<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Oto_Bihalji-Merin</id>
	<title>Oto Bihalji-Merin - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Oto_Bihalji-Merin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Oto_Bihalji-Merin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T17:21:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Oto_Bihalji-Merin&amp;diff=2300219&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sokrates 399: Typografie, Kleinigkeiten.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Oto_Bihalji-Merin&amp;diff=2300219&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-18T17:46:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typografie, Kleinigkeiten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Stevan Kragujevic, Oto Bihalji Merin, slikar i istoricar umetnosti, 1990s (cropped).jpg|miniatur|Oto Bihalji-Merin (1990)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oto Bihalji-Merin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{srS|Ото Бихаљи-Мерин}}; auch: &amp;#039;&amp;#039;Oto Bihalji-Mérin&amp;#039;&amp;#039;, [[Pseudonym]]e: &amp;#039;&amp;#039;Peter Merin&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Peter Thoene&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Otto Biha&amp;#039;&amp;#039;; * [[3. Januar]] [[1904]] in [[Zemun]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[22. Dezember]] [[1993]]) war ein [[Jugoslawien|jugoslawischer]] Autor und [[Kunstgeschichte|Kunsthistoriker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Oto Bihalji-Merin besuchte eine Kunstschule in [[Belgrad]], dann die [[Vereinigte Staatsschulen für Freie und Angewandte Kunst|Vereinigten Staatsschulen für Freie und Angewandte Kunst]] in [[Berlin]]. Er trat 1924 der [[Bund der Kommunisten Jugoslawiens|Kommunistischen Partei Jugoslawiens]] bei, später auch der [[Kommunistische Partei Deutschlands|Kommunistischen Partei Deutschlands]] und im Vorstand der [[Rote Hilfe Deutschlands|Roten Hilfe]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Fladung]]: Erfahrungen - Vom Kaiserreich zur Bundesrepublik, Röderberg-Verlag, Frankfurt am Main 1986, S. 255&amp;lt;/ref&amp;gt; Er war Mitglied des [[Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller|Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller Deutschlands]] und Mitarbeiter Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Die Linkskurve]]&amp;#039;&amp;#039;. Nach der [[Machtergreifung]] [[Adolf Hitler]]s 1933 übersiedelte er nach [[Paris]], wo er das Institut zum Studium des Faschismus/L&amp;#039;institut pour l&amp;#039;étude du Fascisme (INFA) initiierte&amp;lt;ref&amp;gt;Dieter Schiller: &amp;#039;&amp;#039;Über das Institut zum Studium des Faschismus in Paris 1934/35&amp;#039;&amp;#039; in: Weimarer Beiträge : Zeitschrift für Literaturwissenschaft, Ästhetik und Kulturwissenschaften, 57(2011) Heft 3, elektronisch verfügbar bei der [https://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/year/2019/docId/49435 Universitätsbibliothek Frankfurt].&amp;lt;/ref&amp;gt;, weitere Stationen des Exils waren die Schweiz, Spanien und Italien, bevor er nach Jugoslawien zurückkehrte. Dort geriet er im April 1941 als jugoslawischer Reserveoffizier in deutsche Kriegsgefangenschaft, die bis 1945 andauerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Krieg war er Redakteur der jugoslawischen Parteizeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Borba (Zeitung)|Borba]]&amp;#039;&amp;#039;, Herausgeber mehrerer Zeitschriften und Museumsdirektor in [[Belgrad]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Fladung]]: Erfahrungen - Vom Kaiserreich zur Bundesrepublik, Röderberg-Verlag, Frankfurt am Main 1986, S. 255&amp;lt;/ref&amp;gt; Er verfasste zahlreiche Bücher über Themen aus dem Bereich der Bildenden Kunst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Bihalji-Merin erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den [[Leopoldsorden (Belgien)]], den [[Herder-Preis]] (1964) und das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Große Bundesverdienstkreuz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;Die neue Frau in der Literatur. Zu [[Ivan Olbracht|Olbrachts]] „Anna“&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Anna, das Mädchen vom Lande. Mit einem Vorwort von [[Franz Carl Weiskopf]]. Aus dem Tschechischen von [[Otto Katz]]. Universum-Bücherei für Alle, Berlin 1929&amp;lt;/ref&amp;gt; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 1. Jg. Nr. 4. November 1929, S.&amp;amp;nbsp;24–26.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;Der Fall [[Boris Andrejewitsch Pilnjak|Pilnjak]] und die Folgen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 1. Jg. Nr. 5. Dezember 1929, S.&amp;amp;nbsp;13–15.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;[[Wsewolod Emiljewitsch Meyerhold|Wsewolod Meyerhold]].&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 2. Jg. Nr. 5. Mai 1930, S.&amp;amp;nbsp;15–16.&lt;br /&gt;
