~2025-39957-6: Hallisch: "Das Hallische [...] ist ein Dialekt"

2025-08-16T10:23:06Z

Hallisch: "Das Hallische [...] ist ein Dialekt"

Neue Seite

[[Datei:Mitteldeutsche Mundarten.png|miniatur|hochkant=2.0|Mitteldeutsche Mundarten nach 1945]]
[[Datei:German dialect continuum in 1900 (according to Wiesinger & König).png|miniatur|hochkant=2.0|    Mitteldeutsches Sprachgebiet – seit 1945/50 praktisch nicht mehr existent: 23 = Schlesisch 24 = Hochpreußisch]]

Die '''ostmitteldeutschen Dialekte''' werden überwiegend im Süden der östlichen Bundesländer gesprochen, die auch häufig unter dem Begriff [[Mitteldeutschland]] zusammengefasst werden, also in erster Linie in [[Thüringen]], [[Sachsen]] sowie dem südlichen [[Sachsen-Anhalt]]. Hinzu kommen Teile [[Brandenburg]]s und [[Berlin]] sowie Grenzlandschaften in [[Bayern]], [[Hessen]] und [[Niedersachsen]].

Insbesondere durch Flucht und die Nachkriegsvertreibungen gelangten viele Sprecher ostmitteldeutscher Dialekte aus [[Schlesien]], [[Ostpreußen]], [[Böhmen]] und [[Mähren]] in andere Gebiete und wurden dort assimiliert. Besonders um [[Oppeln]] existiert aber weiterhin eine Schlesisch sprechende [[deutsche Minderheit in Polen]].

Das [[Ostfränkische Dialekte|Ostfränkische]] bildet einen Übergang zu den oberdeutschen Dialekten und wird meistens auch dort eingeordnet. Das [[Vogtländisch]]e wird im Übergangsbereich vom Ostfränkischen zum Thüringisch-Obersächsischen gesprochen.

== Dialektgruppen des Ostmitteldeutschen ==
=== [[Thüringisch-obersächsische Dialektgruppe]] ===
(Quelle:<ref>''[[Thüringisches Wörterbuch]].'' Band I. Akademie, Berlin 1991–1999, S. XV.</ref><ref>''[[Wörterbuch der obersächsischen Mundarten]].'' 4 Bände. Akademie, Berlin 1994–2003, Anlage ''Sprachraumgliederung'' in allen vier Bänden.</ref><ref>[https://books.google.de/books?id=y50SAAAAIAAJ&q=%22Lausitzisch-Schlesische%22 Wolf von Unwerth, Die Schlesische Mundart, 1908, S. 6.]</ref>)
* [[Thüringische Dialekte|Thüringisch]]
** [[Zentralthüringisch]]
** [[Nordthüringisch]]
** [[Nordostthüringisch]]
** [[Ostthüringisch]]
** [[Südostthüringisch]]
** [[Ilmthüringisch]]
** [[Westthüringisch]]
* [[Obersächsische Dialekte|Obersächsisch]]
** [[Osterländisch]]
** [[Meißenisch]]
* [[Erzgebirgisch]]
* [[Nordobersächsisch-Südmärkisch]]
** [[Südmärkischer Dialekt|Südmärkisch]] (oder Südbrandenburgisch, mit [[mittelmärkisch]]en, also [[ostniederdeutsch]]en, und [[Lausitzische Dialekte|lausitzischen]] Einflüssen)

=== Lausitzisch-schlesische Dialekte ===
(Quelle:<ref>Klaus Ullmann: ''Schlesien-Lexikon'' (= ''Deutsche Landschaften im Lexikon.'' Band 2). 3. Auflage. Kraft, Mannheim 1982, S. 260–262.</ref><ref>[https://books.google.de/books?id=y50SAAAAIAAJ&q=%22Lausitzisch-Schlesische%22 Wolf von Unwerth, Die Schlesische Mundart, 1908, S. 6.]</ref><ref>''[[Wörterbuch der obersächsischen Mundarten]].'' 4 Bände. Akademie, Berlin 1994–2003, Anlage ''Sprachraumgliederung'' in allen vier Bänden.</ref>)
* [[Lausitzische Dialekte|Lausitzisch]] (Sachsen und Brandenburg)
** [[Westlausitzer Mundart|Westlausitzisch]] (Sachsen rund um [[Bischofswerda]])
** [[Oberlausitzer Mundart|Oberlausitzisch]] (Sachsen rund um [[Zittau]] und Nachbarregionen, bis 1945 Nordostböhmen bis [[Děčín]]/Tetschen-Bodenbach)
** [[Ostlausitzisch]] (Sachsen rund um [[Görlitz]] und Nachbarregionen)
** [[Niederlausitzer Mundart|Niederlausitzisch]] (Sachsen und Brandenburg rund um [[Cottbus]] und Nachbarregionen)
Als Folge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] und der Flucht und Vertreibung des größten Teils der jeweiligen Dialekt-Sprecher sind die nachfolgenden ostmitteldeutschen Dialekte<ref>[[Wolfgang Jungandreas]]: ''Zur Geschichte der schlesischen Mundart im Mittelalter. Untersuchungen zur Sprache und Siedlung in Ostmitteldeutschland'' (= ''Deutschkundliche Arbeiten: B. Schlesische Reihe.'' Band 3) (Habilitation Universität zu Breslau, 1933). Breslau 1937; Neudruck, besorgt von Wolfgang Kleiber, Mainz 1987.</ref> beginnend ab 1945 fast untergegangen. In Polen und Tschechien werden sie heute nur noch selten gesprochen. Laut polnischer Volkszählung 2002 gebrauchten damals noch etwa 200.000 Personen in Polen deutsche Dialekte.
* [[Schlesisch (deutscher Dialekt)|Schlesisch]]
** [[Breslauische Mundart|Breslauisch]]
** [[Mundart des Brieg-Grottkauer Landes|Brieg-Grottkauer Mundart]] (Brieg-Grottkauer-Schlesisch)
** [[Gebirgsschlesischer Dialekt|Gebirgsschlesisch]]
** [[Glätzischer Dialekt|Glätzisch]]
** [[Kräutermundart]] (Kräuterschlesisch)
** [[Neiderländisch]]
** [[Oberschlesische Mundart|Oberschlesisch]]
* [[Hochpreußisch]] (in [[Ostpreußen]]) mit Breslauisch und Oberländisch

