<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paul_Pella</id>
	<title>Paul Pella - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paul_Pella"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Pella&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T13:28:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Pella&amp;diff=1688590&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Seemannssonntag: wl-fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Pella&amp;diff=1688590&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-29T05:53:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;wl-fix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paul Pella&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Abraham Morgenstern&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jule Klieser |url=http://www.an-online.de/lokales/aachen-detail-an/1796425?_link=&amp;amp;skip=&amp;amp;_g=Menschen-standen-tatenlos-vor-der-brennenden-Synagoge.html |titel=Menschen standen tatenlos vor der brennenden Synagoge |werk=[[Aachener Nachrichten]] |datum=2011-08-28 |zugriff=2017-05-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (* [[20. März]] [[1892]] in [[Wien]]; † [[21. Februar]] [[1965]] in [[Enschede]]) war ein österreichischer [[Kapellmeister]], [[Dirigent]] und musikalischer Oberleiter am [[Theater Aachen|Stadttheater Aachen]] sowie nach seiner Emigration [[Musikdirektor]] in [[Amsterdam]] und Enschede. Pella war jüdischer Herkunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Nach seiner Schulzeit studierte Paul Pella [[Musikwissenschaft]]en bei [[Guido Adler (Musikwissenschaftler)|Guido Adler]] am 1898 neu gegründeten Musikwissenschaftlichen Institut der [[Universität Wien]]. Danach folgten noch Studienzeiten als Privatschüler in Komposition bei [[Arnold Schönberg]], mit dem ihn eine lange Freundschaft verband.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ernst Hilmar (Redaktion): &amp;#039;&amp;#039;Arnold Schönberg, Gedenkausstellung Wien 1974&amp;#039;&amp;#039; Gablonz/Böhmen. S. 303. Überliefert sind fünf Briefe von Pella an Schönberg (20.02.1923, 13.05.1923, 19.05.1923, 14.06.1923 und 19.06.1923) und vier Briefe von Schönberg an Pella (15.05.19[2]3, 08.06.1923, 09.06.19[2]3 und 14.08.1929).&amp;lt;/ref&amp;gt; Pella besuchte 1917 Spezialkurse, die Schönberg an der renommierten [[Eugenie Schwarzwald#Schwarzwaldschule|Schwarzwaldschule]], benannt nach der österreichischen Pädagogin [[Eugenie Schwarzwald]], in Wien abhielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1919 bis 1922 wurde Pella als Dirigent an das [[Deutsches Theater Prag|Deutsche Theater in Prag]] berufen, wo er mit dem dortigen amtierenden Direktor der Oper [[Alexander von Zemlinsky]] zusammenarbeitete. Nach einigen Zwischenstationen in [[Elberfeld]], [[Münster]] und [[Dortmund]] wechselte er im Jahr 1927 als musikalischer Oberleiter an das [[Theater Aachen|Stadttheater Aachen]], wo er unter dem Generalmusikdirektor [[Peter Raabe]] für die Einspielungen des [[Sinfonieorchester Aachen|Sinfonieorchesters Aachen]] zuständig war. Er engagierte sich im Zusammenhang mit der am 18. Dezember 1927 erfolgten Gründung des Aachener [[Verein zur Pflege Neuer Musik|Vereins zur Pflege Neuer Musik]] und verfasste wenige Monate später Artikel mit dem Titel „Gedanken zur neuen Musik“&amp;lt;ref&amp;gt;[https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/6865515 &amp;#039;&amp;#039;Gedanken zur neuen Musik (1)&amp;#039;&amp;#039;], in: &amp;#039;&amp;#039;Politisches Tageblatt&amp;#039;&amp;#039; vom 19. April 1928 und [https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/6865742 &amp;#039;&amp;#039;Gedanken zur neuen Musik (2)&amp;#039;&amp;#039;], in: &amp;#039;&amp;#039;Politisches Tageblatt&amp;#039;&amp;#039; vom 10. Mai 1928.