<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Otto_Treplin</id>
	<title>Otto Treplin - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Otto_Treplin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Otto_Treplin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T22:03:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Otto_Treplin&amp;diff=2724400&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Muschelschubser: /* Technische Daten und Ausstattung */ Archivlink</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Otto_Treplin&amp;diff=2724400&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-28T22:01:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Technische Daten und Ausstattung: &lt;/span&gt; Archivlink&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Schiff&lt;br /&gt;
| Schiffskategorie     = Handelsschiff&lt;br /&gt;
| Name                 = &amp;#039;&amp;#039;Otto Treplin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Bild                 = Otto Treplin IMO 6609420 S Kiel 09-1972.jpg&lt;br /&gt;
| Bildtext             = &amp;#039;&amp;#039;Otto Treplin&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;(hier 1972 in [[Kiel]] während einer Windjammerparade über die Toppen beflaggt)&lt;br /&gt;
|{{Infobox Schiff/Basis&lt;br /&gt;
 | Land                = {{DEU}}&lt;br /&gt;
 | andere Schiffsnamen = &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Force&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(2004–2008)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Otto Treplin&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(bis 2004)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | Schiffstyp          = [[Tonnenleger]]&lt;br /&gt;
 | Schiffsklasse       = &lt;br /&gt;
 | Rufzeichen          = DILW&lt;br /&gt;
 | Heimathafen         = [[Hamburg]]&lt;br /&gt;
 | Eigner              = [[Reederei Norden-Frisia]]&lt;br /&gt;
 | Bauwerft            = [[Jadewerft]], [[Wilhelmshaven]]&lt;br /&gt;
 | Baunr               = 101&lt;br /&gt;
 | Stapellauf          = März 1966&lt;br /&gt;
 | Verbleib            = 2017 Abbruch in [[Kootstertille]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://binnenvaartlog.nl/otto-treplin-gesloopt-scheepssloperij-reitsma-recycling-b-v-koostertille/ |titel=Otto Treplin gesloopt bij scheepssloperij RVB in Koostertille |datum=2017-06-23 |zugriff=2017-06-23 |sprache=nl}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
|{{Infobox Schiff/Daten&lt;br /&gt;
 | Länge               = 48,85&lt;br /&gt;
 | Lpp                 = 45,44&lt;br /&gt;
 | Breite              = 9,50&lt;br /&gt;
 | Tiefgang            = 3,20&lt;br /&gt;
 | Verdrängung         = &lt;br /&gt;
 | Vermessung          = 479 [[Schiffsmaße#Brutto- und Nettoraumzahl (BRZ, NRZ)|BRZ]] / 143 NRZ&lt;br /&gt;
 | Besatzung           = 5–6&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
|{{Infobox Schiff/Antrieb&lt;br /&gt;
 | Antrieb             = 2 × [[Deutz AG|KHD]]-[[Schiffsdieselmotor|Dieselmotoren]] (SBA&amp;amp;nbsp;8&amp;amp;nbsp;M&amp;amp;nbsp;528)&lt;br /&gt;
 | Maschinenleistung   = kW/1104&lt;br /&gt;
 | Geschwindigkeit_M   = 13&lt;br /&gt;
 | Propeller           = 1 × [[Verstellpropeller]]&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
|{{Infobox Schiff/Transport&lt;br /&gt;
 | Tragfähigkeit       = 155&lt;br /&gt;
 | Container           = 2&lt;br /&gt;
 | Rauminhalt          = &lt;br /&gt;
 | RoRo                = &lt;br /&gt;
 | PaxPlätze           = 12&lt;br /&gt;
 | Fahrzeugkapazität   = &lt;br /&gt;
 | Tiere               = &lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
|{{Infobox Schiff/SektionNeu&lt;br /&gt;
