https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Participe_pr%C3%A9sent 2026-06-02T21:34:47Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Participe_pr%C3%A9sent&diff=305834&oldid=prev 2024-12-06T16:22:55Z

<p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/2003:F4:672A:7400:5010:621A:3980:78F7" title="Spezial:Beiträge/2003:F4:672A:7400:5010:621A:3980:78F7">2003:F4:672A:7400:5010:621A:3980:78F7</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:2003:F4:672A:7400:5010:621A:3980:78F7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:2003:F4:672A:7400:5010:621A:3980:78F7 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Invisigoth67&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:Invisigoth67 (Seite nicht vorhanden)">Invisigoth67</a> zurückgesetzt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Das &#039;&#039;&#039;Participe présent&#039;&#039;&#039; ist eine in der [[Französische Sprache|französischen Sprache]] gebrauchte [[Verbform]], die einen Nebensatz verkürzt. Es hat Ähnlichkeit mit dem [[Gérondif]] und ist in der deutschen Sprache nicht vorhanden.<br /> <br /> == Bildung des Participe présent ==<br /> Wie der &#039;&#039;Gérondif&#039;&#039; wird das &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; aus dem Stamm der 1. Person Plural Präsens und der Endung &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;-ant&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; gebildet. Es steht jedoch ohne die [[Präposition]] &#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;&#039;. <br /> Das &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; drückt keine Zeit aus und ist unveränderlich. Es muss immer eine Ergänzung bei sich haben.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Croyant&#039;&#039;&#039; que la banque était ouverte, Charlotte partait en ville.&lt;br /&gt;<br /> Da sie glaubte, dass die Bank geöffnet sei, fuhr Charlotte in die Stadt.&lt;br /&gt;<br /> <br /> Im Gegensatz zum &#039;&#039;Gérondif&#039;&#039; können in Sätzen mit &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; zwei verschiedene [[Subjekt (Grammatik)|Subjekte]] vorkommen, z.&amp;nbsp;B.:&lt;br /&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Mon frère Julien&#039;&#039;&#039; étant malade, &#039;&#039;&#039;je&#039;&#039;&#039; dois rester à la maison aujourd&#039;hui.&lt;br /&gt;<br /> Da mein Bruder Julien krank ist, muss ich heute zu Hause bleiben.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> === Sonderformen ===<br /> <br /> *étant (être) <br /> *ayant (avoir)<br /> *sachant (savoir)<br /> <br /> ==Verwendung des &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039;==<br /> <br /> Mit dem &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; kann man Sätze verkürzen.&lt;ref&gt;http://www.lern-online.net/franzoesisch/schreiben/grammatik/verb/participe-present/&lt;/ref&gt; Es wird fast ausschließlich in der [[Geschriebene Sprache|Schriftsprache]] verwendet.<br /> Im Unterschied zum &#039;&#039;Gérondif&#039;&#039; muss es immer eine Ergänzung haben. Das &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; kann folgende Sätze verkürzen:<br /> <br /> *&#039;&#039;&#039;temporaler&#039;&#039;&#039; Nebensatz (→&#039;&#039;quand&#039;&#039;, &#039;&#039;pendant que&#039;&#039;): Entrant dans le magasin, l&#039;homme voit une fille voler quelque chose. (&#039;&#039;&#039;Quand&#039;&#039;&#039; il entre...)<br /> *&#039;&#039;&#039;Relativsatz&#039;&#039;&#039; (→&#039;&#039;qui&#039;&#039;): La fille souriant gentiment me plaît. (La fille &#039;&#039;&#039;qui&#039;&#039;&#039; sourit...)<br /> *&#039;&#039;&#039;kausaler&#039;&#039;&#039; Nebensatz (→&#039;&#039;parce que&#039;&#039;, &#039;&#039;comme&#039;&#039;, &#039;&#039;puisque&#039;&#039;): Ayant très peur, la fille criait. (&#039;&#039;&#039;Comme&#039;&#039;&#039; elle avait très peur...)<br /> *&#039;&#039;&#039;Beiordnung&#039;&#039;&#039; (→&#039;&#039;et&#039;&#039;): Écoutant de la musique, je fais mes devoirs. (J&#039;écoute de la musique &#039;&#039;&#039;et&#039;&#039;&#039; je fais...)<br /> *&#039;&#039;&#039;konzessiver&#039;&#039;&#039; Nebensatz (→&#039;&#039;bien que&#039;&#039;, &#039;&#039;quoique&#039;&#039;): Je commence avec mes devoirs ayant encore faim. (&#039;&#039;&#039;Bien que&#039;&#039;&#039; j&#039;aie encore faim...) <br /> <br /> Das &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; ist meistens formgleich mit dem &#039;&#039;Adjectif verbal&#039;&#039;, z. B. une chaise roulante. Da das &#039;&#039;Adjectif verbal&#039;&#039; wie ein normales Adjektiv behandelt wird, wird es im Gegensatz zum &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; auch genauso angeglichen; darüber hinaus steht es in der Regel ohne Ergänzung. Bei einzelnen Verben unterscheidet sich das &#039;&#039;Participe présent&#039;&#039; morphologisch vom &#039;&#039;Adjectif verbal&#039;&#039;, so etwa fatiguant (P.p.) vs. fatigant (A.v.) oder provoquant vs. provocant.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> <br /> *[http://francais.lingo4u.de/grammaire/verbe/participe-present Erläuterung mit Beispielen]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Französische Grammatik]]<br /> [[Kategorie:Romanische Sprachen]]</div>

imported>Der.Traeumer