imported>Jairon Levid Abimael Caál Orozco: /* Anmerkungen */ Kategorie:Bibelhandschrift (4. Jahrhundert)

2024-07-05T01:45:15Z

Anmerkungen: Kategorie:Bibelhandschrift (4. Jahrhundert)

Neue Seite

{{Infobox ManuskriptNT
| form = Papyrus
| number = {{PapNT|19}}
| image =
| isize =
| caption=
| name = [[Oxyrhynchus Papyri]] 1170
| sign =
| text = [[Matthäusevangelium]] 10–11 †
| script = [[Altgriechische Sprache|griechisch]]
| date = 4./5. Jahrhundert
| found = [[Ägypten]]
| now at = [[British Library]]
| cite = [[Bernard Pyne Grenfell|B. P. Grenfell]] & [[Arthur Surridge Hunt|A. S. Hunt]], ''Oxyrhynchus Papyri'' IX, (London 1912), S. 7–9
| size =
| type = [[Alexandrinischer Texttyp]]
| cat = II
| hand =
| note =
}}

'''Papyrus 19''' (nach [[Gregory-Aland]] mit [[Sigel]] {{PapNT|19}} bezeichnet) ist eine frühe [[Altgriechische Sprache|griechische]] Abschrift des [[Neues Testament|Neuen Testaments]]. Dieses [[Papyrus]][[manuskript]] des [[Matthäusevangelium]]s enthält die Verse 10,32–11,5. Mittels [[Paläographie]] wurde es auf das 4. oder 5. Jahrhundert datiert.<ref name="Aland">[[Kurt Aland|Kurt]] und [[Barbara Aland]]: ''Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik''. [[Deutsche Bibelgesellschaft]], Stuttgart 1989, S. 107. ISBN 3-438-06011-6</ref>

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den [[Alexandrinischer Texttyp|Alexandrinischen Texttyp]]. [[Kurt Aland|Aland]] ordnete ihn in [[Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments#Kategorie II|Kategorie II]] ein.<ref name = Aland/>

Es wird zurzeit in der [[Bodleian Library]], Gr. bibl. d. 6 (P) in [[Oxford]] aufbewahrt.<ref name = Aland/>

== Text ==

Matthew 10:32-40
: [32] – ε̣ν̣π̣[ροσ]θ̣ε̣ν̣ τ̣ω̣ν̣ [ανθρωπων ομολογ]η̣σ̣ω̣ [καγ]ω̣ α̣υ̣τ̣ον ενπ̣ρ̣ο̣[σθεν του πατρος] μου τ[ου ε]ν̣ ου̣ρ̣α̣ν̣οις. [33] ο̣σ̣[τις δ αν αρνη]σητ̣ε με εν̣προσθεν τω̣[ν ανθρωπων] α̣ρ̣νη̣σ̣[ομε] κ̣αγ̣ω α̣υ̣τ̣ο̣ν ε̣νπ̣[ροσθεν του] πατρο̣ς μου τ̣ου εν̣ ου̣ρα[νοις] [34] [μη] ουν νομισητ̣ε̣ οτι ηλ[θον βαλειν] ειρηνην επι την γ̣ην [ουκ ηλθον βαλειν ειρηνην αλλα μαχαιραν] [35] [ηλθον γαρ] διχασα̣ι αν̣θ̣[ρωπον κατα του π]α̣τρος αυτ̣ο̣υ̣ [και θυγατερα κ]α̣τ̣α̣ τ̣[ης μητρος αυτης και νυμφην κα]τ̣α τη̣ς̣ [πενθερας αυτης] [36] [και εχθροι] τ̣ο̣[υ] αν̣θ̣ρ̣ω̣[που οι οικιακοι] α[υτ]ο̣υ [37] ο φι̣λ̣[ων πατερα η μη]τ̣ερα̣ υπε̣ρ̣ εμε ο̣υ̣κ̣ ε̣[στιν μου] [α]ξιος [39] ο ευρων̣ την [ψυχην αυτου] α̣[πο]λ̣ε̣σ̣[ει] α̣υ̣τ̣ην̣ κ̣α̣[ι ο απολεσας] την ψυχην αυ̣το̣υ̣ ε̣ν̣[εκεν εμου] ευρησει αυτην̣ [40] [ο δ]ε̣χ̣[ομενος] υμας εμε̣ δεχετ[α]ι̣ [και ο εμε δε]χομε̣νος δεχετ̣α̣ι̣ τ̣ο[ν αποστει]