 | Sektionstitel      = Ausstattung&lt;br /&gt;
 | Bezeichnung1       = Manövrierhilfen&lt;br /&gt;
 | Daten1             = [[Querstrahlsteueranlage|Bugstrahl-]] und [[Aktivruder]]&lt;br /&gt;
 | Bezeichnung2       = Arbeitskran&lt;br /&gt;
 | Daten2             = 10&amp;amp;nbsp;t [[Tragfähigkeit (Technik)#Hebezeuge|SWL]]&lt;br /&gt;
 | Bezeichnung3       = Beiboote&lt;br /&gt;
 | Daten3             = &lt;br /&gt;
 | Bezeichnung4       = Sonstiges&lt;br /&gt;
 | Daten4             = * Arbeitsdeck 175&amp;amp;nbsp;m²&lt;br /&gt;
* [[Eisklasse]] E&lt;br /&gt;
* [[Sonderstrahlrohr#Monitore|Feuerlöschmonitor]]&lt;br /&gt;
 | Bezeichnung5       = &lt;br /&gt;
 | Daten5             = &lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
|{{Infobox Schiff/Sonstiges&lt;br /&gt;
 | Klassifizierungen  = [[Germanischer Lloyd]]&lt;br /&gt;
 | Registriernummern  = &lt;br /&gt;
 | Extra1             = [[Schiffsnummer#IMO-Nummer|IMO-Nr.]]&lt;br /&gt;
 | Extra1_Daten       = 6609420&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Otto Treplin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war ein [[Tonnenleger]] der [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes|Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes]], der ab 2008 von der [[Reederei Norden-Frisia]] als Verkehrssicherungsfahrzeug beim Bau von [[Offshore-Windpark]]s eingesetzt wurde. Das Schiff war in [[Hamburg]] registriert und im [[Hafen Norderney]] stationiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Das Schiff wurde unter der [[Baunummer]] 101 auf der [[Jadewerft]] in [[Wilhelmshaven]] als Tonnenleger gebaut. Die [[Kiellegung]] des Schiffes erfolgte am 14.&amp;amp;nbsp;Oktober 1965. Der [[Stapellauf]] fand im März, die Fertigstellung im September 1966 statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Schiff war im Dienst der [[Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord]] und wurde von den damaligen [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt|Wasser- und Schifffahrtsämtern]] in [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau|Kiel-Holtenau]] und [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg|Hamburg]] eingesetzt. Es wurde 2002 außer Dienst gestellt&amp;lt;ref name=&amp;quot;MFR1104&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.marinefunker.de/deu/mfrs/2004/mfrs1104.txt |wayback=20160309051518 |text=&amp;#039;&amp;#039;Tonnenleger Otto Treplin bekommt neue Aufgabe&amp;#039;&amp;#039;}}, MF-Rundspruch 11/04, Vereinigung noch funkender Marinefunker.&amp;lt;/ref&amp;gt; und in Rendsburg [[Auflieger (Schifffahrt)|aufgelegt]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;MFR3703&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.marinefunker.de/deu/mfrs/2003/mfrs3703.txt |wayback=20151128013950 |text=&amp;#039;&amp;#039;Tonnenleger als Museumsschiff nach Hamburg&amp;#039;&amp;#039;}}, MF-Rundspruch 37/03, Vereinigung noch funkender Marinefunker.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zunächst war die Verschrottung des Schiffes vorgesehen. Später interessierte sich die [[Stiftung Hamburg Maritim]] für das Schiff und plante, es instand zu setzen und als [[Museumsschiff]] weiter zu betreiben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MFR3703&amp;quot; /&amp;gt; Nachdem diese Planungen nicht realisiert werden konnten, wurde das Schiff als &amp;#039;&amp;#039;Force&amp;#039;&amp;#039; als Taucherbasisschiff und Versorger von Offshore-Windparks eingesetzt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MFR1104&amp;quot; /&amp;gt; Schließlich wurde es an einen Privatmann verkauft, der es als [[Traditionsschiff]] betreiben wollte.