* Otto Biha: &amp;#039;&amp;#039;Herr [[Alfred Döblin|Döblin]] verunglückt in einer „Linkskure“.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Alfred Döblin: &amp;#039;&amp;#039;Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf&amp;#039;&amp;#039;. S. Fischer, Berlin 1929&amp;lt;/ref&amp;gt; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;.  2. Jg. Nr. 6. Juni 1930, S.&amp;amp;nbsp;21–26.&lt;br /&gt;
* Otto Biha: &amp;#039;&amp;#039;Der proletarische Massenroman. Eine neue Eine-Mark-Serie des &amp;#039;Internationalen Arbeiterverlages&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Die Rote Fahne]], Nr. 178, 2. August 1930.&lt;br /&gt;
* Bi.: &amp;#039;&amp;#039;Die Kulturkrise – und kein Ausweg?&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 2. Jg. Nr. 9. September 1930, S.&amp;amp;nbsp;35.&lt;br /&gt;
* O. Biha.: &amp;#039;&amp;#039;Der Soldat und der Kumpel&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 2. Jg. Nr. 11. November 1930, S.&amp;amp;nbsp;19–21.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Maßnahme (Drama)|Maßnahme]]&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 3. Jg. Nr. 1. Januar 1931. S.&amp;amp;nbsp;12–14.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschau der Kulturbarbarei. [[Charlie Chaplin|Chaplins]] Odyssee&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 3. Jg. Nr. 4. April 1931. S.&amp;amp;nbsp;1–5.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;[[Johannes R. Becher]]s Großer Plan. Zu seinem 40. Geburtstage&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 3. Jg. Nr. 6. Juni 1931. S.&amp;amp;nbsp;26–28.&lt;br /&gt;
* Biha: &amp;#039;&amp;#039;[[Walther Karsch|Karsch]] und die Kunst&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 3. Jg. Nr. 10. Oktober 1931. S.&amp;amp;nbsp;30–32.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;Kampfliteratur im Belagerungszustand. Zum Monat des proletarischen Buches&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 3. Jg. Nr. 12. Dezember 1931. S.&amp;amp;nbsp;1–4.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;Manifest der Verirrungen&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 4. Jg. Nr. 2. Februar 1932. S.&amp;amp;nbsp;13–18.&lt;br /&gt;
* O. Biha: &amp;#039;&amp;#039;Vierzig Jahre [[Maxim Gorki]]&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Linkskurve&amp;#039;&amp;#039;. 4. Jg. Nr. 10. Oktober 1932. S.&amp;amp;nbsp;1–4.&lt;br /&gt;
* anonym: &amp;#039;&amp;#039;Zum Gedächtnis an [[Hans Beimler (Politiker)|Hans Beimler]]. Gefallen am 1. Dezember 1936 an der Front von  Madrid&amp;#039;&amp;#039;. In: Pariser  Tageszeitung, 2, 1937, Nr. 535, 30. November 1937, S.&amp;amp;nbsp;1–2.&lt;br /&gt;
* Peter Thoene: &amp;#039;&amp;#039;Eroberung des Himmels. Geschichte des Fluggedankens&amp;#039;&amp;#039;. Wien : Tal, 1937&lt;br /&gt;
* Peter Thoene: &amp;#039;&amp;#039;Modern German art&amp;#039;&amp;#039;, London 1938&lt;br /&gt;
* Peter Merin: &amp;#039;&amp;#039;Spanien zwischen Tod und Geburt&amp;#039;&amp;#039;, Jean Christophe-Verlag Zürich 1937; engl. Übersetzung: &amp;#039;&amp;#039;Spain between death and birth&amp;#039;&amp;#039;, New York 1938&lt;br /&gt;
* (mit Lise Bihalji-Merin): &amp;#039;&amp;#039;Jugoslavien. Kleines Land zwischen den Welten&amp;#039;&amp;#039;. Stuttgart : Kohlhammer, 1955, 2. Aufl. 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fresken und Ikonen. Mittelalterliche Kunst in Serbien und Makedonien&amp;#039;&amp;#039;. München : Reich, 1958&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das naive Bild der Welt&amp;#039;&amp;#039;. Köln : DuMont, 1959; überarbeitete Neuausgabe unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Die Malerei der Naiven&amp;#039;&amp;#039;, 1975, (ISBN 3-7701-0832-9); 3. Aufl. 1981 (ISBN 3-7701-0832-9)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Abenteuer der modernen Kunst. Von der werdenden Einheit der Welt in der Vision der Kunst&amp;#039;&amp;#039;, 1962&lt;br /&gt;
* (mit [[Alojz Benac]]): &amp;#039;&amp;#039;Steine der Bogomilen&amp;#039;&amp;#039;, 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ende der Kunst im Zeitalter der Wissenschaft?,&amp;#039;&amp;#039; Kohlhammer Verlag, Stuttgart, 1969&lt;br /&gt;
