<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Palais_Lelewel</id>
	<title>Palais Lelewel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Palais_Lelewel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Palais_Lelewel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T02:46:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Palais_Lelewel&amp;diff=1030490&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Fifat: überarbeitet; Bilder entfernt, die nicht das Palais zeigen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Palais_Lelewel&amp;diff=1030490&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-11T01:08:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;überarbeitet; Bilder entfernt, die nicht das Palais zeigen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Warschau Palais Lelewel Strassenfront2.jpg|mini|300px|Palais Lelewel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Palais Lelewel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wurde 1755 von [[Ephraim Schröger]] im Auftrag von Constance [[Lölhöffel von Löwensprung]] geb. [[Jauch (Hanseatengeschlecht)|Jauch]] im Stil des [[Rokoko]] in [[Warschau]] erbaut. Benannt wurde das Palais nach der von Constance von Lölhöffel später verwendeten polonisierten Form ihres Namens &amp;#039;&amp;#039;Lelewel&amp;#039;&amp;#039;. Es lag an der Ulica Miodowa, die im 18.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert wegen ihrer zahlreichen Adelssitze auch Pałacowa-Straße genannt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgängerbauten ==&lt;br /&gt;
Ursprünglich befand sich auf dem Grundstück ein hölzernes Palais, das Krzysztof Gembicki († 1659), zuletzt [[Kastellan]] von [[Gnesen]] und [[Woiwode]] von [[Inowrocław]], gehörte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://lajsikonik.pl/wiki/index.php?title=Krzysztof_Gembicki |wayback=20091206083032 |text=Krzysztof Gembicki}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Gebäude wurde durch schwedische und brandenburgische Truppen in den Zeiten des [[Chmelnyzkyj-Aufstand]]s zerstört.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1662 errichtete der neue Eigentümer Stanisław Razicki ein weiteres hölzernes Palais. Der Komplex gelangte anschließend in den Besitz des Wojwoden von [[Sieradz]] Aleksander Kazimierz Szembek (1682–1756).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://lajsikonik.pl/wiki/index.php?title=Aleksander_Kazimierz_Szembek |wayback=20091205074434 |text=Aleksander Kazimierz Szembek}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ließ 1739 bis 1740 einen Ziegelbau errichten, von dem der Grundriss in einem schematischen Gesamtplan späterer Erweiterungen erhalten ist.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1752 erwarb Constance von Lölhöffel den bis zur Długa-Straße reichenden Grundbesitz.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.warszawa1939.pl/index.php?r1=miodowa_23&amp;amp;r3=0 Miodowa 21/23]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erweiterung ==&lt;br /&gt;
Schröger, der zuvor für [[Joachim Daniel Jauch]] im [[Sächsisches Bauamt in Warschau|Sächsischen Bauamt]] tätig gewesen war, errichtete für die Bauherrin unter Beibehaltung des vorhandenen [[Corps de Logis]] den neuen Vorderbau und die Flügelbauten im Hof. Die Anlage &amp;#039;&amp;#039;„ist zweifellos nach dem Vorbild Pariser Hotels“&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Walter Hentschel: &amp;#039;&amp;#039;Die sächsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in Polen.&amp;#039;&amp;#039; Textband, Berlin 1967, S.&amp;amp;nbsp;426.&amp;lt;/ref&amp;gt; (vgl. [[Hôtel particulier]]) konzipiert und nimmt auf die durch Stiche verbreiteten Architekturwerke von [[Jean Mariette|Mariette]] (1727 bzw. 1738) und [[Jacques-François Blondel|J. F. Blondel]] (1752) Bezug.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schröger nutzte bei seiner Planung die Unregelmäßigkeiten des Grundstücks geschickt aus. Für die Inneneinrichtung sind Entwurfszeichnungen überliefert. An der Rückwand des Treppenhauses war ein Wandgemälde vorgesehen, dessen Vorbild – mit nur geringfügigen Abweichungen – die Treppe zum &amp;#039;&amp;#039;Appartement des Princes&amp;#039;&amp;#039; in [[Schloss Versailles]] war, wie sie in einem Stich des 1738 erschienenen dritten Bandes von Mariettes &amp;#039;&amp;#039;L’Architecture française&amp;#039;&amp;#039; wiedergegeben ist.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die geistreich entworfene Straßenfront blieb zunächst unvollendet; das linke Hofgebäude wurde erst später durch den Architekten [[Simon Gottlieb Zug]] (1733–1807) fertiggestellt, nachdem Constance von Lölhöffel 1787 das Palais verkauft hatte. Ihr Mann war bereits 1763 verstorben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Warschau Palais Lelewel Gesamtplan.jpg|Schematischer Gesamtplan&lt;br /&gt;
Datei:Szreger Northern wing of the Lelewel Palace.jpg|Rechter Flügelbau&lt;br /&gt;