&amp;lt;ref&amp;gt;Colla Schmitz: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.nwzonline.de/Region/Stadt/Wilhelmshaven/Artikel/1004988/1004988.html Klassiker zu Land und zur See]&amp;#039;&amp;#039;, [[Nordwest-Zeitung]], 30.&amp;amp;nbsp;Juni 2006. Abgerufen am 21.&amp;amp;nbsp;August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ende 2006 erhielt das Schiff, das als Traditionsschiff z.&amp;amp;nbsp;B. für maritime Veranstaltungen genutzt werden sollte, wieder seinen ursprünglichen Namen.&amp;lt;ref&amp;gt;Manfred Lehmann: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.nwzonline.de/wilhelmshaven/tanz-auf-dem-alten-tonnenleger_a_5,1,1183613773.html Tanz auf dem alten Tonnenleger]&amp;#039;&amp;#039;, Nordwest-Zeitung, 5.&amp;amp;nbsp;Januar 2007. Abgerufen am 28.&amp;amp;nbsp;Juni 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ende Juni 2008 kaufte die Reederei Norden-Frisia das Schiff, die es über ihr Tochterunternehmen Frisia-Offshore im Bereich der Offshore-Windparks in der Nordsee als Verkehrssicherungsfahrzeug und Versorger einsetzte. Daneben war auch ein Einsatz für Forschungszwecke möglich. Das Schiff konnte auch als Basisstation für Tauchereinsätze dienen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;frisia&amp;quot;&amp;gt;Fred Meyer: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.reederei-frisia.de/index.php?id=289&amp;amp;tx_ttnews&amp;amp;#91;tt_news&amp;amp;#93;=331&amp;amp;tx_ttnews&amp;amp;#91;backPid&amp;amp;#93;=376&amp;amp;cHash=7e29a5c6cd Ehemaliger Tonnenleger wird zur Zeit für den Einsatz ausgerüstet]&amp;#039;&amp;#039;, AG Reederei Norden-Frisia, 7.&amp;amp;nbsp;Juli 2008. Abgerufen am 21.&amp;amp;nbsp;August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Elena Grawe: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.nwzonline.de/spezialboote-versorgen-arbeiter-auf-hoher-see_a_1,0,739644882.html Spezialboote versorgen Arbeiter auf hoher See]&amp;#039;&amp;#039;, Nordwest-Zeitung, 4.&amp;amp;nbsp;Oktober 2010. Abgerufen am 11.&amp;amp;nbsp;Mai 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nachdem sich Pläne, es als Museumsschiff zu nutzen, nicht realisieren ließen, wurde die &amp;#039;&amp;#039;Otto Treplin&amp;#039;&amp;#039; im Juli 2017 abgewrackt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Namensgeber des Schiffes ist der ehemalige Direktor der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Kiel.&amp;lt;ref name=&amp;quot;frisia&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten und Ausstattung ==&lt;br /&gt;
Angetrieben wurde das Schiff durch zwei [[Achtzylindermotor|Achtzylinder]]-[[Viertaktmotor|Viertakt]]-[[Schiffsdieselmotor|Dieselmotoren]] des Herstellers [[Deutz AG|Klöckner-Humboldt-Deutz AG]] (Typ: SBA&amp;amp;nbsp;8&amp;amp;nbsp;M&amp;amp;nbsp;528) mit einer [[Leistung (Physik)|Leistung]] von je 552&amp;amp;nbsp;[[Watt (Einheit)|kW]], die über Getriebe auf einen [[Verstellpropeller]] mit [[Aktivruder]] wirken.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[http://www.friking.eu/ottotreplin.php Otto Treplin]&amp;#039;&amp;#039;, Friking GmbH. Abgerufen am 21.&amp;amp;nbsp;August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Schiff erreichte damit eine Geschwindigkeit von bis zu 13&amp;amp;nbsp;[[Knoten (Einheit)|Knoten]]. Für die Stromerzeugung an Bord befanden sich zwei [[Elektrischer Generator|Generatoren]] mit einer [[Scheinleistung]] von 145 bzw. 20&amp;amp;nbsp;[[Voltampere|kVA]] an Bord. Darüber hinaus waren zwei [[Wellengenerator]]en mit einer Scheinleistung von jeweils 425&amp;amp;nbsp;kVA verbaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Schiff verfügte über ein [[Querstrahlsteueranlage|Bugstrahlruder]] mit