https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Otto_CarischOtto Carisch - Versionsgeschichte2026-06-22T08:50:24ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Otto_Carisch&diff=1835528&oldid=previmported>Hadi: Bild2024-10-13T16:28:19Z<p>Bild</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!-- schweizbezogen --><br />
[[File:Otto Carisch (1789–1858).jpg|thumb|Otto Carisch]]<br />
'''Otto Carisch''' (* [[28. September]] [[1789]] in [[Sarn]]; † Sommer [[1858]] in [[Fideris]]) war ein [[Schweiz]]er [[Reformierte Kirche|reformierter]] [[Pfarrer]] und [[Historiker]]. Er war einer der bedeutendsten evangelischen Pfarrer in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in [[Kanton Graubünden|Graubünden]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Otto Carisch wurde am 28. September 1789 in Sarn am [[Heinzenberg (Graubünden)|Heinzenberg]] als Sohn einer Bauernfamilie geboren. Im Alter von 15 Monaten brachte man ihn seinen Grosseltern in [[Duvin]], damit sie ihn erzogen. In Duvin besuchte er die Schule, danach wurde er an der Privatschule des Pfarrers La Nicca in [[Flerden]] unterrichtet. Ab Mai 1806 ging er an eine [[Kantonsschule]] in [[Bern]].<br />
<br />
Ab 1811 studierte Carisch in Bern [[Theologie]] und [[Pädagogik]]. 1813 unternahm er eine Sprachreise nach [[Lausanne]] und im folgenden Jahr wurde er Hauslehrer bei einer aus dem Engadin stammenden Kaufmannsfamilie in [[Bergamo]]. 1818 setzte er das Theologiestudium an der [[Humboldt-Universität zu Berlin|Universität Berlin]] fort. Da er sich nicht für den Beruf des Pfarrers entschliessen konnte, wurde Carisch 1819 zum Professor der italienischen und deutschen Sprache sowie der Geschichte an der Kantonsschule in Chur ernannt; zwei Jahre später unterrichtete er auch Pädagogik und [[Methodik]]. Seine Auffassung der Pädagogik war weitgehend von [[Johann Heinrich Pestalozzi]] beeinflusst. Am 22. Juni 1824 wurde Carisch in die [[Bündner Synode|evangelisch-rätische Synode]] aufgenommen und erhielt damit die Berechtigung, im Kanton Graubünden ein Pfarramt auszuüben. 1825 wurde er in [[Poschiavo]] zum Pfarrer gewählt. Diese Stelle hatte er bis zum Jahr 1837 inne.<br />
<br />
Nach dem Tod seiner Frau ging 1850 Carisch zurück nach Chur, um an der Kantonsschule Italienisch und Religion zu unterrichten. Von 1852 bis 1855 übersetzte er das [[Neues Testament|Neue Testament]] ins [[Surselvisch]]e. Schon im nächsten Jahr wurde das Werk veröffentlicht. Carisch war mit [[Nina Camenisch]] freundschaftlich verbunden und gab 1856 auf eigene Kosten ihre ''Gedichte eines bünderischen Landmädchens'' heraus. Im Sommer 1858 verstarb Carisch in Fideris.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Kleine deutsch-italienisch-romanische Wörtersammlung zum Gebrauch in unsern romanischen Landschulen'' (Chur 1821)<br />
* ''Hauptparadigmata der romanischen Conjugation und Declination. Oberländer, Engadiner und Oberhalbsteiner Romanisch'' (Chur 1848)<br />
* ''Taschen-Wörterbuch der Rhaetoromanischen Sprache in Graubünden, besonders der Oberländer und Engadiner Dialekte'' (Chur 1848)<br />
* ''Grammatische Formenlehre der deutschen Sprache und der rätoromanischen im Oberländer und Unterengadiner Dialekt für Romanische'' (Chur 1851)<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Benedikt Hartmann|Benedict Hartmann]]: ''Professor Otto Carisch 1789–1858''. In: ''Jahresbericht der Historisch-Antiquarischen Gesellschaft von Graubünden'', Bd. 77, 1947, S. 1–144 ([[doi:10.5169/seals-595891#37]]).<br />
* {{HLS|24731|Autor=Peter Metz}}<br />
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070629073817/http://www.bautz.de/bbkl/c/carisch_o.shtml |autor=[[Erich Wenneker]]|artikel=Carisch, Otto|band=15|spalten=390–392}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Helveticat}}<br />
* [https://www.deutsche-biographie.de/pnd119139960.html Carisch, Otto] In: [[Deutsche Biographie]]<br />
* [https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Otto+Carisch Otto Carisch] In: [[WorldCat]]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119139960|LCCN=nr2003017081|VIAF=15573223}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Carisch, Otto}}<br />
[[Kategorie:Reformierter Geistlicher (19. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Historiker]]<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Bündner Synode]]<br />
[[Kategorie:Person (Kanton Graubünden)]]<br />
[[Kategorie:Schweizer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1789]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1858]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Carisch, Otto<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer reformierter Pfarrer und Historiker<br />
|GEBURTSDATUM=28. September 1789<br />
|GEBURTSORT=[[Sarn]]<br />
|STERBEDATUM=1858<br />
|STERBEORT=[[Fideris]]<br />
}}</div>imported>Hadi