<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paul_Roloff</id>
	<title>Paul Roloff - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paul_Roloff"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Roloff&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T19:59:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Roloff&amp;diff=1219744&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Literatur (Auswahl) */ Leerzeichen vor Satzzeichen entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Roloff&amp;diff=1219744&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-05T17:36:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur (Auswahl): &lt;/span&gt; Leerzeichen vor Satzzeichen entfernt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Roloff, Selbstpotrait 1945.jpg|mini|Paul Roloff, Selbstporträt (1945)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paul Alexander Roloff&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Januar]] [[1877]] in [[Jerchel (Tangerhütte)|Jerchel]], [[Landkreis Stendal|Kreis Stendal]]; † [[29. Mai]] [[1951]] in [[Prien am Chiemsee]]) war ein deutscher Maler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Paul Roloff wurde als jüngstes von fünf Kindern des Kaufmanns Adolf Roloff und seiner zweiten Frau Elisabeth geboren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Abitur]] schrieb er sich 1898 zunächst auf Wunsch des Vaters an der [[Münchner Hochschule für Architektur]] ein. Sein Lehrer, Professor [[Friedrich von Thiersch|Friedrich Thiersch]], der Erbauer des Münchner Justizpalastes, setzte sich bei dem widerstrebenden Vater dafür ein, dass Roloff schließlich doch wunschgemäß Maler werden durfte.&lt;br /&gt;
Am 2. November 1898 konnte er sich an der [[Akademie der Bildenden Künste München|Königlich Bayerischen Akademie der Bildenden Künste]] in München für die Naturklasse einschreiben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://matrikel.adbk.de//matrikel/mb_1884-1920/jahr_1898/matrikel-01941 |titel=1941 Paul Roloff |werk=Matrikelbuch 3 (1884–1920) |hrsg=Matrikeldatenbank – Akademie der Bildenden Künste München |datum= |abruf=2019-10-02 |offline=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Lehrer waren unter anderen [[Karl Raupp]], [[Moritz Weinholdt]], [[Ludwig Schmid-Reutte]] und [[Franz von Stuck]]. Ein Semester studierte er auch an der [[Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe|Großherzoglichen Kunstschule Karlsruhe]] bei [[Friedrich Fehr]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frühe Schaffensphase (bis 1914) ===&lt;br /&gt;
Nach dem Ende des Studiums strich der Vater die monatliche Unterstützung. Er wollte, dass sein Sohn möglichst schnell finanziell unabhängig wurde. So entstand, angeregt durch seine Malerfreunde Erich und Rudolf Wilke sein gesamtes druckgrafisches Werk. Zeichnungen für den &amp;#039;&amp;#039;[[Simplicissimus]]&amp;#039;&amp;#039;, die &amp;#039;&amp;#039;[[Jugend (Zeitschrift)|Jugend]]&amp;#039;&amp;#039; und vor allem den &amp;#039;&amp;#039;[[Der Affenspiegel|Affenspiegel]]&amp;#039;&amp;#039;, dessen Titelblatt er entwarf, entstanden.&lt;br /&gt;
[[Datei:Roloff, Am Schrebtisch um 1904.jpg|mini|hochkant|Am Schreibtisch um 1904]]&lt;br /&gt;