* (als Herausgeber): &amp;#039;&amp;#039;Umetničko blago Jugoslavije&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** deutschsprachige Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Kunstschätze in Jugoslawien&amp;#039;&amp;#039;, 1972 (ISBN 3-17-226011-9)&lt;br /&gt;
* (als Herausgeber): &amp;#039;&amp;#039;Brücken der Welt&amp;#039;&amp;#039;, 1971&lt;br /&gt;
* [[Max Seidel (Fotojournalist)|Max Seidel]] (Hrsg.): „[[Matthias Grünewald |Mathis Gothart Nithart Grünewald]] – Der Isenheimer Altar“, [[Heinrich Geissler (Kunsthistoriker)|Heinrich Geissler]], Bernhard Saran, [[Joseph Harnest]], Adalbert Mischlewski, Vorwort Oto Bihalji-Merin, Belser Verlag Stuttgart, 1973.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bild und Imagination. Re-Vision der Kunst&amp;#039;&amp;#039;, 1974 (ISBN 3-7658-0195-X)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Begegnungen mit [[Anna Seghers]] in früher Zeit.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Über Anna Seghers. Ein Almanach zum 75. Geburtstag&amp;#039;&amp;#039;, 1975&lt;br /&gt;
* (mit Lise Bihalji-Merin): &amp;#039;&amp;#039;[[Henri Rousseau]]. Leben und Werk&amp;#039;&amp;#039;, 1976 (ISBN 3-7701-0859-0)&lt;br /&gt;
* (mit [[Bato Tomašević|Nebojša-Bato Tomašević]]): &amp;#039;&amp;#039;Enciklopedija naivne umetnosti sveta&amp;#039;&amp;#039;, 1984; übersetzt in mehrere Sprachen, unter anderem:&lt;br /&gt;
** englischsprachige Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;World encyclopedia of naive art&amp;#039;&amp;#039;, 1984 (ISBN 0-584-95062-4)&lt;br /&gt;
** deutschsprachige Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Weltenzyklopädie naive Kunst. Hundert Jahre naive Kunst&amp;#039;&amp;#039;, 1989 (ISBN 3-88059-314-0)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Naiven der Welt&amp;#039;&amp;#039;, 1986 (ISBN 3-88102-071-3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Jürgen Claus]], Oto Bihalji-Merin, in: Jürgen Claus, Liebe die Kunst. Eine Autobiografie in einundzwanzig Begegnungen, ZKM / Kerber Verlag, 2013, ISBN 978-3-86678-788-9, S. 147–158&lt;br /&gt;
* [[Enciklopedija Jugoslavije]], 2. Ausgabe, Band 1, 1980, S. 691–692&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Who’s Who in the socialist countries of Europe&amp;#039;&amp;#039;, ed. by J. Stroynowski, 1989&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Sternfeld]], Eva Tiedemann: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Exilliteratur 1933–1945. Eine Bio-Bibliographie&amp;#039;&amp;#039;. Vorw. von [[Hanns Wilhelm Eppelsheimer]], Schneider, Heidelberg/Darmstadt, 1962&lt;br /&gt;
* {{Munzinger|00000006689}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bihalji-Merin, Oto.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Lexikon deutsch-jüdischer Autoren]].&amp;#039;&amp;#039; Band 2: &amp;#039;&amp;#039;Bend–Bins.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München&amp;lt;!-- sic! --&amp;gt; 1993, ISBN 3-598-22682-9, S. 432–440.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|104534516}}&lt;br /&gt;
* [https://www.vreme.com/cms/view.php?id=363249 Artikel über Oto Bihalji-Merin] anlässlich seines 100. Geburtstages in [[Vreme (Nachrichtenmagazin)|Vreme]] Nr. 679 vom 8. Januar 2004&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=104534516|LCCN=n/50/27075|VIAF=109593264}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bihaljimerin, Oto}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Jugoslawien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kunsthistoriker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:BdKJ-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rote Hilfe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:KPD-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Leopoldsordens (Ausprägung unbekannt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Transleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jugoslawe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1904]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1993]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bihalji-Merin, Oto&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Bihalji-Mérin, Oto; Thoene, Peter; Biha, Oto&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=jugoslawischer Maler und Kunsthistoriker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. Januar 1904&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Zemun]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=22. Dezember 1993&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sokrates 399</name></author>
	</entry>
</feed>