https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Pawel_Stepanowitsch_PopowPawel Stepanowitsch Popow - Versionsgeschichte2026-06-09T17:35:38ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pawel_Stepanowitsch_Popow&diff=1015685&oldid=previmported>John Red: Korr. Mitglied Russ. Akad. Wiss.2021-12-11T08:04:34Z<p>Korr. Mitglied Russ. Akad. Wiss.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Pawel Stepanowitsch Popow''' (* [[1842]]; † [[1913]]) ({{ruS|Павел Степанович Попов}}, wiss. [[Transliteration]] ''{{lang|ru-Latn|Pavel Stepanovič Popov}}''), war ein [[Russland|russischer]] [[Sinologe]]. Er übersetzte die alten philosophischen Texte [[Mengzi]] (Mencius) und [[Lunyu]] (Gespräche des Konfuzius) ins [[Russische Sprache|Russische]]. Die Arbeit am Китайско-русский словарь (''Chinesisch-russischen Wörterbuch'') des [[Archimandrit]]en und Sinologen Palladius ([[Pjotr Iwanowitsch Kafarow]]) setzte er nach dessen Tod fort und gab es 1888 heraus. Seit 1890 war er korrespondierendes Mitglied der [[Russische Akademie der Wissenschaften|Russischen Akademie der Wissenschaften]].<ref>{{Internetquelle| url=http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-51792.ln-ru| titel=Korrespondierende Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften seit 1724: Попов, Павел Степанович| hrsg=Russische Akademie der Wissenschaften| zugriff=2021-12-11| sprache=ru}}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
* [Lun Yu. Russisch] Изреченія Конфуція, учениковъ его и другихъ лицъ / переводъ съ китайскаго съ примѣчаніями П. С. Попова. С.-Петербургъ, 1910. ( Изданія Факультета Восточныхъ Языковъ Имп. Санктпетербургскаго Университета ; no. 33)<br />
* Dopolnitel'nye izbrannye kitajskie teksty P. S. Popova / P. S. Popov. - Peking, 1911<br />
* Le Panthéon chinois / Pavel Stepanovič Popov. - Sankt Petersburg, 1907<br />
* [Mengzi. Russisch] Kitajskij filosof Mén-Czy ; P[avel] S[tepanovič] Popov ; Perevod s kitajskago, snabžennyj priměčanijami / K'o Meng. - Sankt Petersburg: Tip. Akad. Nauk, 1904 (Izdanija Fakul'teta Vostočnych Jazykov Imp. S.-Peterb. Universiteta ; 18)<br />
* Kitajskie teksty razgovornago jazyka vybrannye / P[avlom] (S[tepanovičem]) Popovym. Teil: 1–2 (Izdanija fakul'teta vostočnych jazykov Imp. S.-Peterburgskago universiteta; No 12). - Sankt Petersburg: A. Ikonnikov, 1903<br />
* Kitajsko-russkij slovar, sostavlennyj byvshim nachalnikom pekinskoj duhovnoj missii arhimandritom Palladiem i starshim dragomanom diplomaticheskoj missii v Pekine P.S. Popovym. - Peking, 1888<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.orient.pu.ru/china/history.html Wichtige Vertreter der russischen Sinologie] (russisch)<br />
* [http://www.biblus.ru/Default.aspx?auth=25k46m1c6 Kurzbiographie] (russisch)<br />
* [http://form.nlc.gov.cn/sino/show.php?id=72 Pawel Stepanowitsch Popow] (chinesisch)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=129733989|LCCN=no/2001/48322|VIAF=62636268}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Popow, Pawel Stepanowitsch}}<br />
[[Kategorie:Sinologe]]<br />
[[Kategorie:Korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]<br />
[[Kategorie:Russe]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1842]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1913]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Popow, Pawel Stepanowitsch<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Попов, Павел Степанович (russisch); Popov, Pavel Stepanovič (wissenschaftliche Transliteration)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=russischer Sinologe<br />
|GEBURTSDATUM=1842<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=1913<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>John Red