&amp;lt;/ref&amp;gt; Weiterhin machte er unter anderem mit seiner Interpretation [[Zeitgenössische Musik|Zeitgenössischer Musik]] wie beispielsweise der Oper [[Katja Kabanowa]] von [[Leoš Janáček]], des Suite [[Der Feuervogel|Feuervogel]] von [[Igor Strawinsky]] und insbesondere der Oper [[Wozzeck (Berg)|Wozzeck]] von [[Alban Berg]], welcher ebenfalls ein Schönberg-Schüler war, auf sich aufmerksam. Die Oper Wozzeck, welche er als Aachener Erstaufführung zunächst am 25. März 1930 sowie anlässlich des [[Niederrheinisches Musikfest|Niederrheinischen Musikfestes]] im Juni 1930 und ein Jahr später in Amsterdam aufführte, gilt als Markstein in der Geschichte der neueren Oper und als eines der bedeutendsten Werke des 20. Jahrhunderts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pella berichtet in einem in der Presse am 26. März 1932 veröffentlichten offenen Brief an den Intendanten Strohm, es sei der „&amp;#039;&amp;#039;Wunsch der städtischen Körperschaften, daß Herr Generalmusikdirektor Professor Dr. Raabe auch am Theater dirigiert und hierdurch eine Kapellmeisterstelle eingespart werde.&amp;#039;&amp;#039;“ Dies geschah offensichtlich im Kontext notwendig gewordener „&amp;#039;&amp;#039;radikaler Sparmaßnahmen&amp;#039;&amp;#039;“.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/4062860 Offener Brief Pellas vom 26. März 1932] vgl. Beaujean Sept. 1988, S. 20f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Raabe antwortet ebenfalls in einem offenen Brief am 29. März 1932 und betont unter Benutzung militärischer Analogien, es könne im Theater nur einen musikalischen Oberleiter geben. Pella könne deshalb „&amp;#039;&amp;#039;nicht in demselben Regiment weiter als Hauptmann weiterdienen&amp;#039;&amp;#039;“ bzw. unter deutlicher Anspielung auf die von Raabe sehr geschätzte Person Hitlers, „&amp;#039;&amp;#039;bei einem Führer gibt es keine Ergänzung. Wer würde neben den Reichskanzler einen zweiten stellen, einem mit ganz anderen Ansichten und Methoden, um ihn zu ergänzen?&amp;#039;&amp;#039;“ Es gebe für seine klare Meinung zu dieser Angelegenheit nur rein sachliche Gründe, denn er habe Pellas Begabung und Eifer niemals verkannt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/4062879 Offener Brief Raabes vom 29. März 1932]. Erst sehr viel später äußerte sich der höchst umstrittene Raabe zu seinem ehemaligen jüdischen Aachener Kollegen Paul Pella in einem Brief in deutlich anderen und antisemitischen Worten, denn dieser sei angeblich ein „&amp;#039;&amp;#039;rücksichtslos sich vordrängelnde[r] Judenbengel&amp;#039;&amp;#039;“ gewesen.(Okrassa, Peter Raabe, S. 392)&amp;lt;/ref&amp;gt; Raabe empörte sich aber zugleich, dass man nun versucht „&amp;#039;&amp;#039;meine Eignung anzuzweifeln und meine Beschäftigung als Operndirigent zum &amp;#039;Experiment&amp;#039; zu stempern.&amp;#039;&amp;#039;“ Sowohl der Städtische Theaterausschuss als auch große Teile der Öffentlichkeit hatten sich – wie in der Presse am 29. März 1932 dargestellt – für Pellas Verbleib in Aachen ausgesprochen. Am 30. März antwortete nun Pella wiederum mit einem offenen Brief an Raabe in der Presse und widerlegte dessen Argumente.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/4062890 Offener Brief Pellas vom 30. März 1932]&amp;lt;/ref&amp;gt; Im &amp;#039;&amp;#039;Politischen Tageblatt&amp;#039;&amp;#039; bezog nun der Musikkritiker Dr. Wilhelm Kemp eindeutig Stellung für Pella.&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Beaujean 1988, Dez. 1988, S. 9f. Im Folgenden dokumentiert Beaujean die Fortsetzung des nicht endenden Streites einschließlich eines antisemitischen Hetzartikels im &amp;#039;&amp;#039;Westdeutschen Grenzblatt&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 7. April teilte Pella Alban Berg seinen „Sturz“ in Aachen mit und Pella lässt den bezeichnenden Satz folgen: „&amp;#039;&amp;#039;Juden engagiert man heute nicht.&amp;#039;&amp;#039;“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kurz vor der [[Machtergreifung]] der [[Nationalsozialisten]] im Jahr 1933 emigrierte Pella sicherheitshalber in die [[Niederlande]], nachdem sein Theaterintendant [[Heinrich Karl Strohm]] mittels einer Postkarte die Meldung erhielt, „&amp;#039;&amp;#039;mit der Hundepeitsche werden wir die Juden aus dem Theater vertreiben&amp;#039;&amp;#039;“. Strohm zeigte sich Pella gegenüber loyal und musste unter anderem aus diesem Grund wenig später Aachen ebenfalls verlassen. Ausgenommen von einigen Engagements zwischen 1935 und 1937 in Moskau, Baku und Tiflis trat Pella aus politischen Gründen bis nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] nun kaum noch in Erscheinung. Erst im Jahr 1946 übernahm er wieder eine feste Stelle als Musikdirektor an der Niederländischen Oper in Amsterdam, die er bis 1951 leitete. Nach einem anschließenden kurzen Gastauftritt in Aachen erhoffte sich Pella, die Nachfolge von [[Felix Raabe]] als Generalmusikdirektor antreten zu können, jedoch entschied sich [[Paul Mundorf]], der Intendant des [[Theater Aachen]]s, für [[Wolfgang Sawallisch]]. Daraufhin blieb Pella in den Niederlanden und wurde schließlich am 27. Juli 1955 Mitbegründer der Operngesellschaft &amp;#039;&amp;#039;Opera Forum&amp;#039;&amp;#039; in [[Enschede]], der heutigen Niederländischen Reiseoper (&amp;#039;&amp;#039;de Nederlandse Reisopera&amp;#039;&amp;#039;), und war deren erster Direktor. Hier wirkte er bis kurz vor seinem Tod im Jahr 1965.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Archiv der niederländischen Tageszeitung &amp;#039;&amp;#039;De Twensche Courant – Tubantia&amp;#039;&amp;#039;, Enschede&lt;br /&gt;
* A. Schönberg: &amp;#039;&amp;#039;Album der Schüler, Wien 1924&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Ernst Hilmar]] – Redaktion, A.Schönberg, &amp;#039;&amp;#039;Gedenkausstellung Wien 1974&amp;#039;&amp;#039;, Gablonz/Böhmen&lt;br /&gt;
* Klaus Schulte, Peter Sardoc: &amp;#039;&amp;#039;Von [[Friedrich Sebald Ringelhardt|Ringelhardt]] bis [[Paul Mundorf|Mundorf]], Künstler und Persönlichkeiten des Aachener Stadttheaters&amp;#039;&amp;#039;, Josef Stippak, Aachen 1977&lt;br /&gt;
* Alfred Beaujean: &amp;#039;&amp;#039;Paul Pella, musikalischer Oberleiter des Statheaters 1927 bis 1932&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Die Menorah. Zeitschrift der jüdischen Gemeinde Aachen&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 5 (Hefte Sep. und Dez. 1988) S. 19–22 und S. 9–12 (zweiter Teil).&lt;br /&gt;
* Markus Grassl, [[Reinhard Kapp (Musikwissenschaftler)|Reinhard Kapp]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener Schule&amp;#039;&amp;#039;, Böhlau, Wien 2002, S. 599 ([http://books.google.de/books?id=jahARsE1SikC&amp;amp;pg=PA599&amp;amp;lpg=PA599&amp;amp;dq=paul+pella,+wien&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=YJqmMe52RI&amp;amp;sig=YFSGj9P_dvmmBF7B6e-qaGBKdXg&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=rittUP2VDuam0QWYpIC4Bw&amp;amp;sqi=2&amp;amp;ved=0CDgQ6AEwBQ#v=onepage&amp;amp;q=paul%20pella&amp;amp;f=false Digitalisat])&lt;br /&gt;
* Nina Okrassa: &amp;#039;&amp;#039;Peter Raabe – Dirigent, Musikschriftsteller und Präsident der Reichsmusikkammer (1872–1945)&amp;#039;&amp;#039;, Böhlau, Köln 2004, ISBN 3412093041, S. 164 ff. ([http://books.google.de/books?id=pPs82s3NA-0C&amp;amp;pg=PA157&amp;amp;lpg=PA157&amp;amp;dq=paul+pella,+aachen&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=LyHN3ULykT&amp;amp;sig=vWQ95WDQ-tqn1CVm9mp5bRo44Xs&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=Cyk-T6_VK-HG0QX9t-2rDw&amp;amp;ved=0CDoQ6AEwBA#v=onepage&amp;amp;q=pella&amp;amp;f=false Digitalisat])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116074795|VIAF=57357009}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pella, Paul}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kapellmeister (Aachen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dirigent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musikdirektor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreichischer Emigrant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immigrant in den Niederlanden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1892]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1965]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pella, Paul&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Morgenstern, Abraham &lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Kapellmeister und Musikdirektor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. März 1892&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. Februar 1965&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Enschede]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Seemannssonntag</name></author>
	</entry>
</feed>