<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Papstwarte</id>
	<title>Papstwarte - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Papstwarte"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Papstwarte&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T11:54:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Papstwarte&amp;diff=2604938&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Papstwarte&amp;diff=2604938&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-18T12:31:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{österreichbezogen}}&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Papstwarte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein 1983 errichteter, auf 497 m Seehöhe gelegener [[Aussichtsturm]] auf dem Gebiet der [[Katastralgemeinde]] [[Doberndorf]], die zur Stadtgemeinde [[Horn (Niederösterreich)|Horn]] im [[Niederösterreich|niederösterreichischen]] [[Waldviertel]] gehört.&lt;br /&gt;
[[Datei:Papstwarte2012.JPG|mini|Papstwarte beim Treppenlauf 2012]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die Papstwarte wurde 1983 aus Anlass eines Besuches von Papst [[Johannes Paul II.]] auf einer Waldanhöhe südlich von Doberndorf errichtet. Der Grundriss des Stahlbetonbaues entspricht einem achssymmetrischen, unregelmäßigen Sechseck. Über 136 Treppenstufen wird die Aussichtsplattform in 24,5 m Höhe erreicht. Den Abschluss bildete ein 5 m hohes Kreuz. Im Jahre 1988 erfolgte die Erhöhung des Turmes um weitere 7 m. Ein runder Betonschaft mit außenliegender Wendeltreppe wurde aufgesetzt. Über 39 Stufen wird die oberste Plattform in 31,5 m erreicht. Einschließlich Kreuz erreicht die Warte seitdem eine Höhe von 36,5 m. Entworfen wurde der Aussichtsturm von dem österreichischen Statiker und Tragwerksplaner [[Robert Krapfenbauer]] (1923–2005). Der langjährige Inhaber der Lehrkanzel für [[Tragwerksplanung]] an der [[Universität für Angewandte Kunst]] in Wien wurde in dem von der Papstwarte nur wenige Kilometer entfernten [[Rodingersdorf]] geboren. Die Papstwarte ist den Heiligen [[Kyrill von Saloniki|Kyrill]] und [[Method von Saloniki|Method]] geweiht. Johannes Paul II. hat die Papstwarte bei seinen drei [[Papstbesuche in Österreich|Österreich-Besuchen]] (1983, 1988 sowie 1998) nicht besucht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Papstwarte befindet sich gegenwärtig in Privatbesitz und ist seit Mai 2023 für die Öffentlichkeit gesperrt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://horn.gv.at/de/ueber-horn/doberndorf/ Doberndorf] – Leben in der Katastralgemeinde&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aussicht ==&lt;br /&gt;
Von der Warte erlangt man einen übersichtsmäßigen Einblick in das [[Horner Becken]] zwischen [[Maria Dreieichen (Gemeinde Rosenburg-Mold)|Maria Dreieichen]] und [[Schloss Greillenstein]], ohne aber die Stadt [[Horn (Niederösterreich)|Horn]] betrachten zu können. Abgesehen vom [[Stift Pernegg]] und einigen umliegenden Orten wird der Blick nach Norden von ausgedehnten Wäldern eingegrenzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inschrift am Kreuz ==&lt;br /&gt;
Auf dem Kreuz befindet sich als Inschrift eine abgewandelte Fassung einer Stelle aus dem [[Evangelium nach Matthäus|Matthäusevangelium]] in [[Altgriechische Sprache|Altgriechischer Sprache]]: ῾ΗΚΡΙΣΙΣΚΑΙΤΟΕΛΕΟΣ ΚΑΙ῾ΗΠΙΣΤΙΣ, was als ῾Η ΚΡΙΣΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ῾Η ΠΙΣΤΙΣ (he krisis kai to eleos kai he pistis) zu lesen ist und übersetzt „&amp;#039;&amp;#039;Gerechtigkeit und Barmherzigkeit und Vertrauen&amp;#039;&amp;#039;“ bedeutet. Die auf einer Tafel am Sockel der Warte angegebene Übersetzung „Von höchstem Gericht. Gottes Erbarmen und Glaube der Armen!“ ist nicht nachvollziehbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und Vertrauen (&amp;#039;&amp;#039;Vertrauen auf Gott&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Glaube an Gott&amp;#039;&amp;#039;) gelten als das &amp;#039;&amp;#039;Wichtigste im Gesetz&amp;#039;&amp;#039; und werden im [[Altes Testament|alten]] und in [[Neues Testament|Neuen Testament]] mehrmals genannt. Dies sei die zentrale Botschaft des Christentums und nicht die penible Einhaltung von religiösen Vorschriften, was [[Jesus Christus|Jesus]] beispielsweise in seine &amp;#039;&amp;#039;Rede gegen die Schriftgelehrten und Pharisäer&amp;#039;&amp;#039; (Mt 23,1-36) den [[Pharisäer]]n zum Vorwurf machte. Im Original heißt es bei [[Matthäus (Evangelist)|Matthäus]] (Mt 23,23): τήν κρίσιν καί τό έλεος καί τήν πίστιν – die Worte stehen im [[Akkusativ]]. Er hebt damit, wie etwa auch in der [[Bergpredigt]], Gerechtigkeit und Barmherzigkeit ausdrücklich als Grundsatz hervor, während dies bei den anderen Evangelisten nur indirekt über die Handlungen Jesus dargestellt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Eine weitere Aussichtswarte von Robert Krapfenbauer, die [[Schrattenthal#Kultur und Sehenswürdigkeiten|Europa-Warte St. Benedikt]], befindet sich auf dem 471 m hohen Schafberg bei [[Waitzendorf (Gemeinde Schrattenthal)|Waitzendorf]]. Der 27 m hohe Betonturm weist eine große Ähnlichkeit mit der Papstwarte auf. Sie wurde 1980 errichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.weinviertel.at/weinviertler-ausflugsziele/a-europawarte-waitzendorf Europawarte Waitzendorf] auf &amp;#039;&amp;#039;Weinviertel.at&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2012 bis 2017 fand jährlich im Herbst der „Treppenlauf auf die Papstwarte“, veranstaltet vom ULC Horn, statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Andreas Brudnjak: &amp;#039;&amp;#039;Aussichtswartenführer für Niederösterreich. 72 Aussichtswarten und ihre Geschichte und Baukonstruktion – Band 1: Weinviertel, Waldviertel, Donauraum-NÖ und Mostviertel&amp;#039;&amp;#039;. Berndorf, Kral-Verlag, 2012, S. 87–89. ISBN 978-3-99024-095-3.&lt;br /&gt;
* Theresia Hauenfels, [[Elke Krasny]], Andrea Nussbaum: &amp;#039;&amp;#039;Architekturlandschaft Niederösterreich – Waldviertel&amp;#039;&amp;#039;. Wien (Springer Verlag) 2011, S. 182. ISBN 978-3-7091-0775-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
Video vom Treppenlauf 2012: https://vimeo.com/52386599&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=48.69918|EW=15.67981|type=landmark|region=AT-3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=1058902717|VIAF=310698529}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Horn (Niederösterreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aussichtsturm in Niederösterreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aussichtsturm in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk aus Beton]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1980er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kreuz in Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Johannes Paul II. als Namensgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Denkmal nach Person (Christentum)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Denkmalsturm]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Diözese St. Pölten]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>