<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paula_Dworak</id>
	<title>Paula Dworak - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paula_Dworak"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paula_Dworak&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T12:48:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paula_Dworak&amp;diff=1924305&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pönij: /* Filmografie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paula_Dworak&amp;diff=1924305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-21T14:11:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paula Dworak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Paula Dvorak&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. August]] [[1913]] in [[Wien]]; † [[24. September]] [[1995]] ebenda) war eine [[Österreich|österreichische]] [[Filmeditor]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
Paula Dworak hatte sich nach der Ausbildung zur Kleberin und Schnittassistentin bis 1945 als Schnittmeisterin von Kultur- und Dokumentarfilmen betätigt. Nach dem Krieg wechselte sie zum Spielfilm und erstellte die Endfassung für eine Reihe von anspruchsarmen Unterhaltungsfilmen aus den Händen routinierter Regieveteranen wie [[Georg Jacoby (Regisseur)|Georg Jacoby]], [[Rudolf Jugert]], [[Georg Tressler]] und [[R. A. Stemmle]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre wichtigste Arbeit wurde 1954 [[Helmut Käutner]]s im Vorjahr in Jugoslawien gedrehter, von der Kritik mit Lobeshymnen bedachter Antikriegsfilm „[[Die letzte Brücke]]“, den sie zusammen mit der Kollegin [[Hermine Diethelm]] montierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab Mitte der 1950er Jahre fertigte Paula Dworak (bis 1961) den Schnitt für alle Filme der [[Paula Wessely|Paula-Wessely]]-Produktion an, meist in Zusammenarbeit mit der Kollegin [[Annemarie Reisetbauer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paula Dworak hat auch gelegentlich für das Fernsehen gearbeitet, z.&amp;amp;nbsp;B. an [[Axel Corti]]s avantgardistischer Inszenierung ‘&amp;#039;&amp;#039;Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter&amp;#039;&amp;#039;’ mit [[Hans Moser]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width: 30em; column-count: 2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1944: Hof ohne Mann (Kurzdokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1944: Bergnot (Kurzdokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1944: Der letzte Einbaum (Kurzdokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1944: Weinbauer unter dem Hüterstern (Kurzdokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1944: Tal der hundert Mühlen (Kurzdokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1949: [[Duell mit dem Tod (1949)|Duell mit dem Tod]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Kind der Donau]]&lt;br /&gt;
* 1952: [[Ich hab’ mich so an Dich gewöhnt]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Eine Nacht in Venedig (1953)|Eine Nacht in Venedig]] &amp;#039;&amp;#039;(Komm in die Gondel)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: [[Die letzte Brücke]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Maxie (1954)|Maxie]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Drei Männer im Schnee (1955)|Drei Männer im Schnee]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Die Wirtin zur Goldenen Krone]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Wo die Lerche singt (1956)|Wo die Lerche singt]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Liebe, die den Kopf verliert]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Rosmarie kommt aus Wildwest]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Eva küßt nur Direktoren]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Unter Achtzehn|Noch minderjährig]] &amp;#039;&amp;#039;(Unter Achtzehn)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: [[Frauensee (1958)|Frauensee]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Im Prater blüh’n wieder die Bäume (1958)|Im Prater blüh’n wieder die Bäume]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Mikosch im Geheimdienst]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Die unvollkommene Ehe]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Frauen in Teufels Hand]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Geständnis einer Sechzehnjährigen]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Morgen beginnt das Leben (1961)|Verdammt die jungen Sünder nicht]] &amp;#039;&amp;#039;(Morgen beginnt das Leben)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1961: [[Jedermann (1961)|Jedermann]]&lt;br /&gt;
* 1962: [[Wenn beide schuldig werden]]&lt;br /&gt;
* 1962: [[Der rote Rausch]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Die lustigen Vagabunden (1963)|Die lustigen Vagabunden]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Die schwarze Kobra]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Herzog Blaubarts Burg (1963)|Herzog Blaubarts Burg]] &amp;#039;&amp;#039;(Bluebeard’s Castle)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: Der Verschwender&lt;br /&gt;
* 1964: [[Die ganze Welt ist himmelblau|Rote Lippen soll man küssen]] &amp;#039;&amp;#039;(Die ganze Welt ist himmelblau)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: [[Die lustigen Weiber von Windsor (1965)|Die lustigen Weiber von Windsor]]&lt;br /&gt;
* 1965: Armee ohne Heimkehr / [[3. November 1918]]&lt;br /&gt;
* 1965: [[Der Alpenkönig und der Menschenfeind (1965)|Der Alpenkönig und der Menschenfeind]]&lt;br /&gt;
* 1966: Das Leben Mozarts (mittellanger Dokumentarfilm)&lt;br /&gt;
* 1967: [[Das große Glück]]&lt;br /&gt;
* 1969: [[Die Moritat vom Räuberhauptmann Johann Georg Grasel]] (TV)&lt;br /&gt;
* 1970: [[Der Querulant (Film)|Der Querulant]] (TV)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0245320|Paula Dvorak}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1029650993|VIAF=292708270}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Dworak, Paula}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmeditor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1913]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1995]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Dworak, Paula&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Dvorak, Paula&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Filmeditorin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. August 1913&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. September 1995&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pönij</name></author>
	</entry>
</feed>