https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ottokar_RunzeOttokar Runze - Versionsgeschichte2026-06-03T17:26:01ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ottokar_Runze&diff=430075&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-17T11:13:17Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ottokar Runze''' (* [[19. August]] [[1925]] in [[Berlin]]; † [[22. September]] [[2018]] in [[Neustrelitz]]<ref>{{Toter Link |datum=2024-04 |url=https://www.berliner-zeitung.de/kultur/film/berlinale-gewinner-filmregisseur-ottokar-runze-gestorben-31338770 |text=Berlinale-Gewinner Filmregisseur Ottokar Runze gestorben |archivebot=2024-04-08 07:52:40 InternetArchiveBot}}</ref>) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Regisseur]], [[Filmproduzent]] und [[Synchronsprecher]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
=== Die Anfänge als Schauspieler ===<br />
Nach dem Abitur besuchte Runze von 1947 bis 1948 die Schauspielschule des [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theaters in Berlin]], wo er 1948 als ''Valère'' in [[Molière]]s ''Der Geizige'' sein Bühnendebüt gab. Es folgten Bühnenengagements an zahlreichen Berliner Theatern (u.&nbsp;a. [[Schillertheater (Berlin)|Schillertheater]], [[Hebbel-Theater]]). Dabei war Runze nicht nur als Bühnenschauspieler, sondern auch als -regisseur tätig.<br />
<br />
1950 gab Ottokar Runze in [[Kurt Hoffmann (Filmregisseur)|Kurt Hoffmanns]] Krimi ''[[Fünf unter Verdacht]]'' sein Filmdebüt. Vier Jahre später spielte er in dem Märchenfilm ''[[König Drosselbart (1954)|König Drosselbart]]'' seine erste Hauptrolle. Dennoch blieben Runzes Filmauftritte als Darsteller selten, u.&nbsp;a. in [[Slatan Dudow]]s ''[[Familie Benthin]]'' und [[Günter Gräwert]]s ''Tod in Astapowo''.<br />
<br />
=== Regisseur und Produzent ===<br />
Stattdessen verlagerte Runze seinen künstlerischen Schwerpunkt mehr und mehr auf die Regiearbeit. Mitte der [[1950er|50er Jahre]] arbeitete er als Dialogregisseur für den ungarischen Regisseur [[Josef von Báky]], von dem er zudem als Regie-Assistent unterwiesen wurde. Als junger Regisseur fand Runze kaum eine Produktionsgesellschaft, die ihm ein Filmprojekt übertragen wollte. Daher gründete er 1963 eine eigene Produktionsfirma, die ''aurora television Produktions-GmbH & co.'', mit der er zunächst Dokumentar- und Spielfilme für das Fernsehen produzierte, bei denen er zumeist selbst Regie führte.<br />
<br />
1973 inszenierte er mit ''[[Der Lord von Barmbeck]]'' einen Kinofilm, für den er mit dem [[Deutscher Filmpreis|Deutschen Filmpreis in Silber]] ausgezeichnet wurde. Bei der Produktion führte er nicht nur Regie, sondern verfasste gemeinsam mit [[Inken Sommer]] das Drehbuch. Aufgrund des Erfolges der Produktion drehte und produzierte Runze mit ''[[Im Namen des Volkes (1974)|Im Namen des Volkes]]'' (1974) und ''[[Das Messer im Rücken]]'' (1975) zwei Fortsetzungen. Auch für ''Im Namen des Volkes'' erhielt er den Deutschen Filmpreis in Silber und zudem den ''Silbernen Bären'' der [[Berlinale]]. Ein zentrales Thema von Runzes oft sozial- und gesellschaftskritischen Filmen ist die Frage nach Schuld und Sühne. Zu seinen Erfolgen zählen neben der ''Lord von Barmbeck''-Trilogie das Drama ''[[Verlorenes Leben]]'' (1976), eine Hommage an [[Fritz Lang]] mit [[Gerhard Olschewski]] in der Hauptrolle, der Kriminalfilm ''Der Mörder'' nach [[Georges Simenon]] (ebenfalls mit Olschewski), das Drama ''[[Stern ohne Himmel (Film)|Stern ohne Himmel]]'' über den [[Holocaust]] (nach [[Leonie Ossowski]]), die Komödie ''[[Der Schnüffler (1983)|Der Schnüffler]]'' mit [[Dieter Hallervorden]], das Fernsehspiel ''Der veruntreute Himmel'' nach [[Franz Werfel]], die Tragikomödie ''[[Die Hallo-Sisters]]'' mit [[Gisela May]] und [[Ilse Werner]].<br />
<br />
Darüber hinaus betrieb Runze als Produzent intensive Nachwuchsförderung. So konnten junge Regisseure wie [[Matti Geschonneck]] und [[Hans-Christoph Blumenberg]] durch seine Produktionsgesellschaft ihre ersten Filme inszenieren.<br />