Datei:Warschau Palais Lelewel Hofportale.jpg|Hofportale&lt;br /&gt;
Datei:Lelewel Palace Stairway.jpg|Treppenhaus&lt;br /&gt;
Datei:Lelewel Palace Escalier.jpg|Treppenhaus&lt;br /&gt;
Datei:Warschau Palais Lelewel Saal.jpg|Saal&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit dem ebenfalls von Schröger errichteten bischöflichen Palais von [[Skierniewice]] bestehen zahlreiche stilistische Übereinstimmungen. Diese und ergänzende baugeschichtliche Untersuchungen begründen die Zuschreibung des Palais Lelewel an Ephraim Schröger.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;„In den Entwürfen für das Palais Lelewel offenbart sich noch im Rahmen des Rokokostils des Sächsischen Bauamtes ein Architekt von hohen Qualitäten, der die schwierige Aufgabe mit großem Geschick meisterte und selbständige Erfindungsgabe spüren ließ. Die Entwürfe sind trotz ihres durch die Entstehungszeit bedingten anderen Stilcharakters durchaus der späteren bedeutenden Leistungen Schrögers würdig.“&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hentschel, S.&amp;amp;nbsp;430.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Palais ist damit architekturgeschichtlich wichtig für die Einflüsse in Schrögers Werk, die er im Sächsischen Bauamt erhielt und aus denen er sich später – neben Zug – zu einem der bedeutendsten [[Klassizismus|frühklassizistischen]] Architekten Polens entwickelte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Miodowa 13 WarsawDSC 1239.JPG|mini|hochkant|Nach dem Zweiten Weltkrieg errichteter Neubau (Ulica Miodowa&amp;amp;nbsp;13)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umbau und Zerstörung ==&lt;br /&gt;
1787 erwarb der Kaufmann Henryk Jarzewicz das Palais von Constance von Lölhöffel. Er ließ die Gebäudegruppe nach Schrögers Plänen durch [[Simon Bogumil Zug]] vervollständigen und im [[Neoklassizismus (Kunst)|neoklassizistischen]] Stil umgestalten.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1850 bis 1851 wurden die einzelnen Gebäudeteile für die Familie Lesser grundlegend umgebaut und miteinander baulich verbunden. Dabei wurde der Ziegelbau Szembeks beseitigt.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] wurden die Bauten zerstört.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.warszawa1939.pl/index.php?r1=miodowa_23&amp;amp;r3=0 Miodowa 21/23] mit Abbildungen des Gebäudezustands 1939.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Constance Jauch.jpg|mini|hochkant|Constance Lelewel geb. Jauch (1722–1802)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauherrin ==&lt;br /&gt;
Constance Jauch (1722–1802) heiratete 1741 in [[Warschau]] den Königlich-Polnischen [[Hofrat]] und [[Leibarzt]] des Königs [[August III.]] Heinrich [[Lölhöffel von Löwensprung]] (1705–1763). Sie war die Tochter von [[Joachim Daniel von Jauch]] (1688–1754), der als [[Kurfürstentum Sachsen|kurfürstlich-sächsischer]] Generalmajor, Königlich-Polnischer Oberst und Direktor des Sächsischen Bauamtes in Warschau ein beträchtliches Vermögen angesammelt und seiner einzigen Tochter hinterlassen hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Paläste in Warschau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur und Quellen ==&lt;br /&gt;
* [[Walter Hentschel]]: &amp;#039;&amp;#039;Die sächsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in Polen.&amp;#039;&amp;#039; Textband, Berlin 1967, S.&amp;amp;nbsp;425&amp;amp;nbsp;ff.; Bildband, Berlin 1967, Abb.&amp;amp;nbsp;578&amp;amp;nbsp;ff.&lt;br /&gt;
* Stanisław Lorentz: &amp;#039;&amp;#039;Architekt P.P. Wizytek z lat 1754–1762&amp;#039;&amp;#039; (Der Architekt der Visitinerinnen in den Jahren 1754–1762). In: &amp;#039;&amp;#039;Biuletyn Historii Sztuki&amp;#039;&amp;#039; 21, 1959, S.&amp;amp;nbsp;376–383.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Lelewel Palace|Palais Lelewel}}&lt;br /&gt;
* [[:pl:Ulica Miodowa w Warszawie|Ulica Miodowa in Warschau]] (polnisch)&lt;br /&gt;
* [[:pl:Ulica Długa w Warszawie|Ulica Długa in Warschau]] (polnisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=52.248488|EW=21.006196|type=landmark|region=PL-14}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Śródmieście (Warschau)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Palast in Warschau|Lelewel, Palais]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Abgegangenes Bauwerk in Warschau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rokokobauwerk in Polen|Lelewel, Palais]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jauch (Hanseatengeschlecht)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lölhöffel von Löwensprung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1750er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zerstört in den 1940er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zerstört im Zweiten Weltkrieg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Fifat</name></author>
	</entry>
</feed>