<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paul_Mauffray</id>
	<title>Paul Mauffray - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paul_Mauffray"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Mauffray&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T15:41:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Mauffray&amp;diff=2901114&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ⵓ: ⇄; •2 externe Links geändert• 🌐︎</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paul_Mauffray&amp;diff=2901114&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-07T20:53:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:%E2%B5%93/ARreplace&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:ⵓ/ARreplace (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;⇄&lt;/a&gt;; •2 externe Links geändert• &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:%E2%B5%93/externalURLform&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:ⵓ/externalURLform (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;🌐︎&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Paul Mauffray, Prague 2017.jpg|mini|Paul Mauffray, Prag 2017]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paul Mauffray&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1968]], [[Vereinigte Staaten|USA]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;TPP&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Alan Levy |url=http://www.praguepost.com/archivescontent/37707-paul-mauffray-prague-is-my-muse.html |titel=Paul Mauffray: „Prague is my muse“ |werk=The Prague Post |datum=2003-07-24 |archiv-url=https://archive.today/20130131233518/http://www.praguepost.com/archivescontent/37707-paul-mauffray-prague-is-my-muse.html |archiv-datum=2013-01-31 |abruf=2020-01-11 |abruf-verborgen= 1|sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ist ein US-amerikanischer Dirigent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Mauffray studierte am New Orleans Center for Creative Arts an der [[Louisiana State University]], der [[Justus-Liebig-Universität Gießen|Justus-Liebig-Universität]] ([[Gießen]]), der [[Masaryk-Universität]] ([[Brünn]]), und er war Dirigierdozent und Assistenzdirigent an der Jacobs School of Music der [[Indiana University]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://blogs.music.indiana.edu/orchestralconducting/2011/11/08/alumnus-paul-mauffray-performs-with-soloist-from-vienna-philharmonic/ &amp;#039;&amp;#039;Alumnus Paul Mauffray performs with soloist from Vienna Philharmonic&amp;#039;&amp;#039;] auf: &amp;#039;&amp;#039;Jacobs School of Music&amp;#039;&amp;#039;, 11. August 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mauffray war darüber hinaus in [[Tschechien]] am [[Národní divadlo|Nationaltheater Prag]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://archiv.narodni-divadlo.cz/default.aspx?jz=cs&amp;amp;dk=Umelec.aspx&amp;amp;ju=7756&amp;amp;pn=256affcc-f002-2000-15af-c913k3315dpc Paul Mauffray Assistenzdirigent bei Janáček-Opern im Nationaltheater Prag]&amp;lt;/ref&amp;gt; und am [[Mahen-Theater|Nationaltheater]] in Brünn engagiert&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-9786386_ITM U.S. conductor to stage concert in Brno to mark hurricane victims.]&amp;lt;/ref&amp;gt;, und er wirkte auch als Assistent von Sir [[Charles Mackerras]] an der [[Tschechische Philharmonie|Tschechischen Philharmonie]] bei der Aufnahme von [[Leoš Janáček]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Káťa Kabanová|Katja Kabanova]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Antonín Dvořák]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Rusalka (Oper)|Rusalka]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TPP&amp;quot; /&amp;gt; Weiters arbeitete er als Assistenzdirigent von [[John Eliot Gardiner]] bei den [[Salzburger Festspiele]]n und von [[Kirill Garrijewitsch Petrenko|Kirill Petrenko]] am [[Theater an der Wien]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;mari&amp;quot;&amp;gt;[https://www.mariinsky.ru/en/company/conductors/paul_mauffray/ Paul Mauffray Mariinski-Theater Künstlerbiografie]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2010 war er an der [[Opera Națională București|Opera Națională]] in [[Bukarest]] ([[Rumänien]]) engagiert. 2011, 2013 und 2017 dirigierte Paul Mauffray Konzerte für die [[Hainburger Haydngesellschaft]]. Neben Werken der klassischen Musik von [[Joseph Haydn]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Ludwig van Beethoven]], [[Franz Schubert]], und [[Anton Bruckner]] brachte er Werke amerikanischer und tschechischer Komponisten wie [[Samuel Barber]], [[David Diamond (Komponist)|David Diamond]], Leoš Janáček und [[Johann Baptist Vanhal]] zur Aufführung.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Cite web &lt;br /&gt;