Da München die Wahlheimat von Paul Roloff war, leistete er 1902 seinen Militärdienst im [[Königlich Bayerisches 1. Feldartillerie-Regiment „Prinzregent Luitpold“|1. Feldartillerie-Regiment „Prinzregent Luitpold“]] der [[Bayerische Armee|Bayerischen Armee]] ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1905 bezog er mit dem Zeichner Erich Wilke und dem Bildhauer [[Ulfert Janssen]] ein Atelier in der Hohenzollernstr. 50 in München-Schwabing. Es wurde Treffpunkt eines großen Freundes- und Künstlerkreises zu dem unter anderen [[Paul Bonatz]], [[Wilhelm Koeppen]], [[Rudolf Wilke]], [[Julius Heß]], [[Rudolf Hause]], [[Rudolf Esterer]] und [[Adelbert Niemeyer]] gehörten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1907 heiratete Roloff die Norwegerin Aagot Lindeman; die drei Töchter Berit, Anna und Elisabeth wurden 1908, 1912 und 1915 geboren.&lt;br /&gt;
Er bezog eine Atelierwohnung in der [[Adalbertstraße (München)|Adalbertstraße]] 55. Dort hatte er zeitweise zwei Ateliers. Eines davon vermietete er 1909 an [[Christian Rohlfs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Jahre bis 1914 waren geprägt von zahlreichen Reisen, zum Beispiel 1910 nach Norwegen und 1913 nach Dänemark, die Sommerferien verbrachte er 1912 in Seeon und 1914 am [[Chiemsee]]. Dort erreichte ihn die Einberufung in den [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] zu seinem Regiment an die Westfront. Er wurde mehrfach verwundet, ein Hüftdurchschuss 1918 machte ihm zeitlebens zu schaffen. Die Familie war nach der Beschlagnahme der Münchner Wohnung nach [[Törwang]] am Samerberg gezogen. Dort starb die älteste Tochter 1918 an der [[Spanische Grippe|Spanischen Grippe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nach dem Ersten Weltkrieg – Not und Anerkennung (1918 bis 1933) ===&lt;br /&gt;
Die schlechte wirtschaftliche Lage im Land gab ihm zunächst keine Chance den Lebensunterhalt für die Familie mit Malerei zu verdienen. So erwarb er den Hof Aich bei [[Prutting]] und arbeitete als Bauer. Aber das Malen ließ ihn nicht los. 1921 verkaufte er Aich und erwarb ein Haus in Stock bei [[Prien am Chiemsee]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dort gründete er mit [[Bernhard Klinkerfuß]], [[Karl-Hermann Müller-Samerberg]], [[Emil Thoma (Maler)|Emil Thoma]], [[Paula Roesler|Paula von Goeschen-Roesler]] und [[Friedrich Lommel (Bildhauer)|Friedrich Lommel]] die Künstlergruppe &amp;#039;&amp;#039;[[Die Welle (Künstlergruppe)|Die Welle]]&amp;#039;&amp;#039;. Die Vereinigung baute sich unter schwierigsten finanziellen Bedingungen ein eigenes Kunstgebäude auf den Stocker Schären, um für jedes Mitglied genügend Ausstellungsmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis zur Wirtschaftskrise 1929 erhielt Roloff zunehmend Aufträge aus Norddeutschland für Ausmalungen und Porträts. Er war jetzt anerkannt und verdiente gut. Infolge der Weltwirtschaftskrise 1929 gab es dann viele [[Stornierung]]en und erst Mitte der 30er Jahre ging es wieder bergauf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schaffensphase im Dritten Reich (1933 bis 1945) ===&lt;br /&gt;
Ein großer Erfolg mit hervorragenden Kritiken war seine Ausstellung im [[Münchner Kunstverein]] anlässlich seines 60. Geburtstags zusammen mit [[Gabriele Münter]] und [[Hans Reinhold Lichtenberger]]; die anstehende Ernennung zum Titularprofessor wurde aber bis 1939 hinausgeschoben und erfolgte erst aus Anlass von [[Adolf Hitler]]s 50. Geburtstag. Roloff war nicht Mitglied der NSDAP und blieb im Vorstand der evangelischen Kirche in Prien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roloff war von 1937 bis 1944 auf fünf [[Große Deutsche Kunstausstellung|Großen Deutschen Kunstausstellungen]] in München vertreten. Sein 1938 ausgestelltes Bild &amp;#039;&amp;#039;Münchner Kellnerin&amp;#039;&amp;#039; erwarb [[Adolf Hitler]] für 2000 [[Reichsmark]].