imported>Turpit: + Kategorie:Literatur (Sowjetunion)

2026-01-22T20:10:55Z

+ Kategorie:Literatur (Sowjetunion)

Neue Seite

[[Datei:Rummo, Paul-Eerik.IMG 4500.JPG|miniatur|Paul-Eerik Rummo (2011)]]
'''Paul-Eerik Rummo''' (* [[19. Januar]] [[1942]] in [[Tallinn]]) ist ein [[Estland|estnischer]] [[Schriftsteller]], [[Dichter]] und [[Politiker]] ([[Estnische Reformpartei|Reformpartei]]). Von 1992 bis 1994 war er Kultur- und Bildungsminister und von 2003 bis 2007 Minister für Volksgruppenangelegenheiten Estlands.

== Leben ==
=== Literarisches Schaffen ===
Nach dem Abitur in Tallinn studierte er von 1959 bis 1965 [[Literaturwissenschaft]] an der [[Universität Tartu]]. Seine ersten Veröffentlichungen erfolgten 1957. Danach war er am Theater ''[[Vanemuine (Theater)|Vanemuine]]'' in [[Tartu]] und am ''Draamateater'' in Tallinn beschäftigt. Daneben ist er als freier Schriftsteller (hauptsächlich [[Lyrik]]), [[Übersetzer]] aus dem Englischen und Russischen sowie als Politiker tätig.

1966 erhielt Paul-Eerik Rummo den [[Juhan-Liiv-Lyrikpreis]] und 2005 den Literaturpreis der staatlichen Stiftung ''Kultuurkapital''.

=== Politik ===
Rummo gehört der Reformpartei (''Reformierakond'') an und ist langjähriges Mitglied des [[Riigikogu|estnischen Parlaments]]. Er war von 1992 bis 1994 Kultur- und Bildungsminister der Republik Estland. Von April 2003 bis April 2007 war er Minister für Volksgruppenangelegenheiten in der estnischen Regierung.

=== Familie ===
Paul-Eerik Rummo ist der Sohn des Schriftstellers [[Paul Rummo]]. Er ist mit der Schauspielerin und Schriftstellerin [[Viiu Härm]] (* 1944) verheiratet und Vater von vier Kindern.

== Veröffentlichungen ==
* „Ankruhiivaja“ (1962)
* „Tule ikka mu rõõmude juurde“ (1964)
* „Lumevalgus...lumepimedus“ (1966)
* „Luulet 1960–1967“ (Gedichtsammlung, 1968)
* „Tuhkatriinumäng“ (Schauspiel, 1969)
* „Saatja aadress“ (1972, im Eigenverlag)
* „Lugemik-lugemiki“ (Kinderbuch, 1974)
* „Kokku kolm juttu“ (Kinderbuch, 1974)
* „Kass! Kass! Kass!“ (Schauspiel, 1981)
* „Saatja aadress ja teised luuletused 1968–1972“ (1989)
* „Ajapinde ajab“ (1985)
* „Oo et sädemeid kiljuks mu hing“ (1985)
* „Kõrgemad kõrvad“ (1985)
* „Luuletused“ (1999)
* „Kohvikumuusikat“ (2001)
* „Vannituba“ (2004)
* „Kogutud luule“ (2005)
* „Kuldnokk kõnnib. Jooksvast kirjandusest 1964-2009“ (2010)
* „Taevast sajab kõikseaeg kive. Anakronistlik capriccio kahes vaatuses“ (2016)
* „Väljavõtteid“. Koostanud Aare Pilv (2022)

== Übersetzungen ins Deutsche ==
Von Rummo liegt noch kein Gedichtband auf Deutsch vor, jedoch ist er in einigen Anthologien und Zeitschriften vertreten:<ref>Zu seinen deutschen Übersetzungen siehe: [[Cornelius Hasselblatt]]: Luuleekspordi võimalustest. Paul-Eerik Rummo saksa keeles, in: Tõlkija Hääl. Eesti Kirjaniku Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. X., 2022, S. 53–62.</ref>

* ''Akzente'' 1/1992, S. 49–63, übersetzt von [[Gisbert Jänicke]].
* ''Das Leben ist noch neu. Zehn estnische Autoren. Eine Anthologie.'' Karlsruhe: INFO Verlagsgesellschaft 1992. (Edition Junge Poesie), S. 25–32, übersetzt von Gisbert Jänicke.
* in ''[[Estonia (Zeitschrift)|Estonia]]'' 2/1997, S. 20–29, übersetzt von Gisbert Jänicke.
* ''Die Freiheit der Kartoffelkeime''. Poesie aus Estland. Herausgegeben von [[Gregor Laschen]]. [[Jaan Kaplinski]], [[Doris Kareva]], [[Hasso Krull]], [[Viivi Luik]], [[Ene Mihkelson]], Paul-Eerik Rummo. Nachdichtungen von [[Marcel Beyer]], [[Friedrich Christian Delius]], [[Katja Lange-Müller]], Gregor Laschen, [[Johann P. Tammen]] und [[Ralf Thenior]]. Mit neun Bildern von [[Bernd Koberling]]. Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW Verlag für neue Wissenschaft GmbH 1999 (edition die horen 24), S. 127–151.
* in ''Lichtungen'' 2003, S. 66–68, übersetzt von Gisbert Jänicke.
* in ''Estonia'' 2007, S. 244–251, übersetzt von [[Irja Grönholm]] und Gisbert Jänicke.

Außerdem ist ein Theaterstück von Rummo auf Deutsch erschienen:
* ''Das Spiel vom Aschenputtel''. Übersetzt von Irja Grönholm (Teile des Fünften Bildes von G. Jänicke), in: ''Estonia'' 2/1993, S. 7–66.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|137168993}}
* [https://kodu.ut.ee/~lipmaa/luule/arhiiv/RummoPE.php Gedichte] von Paul-Eerik Rummo (estnisch)
* [https://sisu.ut.ee/ewod/r/pauleerikrummo Paul-Eerik Rummo im ''Estonia Writers‘ Online Dictionary'']

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=137168993|LCCN=n/88/602716|VIAF=81397469}}

{{SORTIERUNG:Rummo, PaulEerik}}
[[Kategorie:Kulturminister (Estland)]]
[[Kategorie:Bildungsminister (Estland)]]
[[Kategorie:Riigikogu-Abgeordneter]]
[[Kategorie:Mitglied der Estnischen Reformpartei]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Sowjetunion)]]
[[Kategorie:Literatur (Estnisch)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Estnische]]
[[Kategorie:Träger des Ordens des weißen Sterns (IV. Klasse)]]
[[Kategorie:Träger des Ordens des weißen Sterns (II. Klasse)]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Tallinn)]]
[[Kategorie:Este]]
[[Kategorie:Sowjetbürger]]
[[Kategorie:Geboren 1942]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Rummo, Paul-Eerik
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=estnischer Dichter und Politiker, Mitglied des Riigikogu
|GEBURTSDATUM=19. Januar 1942
|GEBURTSORT=[[Tallinn]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Paul-Eerik Rummo - Versionsgeschichte

imported>Turpit: + Kategorie:Literatur (Sowjetunion)