https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Oscar_AlfaroOscar Alfaro - Versionsgeschichte2026-06-21T04:51:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Oscar_Alfaro&diff=1418670&oldid=previmported>Hutch: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert2025-06-21T05:37:04Z<p>Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|beschreibt den bolivianischen Dichter. Zum chilenischen Fußballspieler siehe [[Óscar Alfaro]].}}<br />
<br />
'''Óscar González Alfaro''', bekannt als '''Oscar Alfaro''' (* [[5. September]] [[1921]] in [[San Lorenzo (Tarija)|San Lorenzo]], [[Departamento Tarija]]; † [[25. Dezember]] [[1963]] in [[La Paz]]) war ein [[Bolivien|bolivianischer]] [[Dichter]] und [[Publizist]], dessen poetische Hauptwerke sich vor allem an Kinder und Jugendliche richteten. Nach ihm sind unter anderem ein großer Park in [[Tarija]] sowie Schulen in [[El Alto]], [[Quillacollo]] und [[Potosí]] benannt.<br />
<br />
Im [[Departamento Tarija]] von besonderer kultureller Bedeutung ist das Werk ''Cuentos Chapacos'', welches in 27 Kurzgeschichten humorvoll bis [[Tragikomödie|tragikomisch]] das Landleben der Bevölkerung (''Chapacos'' genannt) charakterisiert. Alfaro zeichnet dabei lebhaft die besondere lokale Sprechweise nach, welche deutlich vom heutigen Standardspanisch abweicht, dekoriert mit zahlreichen [[Idiom (Spracheigentümlichkeit)|idiomatischen Ausdrücken]] und Gebräuchen. Zudem werden dörfliche Autoritäten wie der Pfarrer, Polizist oder Bürgermeister aufs Korn genommen.<br />
<br />
Ein Beispiel aus der Kurzgeschichte ''La Pascua Florida'': Die Brüder Romualdo und José sind mit ihrem Esel auf dem Weg, um Material und [[Aufrechte Studentenblume|Marigold Osterrosen]] für den typischen Osterschmuck zu organisieren. Sie kommen am Haus der schönen Candelaria vorbei, das voller blühender Pflanzen ist:<br />
<br />
<poem><br />
– ¡Velay, la Canducha parece un angelito, andando sobre los luceros! -dijo el Rumualdo, deteniéndose al borde de la huerta.<br />
– ¿Diande 'stan golviendo ustedes, con el burro cargau de „payus“? -dijo la moza parándose con el cesto de rosas en la mano.<br />
– Tamos golviendo del cerro y vamos a la plaza'el pueblo pa’ armar los arcos de la procesión – dijo el José.<br />
– Pero jaltan las rosas pascuas pa’ enjlorarlos – aclaró el Rumualdo.<br />
– Maver, salten intonces el cerco y dentren a pillar tuitas las rosas que quieran.<br />
</poem><br />
<br />
== Werke ==<br />
* La Copla Vivida<br />
* Alfabeto de estrellas<br />
* Cien poemas para niños (1955)<br />
* El circo de papel (1970)<br />
<br />
Sein gleichnamiger Enkel bemüht sich seit Jahren, die Werke durch Übersetzungen unter anderem im englisch- und deutschsprachigen Raum bekannter zu machen.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.bolivian.com/oalfaro/poemas.html Oscar Alfaro] (''spanisch'')<br />
* [http://latintainvisible.wordpress.com/2013/05/13/ Óscar Alfaro, poeta y revolucionario / Víctor Montoya] (''spanisch'')<br />
* [https://lhiai.gbv.de/DB=1/SET=1/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&TRM=%22Oscar+Alfaro%22 Literatur von Oscar Alfaro] im Katalog des [[Ibero-Amerikanisches Institut|Ibero-Amerikanischen Instituts]] Preußischer Kulturbesitz, Berlin<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1056633433|LCCN=n/86/815777|VIAF=118471438}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Alfaro, Oscar}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Spanisch)]]<br />
[[Kategorie:Bolivianische Literatur]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Bolivianer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1921]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1963]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Alfaro, Oscar<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=bolivianischer Dichter<br />
|GEBURTSDATUM=5. September 1921<br />
|GEBURTSORT=[[San Lorenzo (Tarija)|San Lorenzo]]<br />
|STERBEDATUM=25. Dezember 1963<br />
|STERBEORT=[[La Paz]]<br />
}}</div>imported>Hutch