== Wortschatz ==
Der Wortschatz der ostmitteldeutschen Dialekte wird erfasst und beschrieben im [[Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch|Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch]] (Nordobersächsisch-Südmärkisch), im [[Thüringisches Wörterbuch|Thüringischen Wörterbuch]] (thüringische Dialekte), im [[Wörterbuch der obersächsischen Mundarten]] (obersächsische und lausitzische Dialekte), im [[Schlesisches Wörterbuch|Schlesischen Wörterbuch]] (schlesische Dialekte), im [[Sudetendeutsches Wörterbuch|Sudetendeutschen Wörterbuch]] (ostmitteldeutsche Dialekte aus Böhmen, Mähren und Sudetenschlesien) und im [[Preußisches Wörterbuch|Preußischen Wörterbuch]] (hochpreußische Dialekte).

== Regiolekte ==
Der [[Berliner Dialekt]] ist ein ostmitteldeutscher [[Metrolekt]] auf südmärkischem Substrat mit zusätzlichen Einflüssen aus anderen Sprachen.

== Beispiele für die Mundart ==
* [[Holzmiete|Feumel]] ist ein Holzkegel aus gespaltenem Brennholz.
* [[Porstube]] ist ein Raum in einem Nebengebäude des Bauernhofes.

== Siehe auch ==
* [[mitteldeutsche Dialekte]]
* [[westmitteldeutsche Mundarten]]
* [[Schlesisch (deutscher Dialekt)]]
* [[hochdeutsche Dialekte]]
* [[nordböhmische Mundarten]]

== Literatur ==
* [[Werner Besch]] (Hrsg.): ''Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung'' (= ''Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft.'' Band 1). 2 Bände. Walter de Gruyter, Berlin 1982, 1983, ISBN 3-11-005977-0, 3-11-009571-8. Hier unter anderem: [[Peter Wiesinger]]: ''Die Einteilung der deutschen Dialekte.'' Zweiter Halbband, S. 807–900, besonders S. 859–872.
* [[Beat Siebenhaar]]: ''Ostmitteldeutsch: Thüringisch und Obersächsisch.'' In: Joachim Herrgen, Jürgen Erich Schmidt (Hrsg.): ''Deutsch: Sprache und Raum. Ein Internationales Handbuch der Sprachvariation'' (= ''Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft.'' Band 30/4). De Gruyter, Berlin 2019, ISBN 978-3-11-026129-5, S. 407–435.

Historisches Ostmitteldeutsch:
* [[Gerhard Eis]]: ''Historische Laut- und Formenlehre des Mittelhochdeutschen'' (= ''Sprachwissenschaftliche Studienbücher''). Carl Winter, Heidelberg 1950, S. 154–155: ''Ostmitteldeutsch''.
* [[Hermann Paul (Germanist)|Hermann Paul]]: ''Mittelhochdeutsche Grammatik'' (= ''Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte.'' A. Hauptreihe Nr. 2). 25. Auflage, neu bearbeitet von [[Thomas Klein (Germanist)|Thomas Klein]], [[Hans-Joachim Solms]] und [[Klaus-Peter Wegera]]. Niemeyer, Tübingen 2007, ISBN 978-3-484-64035-1, S. 52–55: ''Das Ostmitteldeutsche.''

== Weblinks ==
{{Wiktionary|Ostmitteldeutsch}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4044094-1}}

[[Kategorie:Mitteldeutscher Dialekt]]

Ostmitteldeutsche Dialekte - Versionsgeschichte

~2025-39957-6: Hallisch: "Das Hallische [...] ist ein Dialekt"