&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.gdk-research.de/de/obj19401719.html&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab 1941 stellte er Bilder von Gefallenen in Uniform aus, die er im Auftrag der Eltern nach Fotos gemalt hatte. Diese wurden von der Jury des Hauses der Kunst ausgewählt und im Sinne der Nazi-Kriegsideologie umbenannt, so 1943 &amp;#039;&amp;#039;Der Bataillonsführer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.gdk-research.de/de/obj19360780.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; und 1944 &amp;#039;&amp;#039;Gebirgsjäger der [[Waffen-SS]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gdk-research.de/de/obj19440762.html |titel=Gebirgsjäger der Waffen-SS — Die Großen Deutsche Kunstausstellungen 1937 – 1944/45 |abruf=2021-08-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot; perrow=&amp;quot;3&amp;quot; widths=&amp;quot;150&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Roloff, Riccione 1932.jpg|Riccione 1932&lt;br /&gt;
Roloff, Emely 1933.jpg|Emely 1933&lt;br /&gt;
Roloff, Kampenwand im Spätherbst 1932.JPG|Kampenwand im Spätherbst 1932&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nach dem Zweiten Weltkrieg (1945 bis 1951) ===&lt;br /&gt;
Nach dem Krieg waren kaum Farben zu bekommen. Das Priener Haus war voll mit einquartierten Flüchtlingen. Roloff war schwer herzkrank und seine Kriegsverletzung machte ihm immer wieder zu schaffen. Am 29. Mai 1951 starb er in seinem Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
{{Doppeltes Bild|rechts|Roloff, Titelblatt Affenspiegel 1901.jpg|150|Roloff, Tänzerin um 1901.jpg|170|Titelblatt und Farblitho aus dem Affenspiegel 1901}}&lt;br /&gt;
=== Bis 1914 ===&lt;br /&gt;
Nachdem sich Roloff während des Studiums hauptsächlich mit Landschafts- und Porträtmalerei auseinandergesetzt hatte, musste er plötzlich Geld verdienen. Über seine Freunde Erich und Rudolf Wilke bekam er Verbindung zu den satirischen Zeitungen jener Zeit. Die grafischen Blätter, die vor allem für den [[Affenspiegel]] (um 1901) entstanden, zeigen schon einen ausgereiften Stil; sie können sich technisch mit den Grafiken der besten deutschen Zeichner messen. Anregungen erhielt Roloff von französischen und englischen [[Lithographie|Lithographen]] und den durch sie beeinflussten Mitarbeitern des [[Simplicissimus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur Farbe und Ölmalerei zurückgekehrt, trat ein neues Bildmotiv in den Vordergrund, der Akt. Bis 1914 wurde er in immer neuen Varianten dargestellt. Ab 1904 stellte Roloff regelmäßig in der [[Secession]] aus, deren Mitglied er 1911 wurde. Durch diese Bilder wurde er bei Publikum und Kritikern bekannt. Das Interieur spielte eine kompositorisch nicht unwichtige Rolle und die [[Datei:Roloff, Beweinung 1912.jpg|mini|Roloff, Beweinung 1912]]Modelle traten mit ungewohnter Selbstverständlichkeit und Ungeniertheit auf – sie sollten nicht provozieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur gleichen Zeit machte Roloff auch mit religiösen Bildern auf sich aufmerksam. Schon 1907/08 machte er Entwürfe für die Ausmalung der Villa Berolzheimer am Baader See bei Garmisch mit Motiven aus dem Alten Testament.&lt;br /&gt;
Unter den religiösen Darstellungen sind die expressivsten Gemälde Roloffs zu finden. Dass dabei die Verknüpfung von christlichen Themen mit weiblichen Aktdarstellungen Roloff nicht nur Lob, sondern auch scharfe Kritik einbrachte, ist verständlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Roloff, Strand von Langeland 1913.jpg|mini|hochkant|Strand von Langeland 1913]]&lt;br /&gt;
