imported>Invisigoth67: typo

2026-03-30T05:24:14Z

typo

Neue Seite

[[Datei:Royal ploughing ceremony day 5.jpg|mini|250x250px|Thailändische Frauen in Panungs während einer Zeremonie, 2019]]
Das '''Panung''', auch '''Pha(a) Nung''' ({{ThS|ผ้านุ่ง|RTGS=pha nung|IPA=pʰâː nûŋ|de=auf der Hüfte getragenes Kleidungsstück}}<ref name=":0">{{Literatur |Titel=panung, n. |Sammelwerk=Oxford English Dictionary |Auflage=3 |Verlag=Oxford University Press |Datum=2023-03-02 |DOI=10.1093/oed/5163131490 |Online=https://oed.com/dictionary/panung_n |Abruf=2024-05-01}}</ref>), ist in [[Thailand]] ein traditioneller [[Wickelrock]] unabhängig vom Geschlecht.

== Beschreibung ==
Das Panung besteht aus einem rechteckigen Stück Gewebe, meist aus [[Seide]] oder [[Baumwolle]], das von der [[Taille]] bis unter die Knie reichend um den Körper geschlungen wird.<ref name=":0" /> Die Panungs in der Sammlung des Queen Sirikit Museum of Textiles in Bangkok sind zwischen 63 und 87 Zentimeter breit und zwischen 67 und 94 Zentimeter lang.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.qsmtthailand.org/?s=phanung |titel=Search Results for “phanung” |werk=qsmtthailand.org |abruf=2024-05-01}}</ref> Vorne wird der Rock meist in mehrere Falten (''jeeb'') gelegt.<ref name=":1">{{Literatur |Autor=Piyanan Petcharaburanini, Sarttarat Muddin |Titel=The Past in the Present. Queen Sirikit and the Invention of Modern Thai National |Hrsg=Queen Sirikit Museum of Textiles |Online=http://www.qsmtthailand.org/wp-content/uploads/2017/07/CSA-The-past-in-the-present.pdf |Format=PDF}}</ref> Für den Alltag werden die Enden des Tuches ähnlich einem [[Dhoti]] zwischen den Beinen hindurchgezogen.<ref>{{Literatur |Autor=Walter Buchler |Titel=Arts and Crafts in Siam |Sammelwerk=Folklore Studies |Band=12 |Datum=1953 |ISSN=0388-0370 |DOI=10.2307/1177419 |JSTOR=1177419 |Seiten=124–129 |Online= |Abruf=}}</ref><ref name=":0" /> Diese aus [[Kambodscha]] stammende Kleidungsvariante wird ''Chong Kraben'' genannt.<ref name=":2">{{Internetquelle |autor= |url=https://thailandinsider.com/everything-you-need-to-know-about-traditional-thai-dresses/ |titel=History and Types of Traditional Thai Dresses |werk=Thailand Insider |datum=2021-03-06 |sprache=en-US |abruf=2024-05-01}}</ref>
[[Datei:MET 2010 479 2 Strm1.jpg|links|mini|Panung, in Indien für den thailändischen Markt gefertigt, ca. 18. bis frühes 19. Jahrhundert, [[Metropolitan Museum of Art]]]]
In Nordthailand (ehemals Königreich [[Lan Na]]) tragen die Frauen der [[Tai Yuan]] und der [[Lao|Lao und Isan]] als eine Variante des Panung einen etwas kürzeren Wickelrock, der Phasin ''(pha sinh)'' genannt wird.<ref>{{Literatur |Autor=Phitsanu Thepthong |Titel=Pushing "phasin" to the fore |Sammelwerk=Bangkok Post |Datum=2020-02-17 |Online=https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/1858929/pushing-phasin-to-the-fore |Abruf=2024-05-01}}</ref> Panungs können von Frauen mit einem [[schal]]<nowiki/>ähnlichen Textil namens [[Sbai]] (''sabai'') kombiniert werden, das diagonal über der Brust liegt und am Rücken lose herabhängt.<ref name=":3">{{Literatur |Autor=Ariane Sutthavong |Titel=The heaviness of history, worn lightly |Sammelwerk=Bangkok Post |Datum=2018-02-28 |Online=https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1419714/the-heaviness-of-history-worn-lightly |Abruf=2024-05-01}}</ref>

== Geschichte ==
Thailändische Kleidung wurde stark durch [[Indien]] beeinflusst, so auch das Panung. Das Kleidungsstück entstand in der [[Ayutthaya-Periode]].<ref name=":2" />

Seit der Herrschaft von König [[Mongkut|Rama IV.]] Mitte des 19. Jahrhunderts bestand die Kleidung der Thais in [[Siam]] aus Panung und ''[[Pahom|pha hom]]'' (für den oberen Körperteil), wobei Frauen aus Gründen der Praktikabilität im Alltag empfohlen wurde, Chong Kraben zu tragen.<ref name=":3" /> Unter seinem Nachfolger König [[Chulalongkorn]] kamen [[Viktorianisches Zeitalter|viktorianische]] Oberteile mit hohen Krägen, [[Spitze (Stoff)|Spitze]] und [[Puffärmel]]n in Mode, die von vielen Frauen mit traditionellen Kleidungsstücken kombiniert wurden.<ref name=":3" />

Im 20. Jahrhundert suchte Königin [[Sirikit]] nach einer modernen Form thailändischer Kleidung. Sie entwickelte acht Kleidervarianten, die alle eine Form des Panung enthielten.<ref name=":1" /><ref>{{Internetquelle |url=https://thaioutfit.com/blogs/learn-thailand/chut-thai-thailands-traditional-dress |titel=Chut Thai: Thailand's National Dress |werk=thaioutfit.com |sprache=en |abruf=2024-05-01}}</ref>

Am Ende des 20. Jahrhunderts wurde das Panung zusammen mit anderer traditioneller Kleidung meist nur noch zu offiziellen Anlässen, z. B. zu [[Hochzeit]]en, getragen, oder von älteren Frauen auf dem Land.<ref name=":0" /><ref name=":3" /> Im 21. Jahrhundert kam in Bangkok unter jungen Leuten ein neues Interesse an traditioneller thailändischer Kleidung auf.<ref name=":3" /><ref>{{Literatur |Autor=Mika Apichatsakol |Titel=Modern natives |Sammelwerk=Bangkok Post |Datum=2016-08-12 |Online=https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/1059588/modern-natives |Abruf=2024-05-01}}</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat}}

* [http://www.qsmtthailand.org/collection/phanung-blue/ Panung] in der Sammlung des Queen Sirikit Museum of Textiles in Bangkok
* [https://collections.mfa.org/objects/99344 Panung] in der Sammlung des [[Museum of Fine Arts, Boston|Museum of Fine Arts]] in Boston
* Sumal Thomas: [https://www2.m-culture.go.th/en/article_view.php?nid=50 Hand-woven Cloths in Thailand and Neighbouring Countries] auf der Homepage des thailändischen Kultursministeriums, 2015
* [https://www.youtube.com/watch?v=YMG5cu61RUE&ab Wie man einen Panung trägt], Video auf YouTube, 2010
* [https://www.youtube.com/watch?v=J6asSAkmr1w&ab Variante zum Binden des Panung], Video auf YouTube, 2017 (Thailändisch)

== Einzelnachweise ==
<references />
[[Kategorie:Frauenkleidung]]
[[Kategorie:Kostümkunde (Thailand)]]
[[Kategorie:Hüftaufliegendes Deckenkostüm]]
[[Kategorie:Männerkleidung]]

Panung - Versionsgeschichte

imported>Invisigoth67: typo