https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Orbis_LatinusOrbis Latinus - Versionsgeschichte2026-06-03T09:27:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Orbis_Latinus&diff=1367983&oldid=previmported>Aka: /* Ausgaben */ Tippfehler entfernt, Kleinkram2024-11-07T12:07:30Z<p><span class="autocomment">Ausgaben: </span> <a href="/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)">Tippfehler entfernt</a>, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Orbis Latinus''', im Original '''Orbis latinus''', von [[Johann Georg Theodor Grässe]] ist ein [[latein]]isch-deutsches [[Wörterbuch]] geographischer Ortsnamen. Es wurde 1909 von [[Friedrich Benedict]] überarbeitet, der hierzu auch systematisch die Indizes der [[Quelle (Geschichtswissenschaft)|Quelle]]neditionen der [[Monumenta Germaniae Historica]] auswertete. Eine nochmals deutlich umfangreichere Überarbeitung durch [[Helmut Plechl]] erschien 1972.<br />
<br />
== Ausgaben ==<br />
* ''Orbis latinus oder <!--sic-->Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche.'' Dresden: Schönfeld’s Buchhandlung (C. A. Werner), London: Dulau & Co., Trübner & Co., [[Williams & Norgate]], Utrecht: Kemink & Zoon, 1861. (Digitalisierte Ausgabe unter: {{URN|nbn|de:s2w-3093}})<br />
* ''Orbis Latinus, oder Verzeichnis der wichtigsten lat. Orts- u. Ländernamen''. 2. Auflage, mit besonderer Berücksichtigung der mittelalterlichen und neueren Latinität neu bearbeitet von Friedrich Benedict, Berlin: Schmidt 1909. (Umfang 348 Seiten) ([http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html E-Text] von Karen Green auf ''columbia.edu'')<br />
* Johann Georg Theodor Graesse: ''Orbis latinus oder Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen'', 3. Auflage, mit besonderer Berücksichtigung der mittelalterlichen und neueren Latinität, neu bearbeitet von Friedrich Benedict, Berlin: Schmidt 1922. (Umfang<!-- wichtig? --> 348 Seiten)<br />
* Graesse, Benedict: ''Orbis latinus. Lexikon lateinischer geographischer Namen. Handausgabe.'', Handbuchausgabe. 4., revidierte und erweiterte Auflage. Hrsg. von Helmut Plechl zusammen mit Günter Spitzbart, Klinkhardt & Biermann, Braunschweig 1971. (Umfang VIII, 579 Seiten)<br />
* Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Benedict: ''Orbis latinus. Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit.'' Großausgabe, bearbeitet von Helmut Plechl unter Mitwirkung von Sophie-Charlotte Plechl. Klinkhardt & Biermann, Braunschweig 1972. (Umfang 3 Bände: ''A–D.'' 684 Seiten, ''E–M.'' 652 Seiten, ''N–Z.'' 700 Seiten) ([https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-CMS-0000000000003989 Digitalisierte Ausgabe] in der [[bavarikon]]).<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wikisource|Wörterbücher#Orbis_latinus|Orbis Latinus}}<br />
<br />
* [https://olo.heimap.uni-heidelberg.de/ Online-Gazetteer Lateinisch-Deutsch/Deutsch-Lateinisch auf Basis des dreibändigen ''Orbis Latinus'' (Universität Heidelberg)] (Orbis Latinus Online OLO)<br />
<br />
[[Kategorie:Lateinisches Wörterbuch]]</div>imported>Aka