Es waren glückliche und erfolgreiche Jahre. In den Sommeraufenthalten in [[Wolfratshausen]] und [[Seeon (Seeon-Seebruck)|Seeon]] entstanden viele Landschaftsbilder. Viel stärker aber beeinflussten die Reisen nach [[Norwegen]] (1910) und [[Dänemark]] (1913) seine Malerei. Die ständig wechselnden Stimmungen über dem Meer reizten ihn. Das klare nordische Licht hellte seine Palette auf. Wasser und Wolken ließen ihn auch später an der Adria und am Chiemsee nicht los.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1914 bis 1933 ===&lt;br /&gt;
Aus dieser schaffensreichen Zeit riss ihn die Einberufung in den Ersten Weltkrieg. Sechs Jahre konnte er fast nicht malen, eine gewaltige Zäsur. Der Neuanfang war schwer. Geprägt von den Erlebnissen des Krieges und der Versorgung seiner Familie verpflichtet, stürzte er sich in die Arbeit. Die Gründung der &amp;#039;&amp;#039;Welle &amp;#039;&amp;#039;und die Mitgliedschaft in der &amp;#039;&amp;#039;Secession&amp;#039;&amp;#039; eröffneten die Möglichkeit, wieder bekannt zu werden.&lt;br /&gt;
[[Datei:Roloff, Skizze für Herrenhausen 1939.jpg|mini|hochkant|Skizze für Herrenhausen 1939]]&lt;br /&gt;
Ab 1923 erhielt er zunehmend Aufträge aus Norddeutschland, hauptsächlich Porträts und Ausmalungen repräsentativer Räume. Die Arbeiten für den Pavillon der Münchner Illustrierten auf der Internationalen Presseausstellung &amp;#039;&amp;#039;Pressa&amp;#039;&amp;#039; in [[Köln]] 1928 und die Ausmalung der Gartenpavillons von [[Schloss Herrenhausen]] in [[Hannover]] 1938/39 waren wohl die interessantesten. Diese Aufträge ließen ihm viel gestalterische Freiheit. Wesentlich mehr Konzentration verlangte die Porträtmalerei. Ähnlichkeit war für ihn nur die Grundvoraussetzung für ein gutes Porträt. Wichtig war ihm das Wesen und die Ausstrahlung des Dargestellten einzufangen. Ein Kritiker beurteilte das Ergebnis folgendermaßen: „(Roloff) vermag das Individuelle in seinem Kern und einmaligen Wesen scharf psychologisch zu erfassen und das Erfasste typisch und mit geistreicher Art vorzutragen.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Zeit bis zum [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] entstanden über 140 Porträts. Ausmalungen und Landschaften kamen dazu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1933 bis 1951 ===&lt;br /&gt;
Aus den Kriegsjahren sind etwa 40 Porträts bekannt, davon neun die Porträts von Gefallenen, die er im Auftrag der Eltern nach Fotos in [[Uniform]] malte. Diese Bilder waren es, die die Jury der großen Ausstellungen meistens aussuchte – wegen der Uniform. Seine Ausstellungsmöglichkeiten waren nach dem Gutachten gegen Hoffmann und die Tatsache, dass er nicht Parteimitglied war, stark eingeschränkt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unmittelbar nach dem Krieg gab kaum Aufträge und Farben und Roloff war schwer herzkrank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Landschaften&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Prien am Chiemsee 1931 Markt Prien&lt;br /&gt;
* Chiemseelandschaft 1932 Bayerische Staatsgemäldesammlungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Porträts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Hannah von Gosen 1933 Bayerische Staatsgemäldesammlungen,&lt;br /&gt;
* Chrysille Janssen 1935 Lenbachgalerie München,&lt;br /&gt;
* Erich Wilke 1935 Städt. Galerie Braunschweig,&lt;br /&gt;
* Prof. Oswald Bieber 1936 Lenbachgalerie München,&lt;br /&gt;
* Prof. Johann Viertaler 1936 Ludwig Hack Museum Ludwigshafen,&lt;br /&gt;
