pawnhts.htm Pawn Hearts (1971)]'' auf vandergraafgenerator.co.uk (englisch)
* {{Babyblaue Seiten|1545|Pawn Hearts}}
* [https://www.sofasound.com/vdgcds/phtlyrics.htm Liedtexte zum Album]
* {{Allmusic |Rubrik=album |ID=mw0000194776 |Linktext=''Pawn Hearts''}}
* {{Musik-Sammler|60359|Pawn Hearts (1971)|album}}
* {{Discogs Master|33426|Pawn Hearts}}
* [http://www.progarchives.com/album.asp?id=1417 ''Pawn Hearts''.] Progarchives.com (englisch)

== Einzelnachweise ==
* {{Literatur
|Autor=Jim Christopulos, Phil Smart
|Titel=Van der Graaf Generator – The Book
|Verlag=Phil and Jim Publishers
|Ort=
|Datum=2005
|ISBN=0-9551337-0-X
|Seiten=53-59
|Sprache=en}}
<references responsive />

{{Navigationsleiste Van der Graaf Generator}}

[[Kategorie:Album (Progressive Rock)]]
[[Kategorie:Album 1971]]
[[Kategorie:Van der Graaf Generator]]

Pawn Hearts - Versionsgeschichte

imported>Pessottino am 6. März 2026 um 12:55 Uhr