<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Owen_Rutter</id>
	<title>Owen Rutter - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Owen_Rutter"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Owen_Rutter&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T17:30:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Owen_Rutter&amp;diff=2510901&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Owen_Rutter&amp;diff=2510901&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T11:13:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:BritishNationalArchives CO-1069-520-22-E.O.Rutter.png|gerahmt|E.O. Rutter als Angestellter der BNBCC]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Edward Owen Rutter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1889]]; † [[1944]]) war ein [[Vereinigtes Königreich|britischer]] [[Historiker]] und [[Schriftsteller]], der sowohl als Autor von [[Novelle]]n als auch von [[Reisebericht]]en bedeutend war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Rutter trat 1910 in die Dienste der [[North Borneo Chartered Company]]. Wegen des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] kehrte er 1915 von British Nord Borneo nach England zurück und wurde zum Kriegsdienst eingezogen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.thegazette.co.uk/London/issues/30680/supplements/5682 |text=&amp;#039;&amp;#039;London Gazette&amp;#039;&amp;#039; 10 May 1918. |archivebot=2019-05-05 19:28:38 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Rutter kämpfte als Mitglied des 7.&amp;amp;nbsp;Bataillons des [[Wiltshire Regiment]] in Frankreich und an der [[Saloniki-Front]]. Daneben gab er die &amp;#039;&amp;#039;Balkan News&amp;#039;&amp;#039; heraus, in der er unter dem [[Pseudonym]] „Klip-Klip“ den &amp;#039;&amp;#039;Song of Tiadatha&amp;#039;&amp;#039; veröffentlichte, seine Parodie von [[Henry Wadsworth Longfellow]]s &amp;#039;&amp;#039;[[The Song of Hiawatha]]&amp;#039;&amp;#039; in Form einer Fortsetzungsgeschichte. Der &amp;#039;&amp;#039;Song of Tiadatha&amp;#039;&amp;#039; wurde als „eines der Meisterwerke der Lyrik des Ersten Weltkriegs“ gewürdigt&amp;lt;ref&amp;gt;[https://net.lib.byu.edu/english/wwi/over/over.html The Overshadowed Poets of The Great War]&amp;lt;/ref&amp;gt; und später als &amp;#039;&amp;#039;Tiadatha&amp;#039;&amp;#039; („Tired Arthur“) als Buch herausgegeben. Die Erzählung handelt von einem naiven, jungen Mann, der durch seine Kriegserlebnisse, insbesondere die Kämpfe gegen die Bulgaren an der Saloniki-Front, heranreift. Ein weiterer Schauplatz seiner Geschichte ist der [[Brand in Thessaloniki 1917]]. Dem Buch folgte 1922 ein zweiter Band, &amp;#039;&amp;#039;Travels of Tiadatha&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Begleitet von seiner Frau, von der viele der Fotografien in seinen Büchern stammen, reiste Rutter rund um den Globus und machte dabei ausgedehnte Zwischenstopps unter anderem in [[Borneo]], [[Hongkong]], [[Taiwan (Insel)|Taiwan]] (Formosa), [[Japan]], [[Kanada]] und den [[Vereinigte Staaten|USA]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter seinen zahlreichen Büchern finden sich bekannte Werke wie &amp;#039;&amp;#039;The Scales of Karma&amp;#039;&amp;#039; (1940), &amp;#039;&amp;#039;Pirate Wind&amp;#039;&amp;#039; (1930), &amp;#039;&amp;#039;Triumphant Pilgrimage: An English Muslim’s Journey from Sarawak to Mecca&amp;#039;&amp;#039; (1937), &amp;#039;&amp;#039;Pagans of North Borneo&amp;#039;&amp;#039; (1929), und &amp;#039;&amp;#039;Through Formosa: An Account of Japan’s Island Colony&amp;#039;&amp;#039; (1923). Er verfasste auch Arbeiten über Captain [[William Bligh]] und die [[Meuterei auf der Bounty]]. Seine Novelle &amp;#039;&amp;#039;Lucky Star&amp;#039;&amp;#039; wurde 1935 als &amp;#039;&amp;#039;[[Once in a New Moon]]&amp;#039;&amp;#039; verfilmt. &amp;#039;&amp;#039;Triumphant Pilgrimage&amp;#039;&amp;#039; war eine Erzählung über David Chale, ein Pseudonym für Gerard MacBryan.&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Runciman: &amp;#039;&amp;#039;The White Rajah: A History of Sarawak from 1841 to 1946&amp;#039;&amp;#039;. S. 246&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://strangeflowers.wordpress.com/2010/12/10/the-white-caliph/ the White Caliph.] strangeflowers.wordpress.com;  abgerufen am 7. Januar 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; Mehrere seiner Veröffentlichungen gehören zur linguistisch-anthrophologischen Quellenliteratur über die indigenen Völker Sabahs.