* Prof. [[Paul Ludwig Troost]] 1936 US Army Center of Military History Washington,&lt;br /&gt;
* Prof. [[Franz Naager]] 1937 Secessionsgalerie München,&lt;br /&gt;
* Prof. Rudolf Sieck 1939 Städtische Galerie Rosenheim.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot; perrow=&amp;quot;3&amp;quot; heights=&amp;quot;150&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Roloff, Weibi 1948.jpg|Weibi 1948&lt;br /&gt;
Roloff, Prof. Julius Heß 1934.jpg|Maler Julius Heß 1934&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* {{ThiemeBecker |Autor= |Lemma=Roloff, Paul |Band=28 |Seite=539 |SeiteEnde=}}&lt;br /&gt;
* {{Vollmer|4|92}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Hans Heyn&lt;br /&gt;
   |Titel=Süddeutsche Malerei aus dem bayerischen Hochland – das Inntal, der Chiemgau und das Berchtesgadener Land in bildnerischen Zeugnissen&lt;br /&gt;
   |Reihe=Rosenheimer Raritäten&lt;br /&gt;
   |Verlag=Rosenheimer Verlagshaus&lt;br /&gt;
   |Ort=Rosenheim&lt;br /&gt;
   |Datum=1980&lt;br /&gt;
   |ISBN=3-475-52290-X&lt;br /&gt;
   |Seiten=146}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Horst Ludwig&lt;br /&gt;
   |Titel=Münchner Maler im 19. Jahrhundert&lt;br /&gt;
   |Reihe=Bruckmanns Lexikon der Münchner Maler 19./20. Jahrhundert&lt;br /&gt;
   |BandReihe=Band 6: Landschreiber–Zintl&lt;br /&gt;
   |Verlag=Bruckmann&lt;br /&gt;
   |Ort=München&lt;br /&gt;
   |Datum=1994&lt;br /&gt;
   |ISBN=3-7654-1633-9&lt;br /&gt;
   |Seiten=235 ff.}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Fritz Aigner&lt;br /&gt;
   |Titel=Galerie im Alten Rathaus, Prien a. Chiemsee: Gedächtnisausstellung aus Anlaß des 110. Geburtstages; Paul Roloff, 1877–1951&lt;br /&gt;
   |Ort=Prien a. Chiemsee&lt;br /&gt;
   |Datum=1987&lt;br /&gt;
   |Kommentar=Ausstellungskatalog}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Titel=Sonderausstellung Paul Roloff: 1877–1951 : im Alten Vikarhaus auf der Fraueninsel&lt;br /&gt;
   |Ort=Frauenchiemsee&lt;br /&gt;
   |Datum=1996&lt;br /&gt;
   |Kommentar=Ausstellungskatalog}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Ruth Negendanck&lt;br /&gt;
   |Titel=Künstlerlandschaft Chiemsee&lt;br /&gt;
   |Verlag=Verlag Atelier im Bauernhaus&lt;br /&gt;
   |Ort=Fischerhude&lt;br /&gt;
   |Datum=2008&lt;br /&gt;
   |ISBN=978-3-88132-286-7&lt;br /&gt;
   |Seiten=132 ff.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* Archiv des Künstlers&lt;br /&gt;
* Gabriele Waldmann: &amp;#039;&amp;#039;Roloff Paul.&amp;#039;&amp;#039; (Biografie, [https://www.gailerfineartchiemsee.de/index.php/rueckblick/roloff-paul gailerfineartchiemsee.de])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119455870|VIAF=13118521}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Roloff, Paul}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chiemseemaler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Prien am Chiemsee)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1877]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1951]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Roloff, Paul&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Roloff, Paul Alexander (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Maler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Januar 1877&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Jerchel (Tangerhütte)|Jerchel]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=29. Mai 1951&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Prien am Chiemsee]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>