einer Leistung von 100&amp;amp;nbsp;kW. Die &amp;#039;&amp;#039;Otto Treplin&amp;#039;&amp;#039; war vom [[Germanischer Lloyd|Germanischen Lloyd]] mit der [[Eisklasse]] E klassifiziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Schiff war mit einem Kran mit einer Tragfähigkeit von 10&amp;amp;nbsp;t ([[Tragfähigkeit (Technik)#Hebezeuge|SWL]]) und einen [[Sonderstrahlrohr|Feuerlöschmonitor]] zur Brandbekämpfung ausgestattet. Der Kran war mit einer Seegangsfolgeeinrichtung ausgerüstet und konnte bis zu einer [[Krängung]] von 12&amp;amp;nbsp;Grad genutzt werden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.reederei-frisia.de/index.php?id=478 |wayback=20100602235334 |text=&amp;#039;&amp;#039;Verkehrssicherung mit MS Otto Treplin &amp;amp; MS Beaufort&amp;#039;&amp;#039;}}, AG Reederei Norden-Frisia.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auf dem 175&amp;amp;nbsp;m² großen Arbeitsdeck waren Stellplätze für zwei 20-Fuß-[[ISO-Container|Container]] vorhanden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pdf&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.frisia-offshore.de/fileadmin/offshore/Spezifikation_Otto_Treplin.pdf |wayback=20180307150837 |text=&amp;#039;&amp;#039;Allgemeine Informationen zum Schiff&amp;#039;&amp;#039;}}, Frisia Offshore (PDF, 923&amp;amp;nbsp;kB).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An Bord war Platz für zwölf Passagiere, die in Einzel- und Doppelkammern untergebracht wurden. Das Schiff konnte gut 30 Tage ununterbrochen auf See bleiben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pdf&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schwesterschiffe ==&lt;br /&gt;
Auf der Jadewerft und der [[Norderwerft]] wurden drei weitere Tonnenleger dieses Typs gebaut:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Gustav Meyer (Schiff)|Gustav Meyer]]&amp;#039;&amp;#039; (Jadewerft/Baunummer 103), seit 1967 [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Emden|Wasser- und Schifffahrtsamt Emden]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Claymore II|Konrad Meisel]]&amp;#039;&amp;#039; (Jadewerft/Baunummer 113), von 1968 bis 1998 [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Cuxhaven|Wasser- und Schifffahrtsamt Cuxhaven]] und seit 2009 als &amp;#039;&amp;#039;Claymore II&amp;#039;&amp;#039; in [[Neuseeland]] registriert&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Bruno Illing]]&amp;#039;&amp;#039; (Norderwerft/Baunummer 864) von 1968 bis 2012 [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremerhaven|Wasser- und Schifffahrtsamt Bremerhaven]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Peter Andryszak: &amp;#039;&amp;#039;Norden-Frisia – Eine Reederei engagiert sich Offshore.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Seeschifffahrt.&amp;#039;&amp;#039; 10/2009, {{ISSN|0948-9002}}, S. 12–17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Otto Treplin (ship, 1966)|&amp;#039;&amp;#039;Otto Treplin&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.frisia-offshore.de/index.php/Otto-Treplin/516/0/ |wayback=20140118145059 |text=Infos zum Schiff bei Frisia-Offshore}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.frisia-offshore.de/fileadmin/offshore/Spezifikation_Otto_Treplin.pdf |wayback=20160907030810 |text=Infoblatt zum Schiff}} (PDF-Datei, 923&amp;amp;nbsp;kB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Arbeitsschiff (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motorschiff]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Neue Jadewerft]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Muschelschubser</name></author>
	</entry>
</feed>