&amp;lt;ref&amp;gt;Hans J. B. Combrink, Craig Soderberg, Michael E. Boutin, Alanna Y. Boutin: [https://www.sil.org/silepubs/Pubs/50499/50499_Combrink_Indigenous%20groups%20Sabah%202.pdf Indigenous Groups Of Sabah: An Annotated Bibliography of Linguistic and Anthropological Sources.] (PDF) &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1933 wurde er Mitinhaber des Verlags &amp;#039;&amp;#039;Golden Cockerel Press&amp;#039;&amp;#039;. Während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] arbeitete Major Rutter für das [[Informationsministerium (Vereinigtes Königreich)|Ministry of Information]] und schrieb dort etliche Broschüren über die britischen Kriegserfolge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war &amp;#039;&amp;#039;Fellow&amp;#039;&amp;#039; der [[Royal Geographical Society]] und des [[Royal Anthropological Institute]] und außerdem Mitglied des renommierten [[Athenaeum Club]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
* 1920 &amp;#039;&amp;#039;The Song of Tiadatha&amp;#039;&amp;#039;. {{archive.org|songoftiadatha00ruttiala |Blatt=}}.&lt;br /&gt;
* 1921 &amp;#039;&amp;#039;Chandu&amp;#039;&amp;#039; (Opium). Queensway Press, London.&lt;br /&gt;
* 1922 &amp;#039;&amp;#039;British North Borneo: An Account of Its History, Resources and Native Tribes&amp;#039;&amp;#039;. Constable and Co, London; {{archive.org|cu31924023151933 |Blatt=}}.&lt;br /&gt;
* 1922 &amp;#039;&amp;#039;The Travels of Tiadatha&amp;#039;&amp;#039;. T. Fisher Unwin, London.&lt;br /&gt;
* 1923 &amp;#039;&amp;#039;The Dragon of Kinabalu. Bornean folk-tales&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1923 &amp;#039;&amp;#039;General Sir John Cowans G.C.B., G.C.M.G. The Quartermaster-General of the Great War. Volume I&amp;#039;&amp;#039; (Co-Autor: Major Desmond Chapman-Huston). Hutchinson and Co, London.&lt;br /&gt;
* 1923 &amp;#039;&amp;#039;Through Formosa: An Account of Japan’s Island Colony&amp;#039;&amp;#039;. {{archive.org|throughformosaac00ruttuoft |Blatt=}}.&lt;br /&gt;
* 1924 &amp;#039;&amp;#039;General Sir John Cowans G.C.B., G.C.M.G. The Quartermaster-General of the Great War Volume II&amp;#039;&amp;#039; (Co-Autor: Major Desmond Chapman-Huston). Hutchinson and Co, London.&lt;br /&gt;
* 1925 &amp;#039;&amp;#039;Dog Days&amp;#039;&amp;#039; (An anthology of poems on dogs)&lt;br /&gt;
* 1925 &amp;#039;&amp;#039;The New Baltic States and Their Future: an Account of Lithuania, Latvia and Estonia&amp;#039;&amp;#039;. Methuen, London.&lt;br /&gt;
* 1926 &amp;#039;&amp;#039;Sepia&amp;#039;&amp;#039;. Hutchinson and Co, London. (1934 als &amp;#039;&amp;#039;Passion Fruit&amp;#039;&amp;#039; wiederveröffentlicht)&lt;br /&gt;
* 1928 &amp;#039;&amp;#039;Ask Me Another&amp;#039;&amp;#039;. T. Fisher Unwin, London.&lt;br /&gt;
* 1928 &amp;#039;&amp;#039;Golden Rain&amp;#039;&amp;#039;. T. Fisher Unwin, London.&lt;br /&gt;
* 1929 &amp;#039;&amp;#039;Lucky Star&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1929 &amp;#039;&amp;#039;The Pagans of North Borneo&amp;#039;&amp;#039;. Hutchinson and Co, London.&lt;br /&gt;
* 1930 &amp;#039;&amp;#039;One Family, A Dream Of Real Things&amp;#039;&amp;#039;. Elkin Mathews &amp;amp; Marrot, London.&lt;br /&gt;
* 1930 &amp;#039;&amp;#039;The Pirate Wind: Tales of the Sea-Robbers of Malaya&amp;#039;&amp;#039;. Hutchinson and Co, London.&lt;br /&gt;
* 1931 (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;The Court Martial of the Bounty Mutineers&amp;#039;&amp;#039; (William Hodge)&lt;br /&gt;
* 1932 &amp;#039;&amp;#039;The Monster of Mu&amp;#039;&amp;#039;. Ernest Benn, London.&lt;br /&gt;
* 1932 &amp;#039;&amp;#039;Once in a New Moon&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1932 &amp;#039;&amp;#039;The Ostrich, at Colnbrook. With illustrations&amp;#039;&amp;#039; (Some British Inns. no. 14.)&lt;br /&gt;
* 1933 &amp;#039;&amp;#039;If Crab No Walk: A Traveller in the West Indies&amp;#039;&amp;#039;. Hutchinson and Co, London.&lt;br /&gt;
* 1933 &amp;#039;&amp;#039;What, Where &amp;amp; Who? A Book of Questions for Children&amp;#039;&amp;#039;. Benn, London.&lt;br /&gt;
* 1934 (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;The History of the Seventh (Service) Battalion, the Royal Sussex Regiment. 1914–1919&amp;#039;&amp;#039;. Times Publishing Co, London.&lt;br /&gt;
* 1934 &amp;#039;&amp;#039;One Fair Daughter&amp;#039;&amp;#039;. Victor Gollancz, London.&lt;br /&gt;