Matthew 10:41-11:5
: [λαντα με] [41] [ο δ]ε̣χομε̣νο̣ς̣ προ̣φ̣ητ̣η̣ν̣ [εις ονομ]α̣ π̣ρ̣οφητ̣ο̣υ [μισθο]ν̣ π̣ρο[φητου λη]μψ̣ε̣τ̣α̣ι̣ κ̣α̣ι̣ ο̣ δ̣[εχο]μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣ [δικαιον ε]ι̣ς ονομα δ̣ι̣κ̣αιου̣ μισθ̣ο̣ν̣ [δικαιου λ]η̣ψ̣ετα̣ι [42] κ̣α̣ι̣ ο̣ς̣ ε̣α̣ν̣ π̣ο̣[τιση εν]α̣ των μικ̣ρ̣ων τ̣ου̣τ̣ω̣ν̣ [ποτηριο]ν̣ ψ̣υχρο̣υ̣ μ̣ον̣ο̣ν̣ εις ο[νομα μ]α̣θητο̣υ̣ α̣μ̣η̣ν̣ [λ]ε̣γω υμιν̣ [ου μη] [α]π̣ο̣[λεσ]η̣ [τον μισθον αυτου] [1] [κα]ι̣ ε[γενετο οτε ετελεσεν ο ιησους δι]α̣τ[ασ]σ̣ω̣ν̣ τ̣ο̣[ις δωδεκα μαθηταις] α̣υ̣[το]υ̣ [με]τ̣[εβη εκειθεν του διδα]σκ̣[ειν] κ̣α̣ι̣ [κηρυσσειν εν ταις] π̣ο̣[λεσιν αυτων] [2] [ο δε ιωαννης α]κο̣[υσας εν τω δεσμωτηριω] – [3] – [αυτω συ ει] ο ε̣ρ̣χ̣ο̣μ̣ε̣ν̣[ος η ετερον προσδο]κ̣ω̣μ̣ε̣[ν] [4] [και αποκριθεις ο ιησους ει]π̣εν αυτ̣ο̣ι̣[ς πο]ρ̣ε̣υ̣θ̣εν̣[τ]ε̣[ς απαγγει]λατε ι̣ω̣α̣ν̣[νη] α̣ ακ̣ο̣υ̣[ετε και β]λ̣ε̣π̣ε̣τ̣[ε] [5] τ̣υ̣φ̣[λο]ι̣ α̣ν̣α̣[βλεπουσιν και] χωλ̣ο̣ι̣ πε̣ρ̣ι̣π̣α̣[τουσιν] –

== Siehe auch ==
* [[Liste der Papyri des Neuen Testaments]]

== Literatur ==
*[[Kurt Aland]]: ''Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments – in Verbindung mit Michael Welte bearb. von Kurt Aland.'' de Gruyter, Berlin/New York 1994, 2. neubearbeitete und ergänzte Auflage, ISBN 3-11-011986-2, (Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Bd. 1).
* [[Bernard Pyne Grenfell|B. P. Grenfell]] & [[Arthur Surridge Hunt|A. S. Hunt]], [http://www.archive.org/stream/pt9oxyrhynchuspa00grenuoft#page/6/mode/2up ''Oxyrhynchus Papyri'' IX], (London 1912), S. 7–9.

== Anmerkungen ==
<references />

{{SORTIERUNG:Papyrus 0019}}
[[Kategorie:Papyrus des Neuen Testaments]]
[[Kategorie:Handschrift der Bodleian Library (Oxford)]]
[[Kategorie:Oxyrhynchus Papyrus]]
[[Kategorie:Bibelhandschrift (4. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Handschrift (5. Jahrhundert)]]

Papyrus 19 - Versionsgeschichte

imported>Jairon Levid Abimael Caál Orozco: /* Anmerkungen */ Kategorie:Bibelhandschrift (4. Jahrhundert)