<br />
Für seine Tätigkeit als Regisseur und Produktionsleiter bei Kurz- und Spielfilmen erhielt Runze insgesamt sieben [[Filmband in Gold|Filmbänder in Gold]] und Silber. 2002 wurde er zudem mit dem Ehrenpreis des Deutschen Filmpreises für sein Lebenswerk geehrt. 2003 gehörte er zu den [[Liste der Gründungsmitglieder der Deutschen Filmakademie|Gründungsmitgliedern der Deutschen Filmakademie]].<br />
<br />
=== Synchronisation ===<br />
[[Datei:Grabstätte Ottokar Runze.jpg|mini|hochkant=0.6|Grabstätte auf dem [[Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin|Alten St.-Matthäus-Kirchhof]]]]<br />
Darüber hinaus war Runze von 1950 bis 1992 umfangreich in der [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] tätig. Dabei lieh er seine Stimme international bekannten Schauspielkollegen wie [[Tony Curtis]] ''([[Winchester ’73]])'', [[Alain Delon]] ''([[Lautlos wie die Nacht]])''. [[Cary Grant]] ''([[Arsen und Spitzenhäubchen]])'', [[Anthony Perkins]] (u.&nbsp;a. ''[[Lockende Versuchung]]''), [[Christopher Plummer]] ''([[Der Untergang des Römischen Reiches]])'', [[Tony Randall]] (u.&nbsp;a. ''[[Bettgeflüster]]'' und ''[[Ein Pyjama für zwei]]''), [[Jean-Louis Trintignant]] ''(Meine Nacht mit Maude)'' und [[Robert Wagner (Schauspieler)|Robert Wagner]] ''([[Feuertaufe (1956)|Feuertaufe]])''.<br />
<br />
Als Synchronregisseur und Dialogbuchautor zeichnete Runze außerdem für zahlreiche Filme verantwortlich. Von 1956 bis 1962 arbeitete er dabei hauptsächlich für [[MGM]] (MGM Synchronisations-Atelier) u.&nbsp;a. an den Filmen ''[[Die Hölle ist in mir]]'', ''[[Ben Hur (1959)|Ben Hur]]'' und ''[[König der Könige (1961)|König der Könige]]''. Ab den 1970er-Jahren war er hauptsächlich für Filme der [[Paramount Pictures]] zuständig und bei der [[Berliner Synchron]] tätig. Er leitete dort u.&nbsp;a. die Synchronisation von ''[[Der Pate|Der Pate I]]'', ''[[Der Pate – Teil II|II]]'' und ''[[Der Pate III|III]]'', ''[[Der letzte Kaiser]]'' und ''[[Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All (1971)]]''. Er bearbeitete außerdem zahlreiche [[Roman Polański|Roman-Polanski]]-Filme, u.&nbsp;a. ''[[Macbeth (1971)]]'', ''[[Chinatown (Film)|Chinatown]]'', ''[[Der Mieter (1976)]]''.<ref>{{Synchronkartei|sprecher|568|Abruf=2021-05-08}}</ref><br />
<br />
=== Privates ===<br />
Ottokar Runze war zeitweilig mit der Schauspielkollegin [[Eva Krutina]] verheiratet. Seine jüngere Schwester [[Waltraud Runze]] arbeitet ebenfalls als Schauspielerin. Runze starb im September 2018 im Alter von 93 Jahren. Er ruht auf dem [[Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin|Alten St.-Matthäus-Kirchhof]] in [[Berlin-Schöneberg]].<ref>{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://knerger.de/html/runzeottschauspieler_192.html |titel=Das Grab von Ottokar Runze |werk=knerger.de |abruf=2022-10-30}}</ref><br />
<br />
== Filmografie (Auswahl) ==<br />
=== Regie ===<br />
<div style="column-width: 30em; column-count: 2"><br />
* 1961: [[Die seltsame Gräfin (Film)|Die seltsame Gräfin]]<br />
* 1963: Das Echo<br />
* 1964: Das ozeanische Fest<br />
* 1965: [[Es geschah in Berlin (Fernsehserie)|Es geschah in Berlin]] (Fernsehserie, 3 Folgen)<br />
* 1966: Die Ballade von Peckham Rye<br />
* 1968: Duell um Aimée<br />
* 1970: Scheidung auf Englisch<br />
* 1971: Leiche gesucht<br />
* 1971: [[Das Geld liegt auf der Bank]]<br />
* 1972: [[Viola und Sebastian]] (auch Drehbuch)<br />
* 1973: Les Humphries – Der programmierte Erfolg<br />
* 1973: [[Der Lord von Barmbeck]] (auch Produktion, Co-Drehbuch)<br />
* 1974: Im Namen des Volkes (auch Produktion)<br />
* 1975: [[Das Messer im Rücken]] (auch Produktion)<br />
* 1976: [[Verlorenes Leben]] (auch Produktion)<br />
* 1977: [[Die Standarte]] (auch Produktion)<br />
* 1979: [[Der Mörder (1979)|Der Mörder]] (auch Produktion)<br />
* 1980: Peter Frankenfeld<br />
* 1981: [[Stern ohne Himmel (Film)|Stern ohne Himmel]] (auch Produktion)<br />