* 1934 &amp;#039;&amp;#039;Passion Fruit&amp;#039;&amp;#039; (Erstveröffentlichung 1926 als &amp;#039;&amp;#039;Sepia&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1935 (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;[[James Brooke|Rajah Brooke]] &amp;amp; [[Angela Burdett-Coutts, 1. Baroness Burdett-Coutts|Baroness Burdett Coutts]]. Consisting of the letters from Sir James Brooke to Miss Angela, afterwards Baroness, Burdett Coutts&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1935 (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;The Voyage of the Bounty’s Launch&amp;#039;&amp;#039;. Golden Cockerel Press.&lt;br /&gt;
* 1936 &amp;#039;&amp;#039;Clear Waters&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1936 &amp;#039;&amp;#039;The True Story of the Mutiny in the Bounty&amp;#039;&amp;#039; (Newnes)&lt;br /&gt;
* 1936 &amp;#039;&amp;#039;Turbulent Journey: a Life of [[William Bligh]] Vice-Admiral of the Blue&amp;#039;&amp;#039;. Ivor Nicholson &amp;amp; Watson, London.&lt;br /&gt;
* 1937 &amp;#039;&amp;#039;Bligh’s Voyage in the Resource&amp;#039;&amp;#039;. Golden Cockerel Press.&lt;br /&gt;
* 1937 &amp;#039;&amp;#039;The First Fleet. The Record of the Foundation of Australia from its Conception to the Settlement at Sydney Cove. Compiled from Original Documents, with Extracts from the Log-Books of HMS Sirius&amp;#039;&amp;#039;. Golden Cockerel Press.&lt;br /&gt;
* 1937 &amp;#039;&amp;#039;Triumphant Pilgrimage: An English Muslim’s journey from Sarawak to Mecca&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1938 &amp;#039;&amp;#039;Anne Alone&amp;#039;&amp;#039;. Michael Joseph, London.&lt;br /&gt;
* 1938 &amp;#039;&amp;#039;At the Three Sugar Loaves and Crown: a Brief History of the Firm of Messrs. Davison, Newman &amp;amp; Company Now Incorporated with the West Indian Produce Association Limited&amp;#039;&amp;#039;. Davison, Newman &amp;amp; Co, London; {{archive.org|atthreesugarloav00ruttrich |Blatt=}}.&lt;br /&gt;
* 1938 &amp;#039;&amp;#039;Regent of Hungary: The Authorized Life of [[Miklós Horthy|Admiral Nicholas Horthy]]&amp;#039;&amp;#039;. Rich and Cowan, London.&lt;br /&gt;
* 1939 (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;[[John Fryer (Seeoffizier)|John Fryer]] of the Bounty&amp;#039;&amp;#039;. Golden Cockerel Press.&lt;br /&gt;
* 1939 &amp;#039;&amp;#039;Portrait of a Painter. The Authorized Life of [[Philip de László]]&amp;#039;&amp;#039; (mit Fülöp Elek László)&lt;br /&gt;
* 1939 &amp;#039;&amp;#039;White Rajah&amp;#039;&amp;#039;. Hutchinson and Co, London.&lt;br /&gt;
* 1940 &amp;#039;&amp;#039;The Scales of Karma&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1941 (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Allies in Arms. The Battle for Freedom&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1941 &amp;#039;&amp;#039;The Land of Saint Joan&amp;#039;&amp;#039;. Methuen, London.&lt;br /&gt;
* 1943 &amp;#039;&amp;#039;Red Ensign: A History Of Convoy&amp;#039;&amp;#039;. Robert Hale, London.&lt;br /&gt;
* 1944 &amp;#039;&amp;#039;The British Navy’s Air Arm: The Official Story of the British Navy’s Air Operations&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1946 (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;‚We Happy Few‘ An Anthology I: Britain at War II: Britain at Sea III: Britain in the Air&amp;#039;&amp;#039;. Golden Cockerel Press.&lt;br /&gt;
* Datum der Veröffentlichung unbekannt: &amp;#039;&amp;#039;The Four Leaf Clover&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Datum der Veröffentlichung unbekannt: &amp;#039;&amp;#039;One Family. A Dream of Real Things … Adapted from the film by Walter Creighton, with illustrations therefrom&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Datum der Veröffentlichung unbekannt: &amp;#039;&amp;#039;Rack Your Brain. A Naval Question Book&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Datum der Veröffentlichung unbekannt: &amp;#039;&amp;#039;Vendetta&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Datum der Veröffentlichung unbekannt: &amp;#039;&amp;#039;Violation: A Variation on an Old Theme&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1043786821|LCCN=n85334033|VIAF=5011398}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Rutter, Owen}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Royal Geographical Society]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:North Borneo Chartered Company]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1889]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Nord-Borneo)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Rutter, Owen&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Rutter, Edward Owen&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Historiker und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1889&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1944&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>