|title= Virtuos und voll Gefühl&lt;br /&gt;
|url= http://www.noen.at/bruck/virtuos-und-voll-gefuehl/4.150.613&lt;br /&gt;
|date = 2011-05-25&lt;br /&gt;
|accessdate= 2017-09-10&lt;br /&gt;
|publisher = [[Niederösterreichische Nachrichten]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Cite web &lt;br /&gt;
|title= Wiener Klassik – American Classics&lt;br /&gt;
|url= https://www.haydngesellschaft.at/2013-03-wiener-klassik-american-classics/&lt;br /&gt;
|date = 2013-02-18&lt;br /&gt;
|accessdate= 2017-09-10&lt;br /&gt;
|publisher= Hainburger Haydngesellschaft&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://haydngesellschaft.at/termine/termine-2013-2019/ |titel=2013 – 2019 |werk=Hainburger Haydngesellschaft |hrsg= |datum= |abruf=2020-03-15 |sprache=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2011 lud ihn [[Valery Gergiev]] ein, am [[Mariinski-Theater]] in [[St. Petersburg]] die Proben von Janáčeks &amp;#039;&amp;#039;[[Die Sache Makropulos]]&amp;#039;&amp;#039; zu dirigieren und die Sänger anzuleiten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;mari&amp;quot; /&amp;gt; 2016 dirigierte er dort Aufführungen von Dvořáks &amp;#039;&amp;#039;[[Rusalka (Oper)|Rusalka]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2016/4/16/3_1900/ &amp;#039;&amp;#039;Rusalka&amp;#039;&amp;#039;]. Besetzung. Abgerufen am 9. März 2020&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mauffray setzte sich auch für die Wiederentdeckung vergessener Opern ein. 2016 nahm er mit der [[Philharmonie Brünn]] Ausschnitte aus der Oper &amp;#039;&amp;#039;The Scarlet Letter&amp;#039;&amp;#039; (1965) von [[Fredric Kroll]] auf.&amp;lt;ref name=&amp;quot;mari&amp;quot; /&amp;gt; Außerdem rekonstruierte er wiederentdecktes Material der verschollenen &amp;#039;&amp;#039;Burlesque Opera of Tabasco&amp;#039;&amp;#039; (1894) von [[George Chadwick]]. Nachdem er Partien daraus bereits in Österreich, Tschechien, der Slowakei und den USA dirigiert hatte, kam unter seiner Leitung 2018 schließlich das komplett rekonstruierte Werk mit der [[New Orleans Opera]] zur Wiederaufführung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TBMI&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Steven Ledbetter |url=https://www.classical-scene.com/2018/02/10/chadwick-tabasco/ |titel=Chadwick’s Tabasco Shakes Up New Orleans |werk=The Boston Music Intelligencer |datum=2018-02-10 |abruf=2020-01-11 |abruf-verborgen= |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1995 Ehrenurkunde und Semi-Finalist, Prague Spring International Conducting Competition, Tschechien.&lt;br /&gt;
* 1996 1. Preis, Freedman Conducting Competition.&lt;br /&gt;
* 2007 2. Preis des Bartok International Opera Conducting Wettbewerbs.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.musikimpresario.com/winners-from-past-competitions.html Bartók Béla International Opera Conducting Competition]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2018 2. Preis, 2019, 2016 und 2015 3. Preis, und 2014 Ehrenurkunde, The American Prize for Professional Conductors.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://theamericanprize.blogspot.com/2018/07/winning-conductors-orchestra-divisions.html The American Prize]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.paulmauffray.com/ Official website]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/paulmauffray Conducting videos]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLTg5HNsMegM2PBJsmdaxLdNePWjS-GE4i Excerpts from &amp;quot;The Scarlet Letter&amp;quot; by Fredric Kroll]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=yZ6YhEneM0k Janáček Lachische Tänze mit Folkballet, Janáček Festival Hukvaldy 2014]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mauffray, Paul}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dirigent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1968]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mauffray, Paul&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Dirigent&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1968&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ⵓ</name></author>
	</entry>
</feed>