* 1982: [[Feine Gesellschaft – beschränkte Haftung]] (auch Produktion)<br />
* 1983: [[Der Schnüffler (1983)|Der Schnüffler]]<br />
* 1983: Bert Kaempfert: Melodien, die man nie vergisst<br />
* 1985: Nein, ich gebe niemals auf: Hildegard Knef wird 60 Jahre<br />
* 1986–1988: [[Ein heikler Fall]] (auch Autor)<br />
* 1978: Hamburg – Bilder aus einer großen Stadt (auch Produktion)<br />
* 1990: Der veruntreute Himmel<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tvtoday.de/entertainment/kino/der-veruntreute-himmel_1320075.html |titel=Der veruntreute Himmel: Trailer & Kritik zum Film |sprache=de |abruf=2021-08-12}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=daredo TV |url=https://www.youtube.com/watch?v=HoQ3pQjY2NI |titel=Der Veruntreute Himmel |datum=2023-12-15 |abruf=2025-03-14}}</ref> (auch Produktion)<br />
* 1990: [[Die Hallo-Sisters]] (auch Produktion)<br />
* 1992: Linda (auch Produktion)<!-- ACHTUNG: zukünftiges Lemma = [[Linda (1992)]] --><br />
* 1993: Goldstaub (auch Produktion)<br />
* 1994: [[Tatort: Laura mein Engel]]<br />
* 1995: Hiobsbotschaft (auch Produktion)<br />
* 1995: Hiobsbotschaft – Teil 2 (auch Produktion)<br />
* 1998: Hundert Jahre Brecht (auch Produktion)<br />
* 1999: Der Vulkan (auch Produktion)<!-- ACHTUNG: zukünftiges Lemma = [[Der Vulkan (Film)]] --><br />
</div><br />
<br />
=== Regieassistenz ===<br />
* 1958: [[Stefanie (Film)|Stefanie]]<br />
* 1959: [[Der Mann, der sich verkaufte]]<br />
* 1959: [[Marili]]<br />
<br />
=== Schauspiel ===<br />
* 1950: [[Cinderella (1950)|Cinderella]] (Sprechrolle)<br />
* 1950: [[Fünf unter Verdacht]]<br />
* 1950: [[Familie Benthin]]<br />
* 1954: Die Fuchsjagd<!-- ACHTUNG: zukünftiges Lemma = [[Die Fuchsjagd (1954)]] --><br />
* 1954: [[König Drosselbart (1954)|König Drosselbart]]<br />
* 1974: Tod in Astapowo<br />
<br />
=== Produktion ===<br />
* 1982: [[Feine Gesellschaft – beschränkte Haftung]]<br />
* 1982: Konrad aus der Konservenbüchse<br />
* 1985: Novembermond<br />
* 1992: Das Sommeralbum<br />
* 1996: Die Spur der roten Fässer<br />
* 1999: Der Vulkan<br />
* 1999: Zwei in einem Boot<br />
* 2001: [[Newenas weite Reise]]<br />
<br />
=== Drehbuch ===<br />
* 1996: [[Offenbachs Geheimnis]]<br />
<br />
== Auszeichnungen (Auswahl) ==<br />
* 1974: [[Deutscher Filmpreis]] in Silber für ''Der Lord von Barmbeck'' (Produktion)<br />
* 1974: [[Silberner Bär]] der [[Internationale Filmfestspiele Berlin 1974|Berlinale 1974]] für ''Im Namen des Volkes''<br />
* 1974: [[Deutscher Kritikerpreis]]<br />
* 1975: Deutscher Filmpreis in Silber für ''Im Namen des Volkes''<br />
* 1978: Ehrende Anerkennung beim [[Grimme-Preis|Adolf-Grimme-Preis]] für ''Im Namen des Volkes''<br />
* 2002: Ehrenpreis des Deutschen Filmpreises für das Lebenswerk<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|nm0750365}}<br />
* {{Filmportal|cb9ddf68adcf478ea8316a7a14b7c5f8}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|568}}<br />
* {{Munzinger|00000015040}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119062135|LCCN=no/2009/81594|VIAF=88550867}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Runze, Ottokar}}<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterregisseur]]<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Filmregisseur]]<br />
[[Kategorie:Filmproduzent]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Träger des Deutschen Filmpreises]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Filmakademie]]<br />
[[Kategorie:Person (Berlin)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1925]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2018]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Runze, Ottokar<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Regisseur, Filmproduzent, Synchronsprecher<br />
|GEBURTSDATUM=19. August 1925<br />
|GEBURTSORT=[[Berlin]]<br />
|STERBEDATUM=22. September 2018<br />
|STERBEORT=[[Neustrelitz]]<br />
}}</div>imported>TaxonBot