<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Opotiki</id>
	<title>Opotiki - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Opotiki"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Opotiki&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T03:19:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Opotiki&amp;diff=604724&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Z thomas: /* Weblinks */ cc-fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Opotiki&amp;diff=604724&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T05:51:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; cc-fix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Neuseeland&lt;br /&gt;
 | Name        = {{lang|mi|Opotiki}}&lt;br /&gt;
 | Name-Maori  = Ō-Pōtiki-Mai-Tawhiti &lt;br /&gt;
 | Region-ISO  = NZ-BOP&lt;br /&gt;
 | Breitengrad = 38/00/15/S&lt;br /&gt;
 | Längengrad  = 177/17/14/O&lt;br /&gt;
 | Distrikt    = Opotiki District&lt;br /&gt;
 | Ward        = {{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|Ward}}&lt;br /&gt;
 | Verw-Sitz   = ja&lt;br /&gt;
 | Gründung    = &lt;br /&gt;
 | Einwohner   = 3759&lt;br /&gt;
 | Stand       = 2018&amp;lt;ref name=&amp;quot;Census 2018&amp;quot;&amp;gt;[https://stats.govt.nz/tools/2018-census-place-summaries/opotiki Stats NZ | 2018 Census Place Summaries | Ōpōtiki], abgerufen am 8. April 2024&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | Höhe        = 2&lt;br /&gt;
 | Postcode    = 3122&lt;br /&gt;
 | Tel-Vorwahl = (0)7&lt;br /&gt;
 | Locode      = NZ BPK&lt;br /&gt;
 | Webseite    = &lt;br /&gt;
 | Bild        = Opotiki Church Street.jpg&lt;br /&gt;
 | Bildtext    = Hauptstraße geschnitzter Holzpfahl, der die historische Entwicklung {{lang|mi|Opotiki}}s darstellt&lt;br /&gt;
 | Anmerkungen = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Te Ara Ki Te Rawhiti.jpg|mini|250px|{{lang|mi|Te Ara Ki Te Rawhiti}} – Der Weg zum Sonnenaufgang – {{lang|mi|Waiotahi}} {{lang|en|Beach}}]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Opotiki Masonic Hotel.jpg|mini|250px|{{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|Masonic Hotel}}, 1919]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Opotiki Court House.jpg|mini|250px|Gerichtsgebäude in {{lang|mi|Opotiki}}, 1910]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Opotiki}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (in {{lang|mi|[[Te Reo Maori|Māori]]}} {{lang|mi|Ōpōtiki}} geschrieben) ist eine Stadt im östlichen Teil der Region [[Bay of Plenty (Region)|{{lang|en|Bay of Plenty}}]] auf der [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]] von [[Neuseeland]]. Sie ist Verwaltungssitz des nach ihr benanntes Distrikts und zugleich einziges wirtschaftliches Zentrum des [[Opotiki District|{{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|District}}]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensherkunft ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Pākowhai}}&amp;#039;&amp;#039; war der ursprüngliche Name einer {{lang|mi|[[Māori]]}}-Siedlung am Ort der heutigen Stadt {{lang|en|Opotiki}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;nzhpt&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Historic Opotiki.&amp;#039;&amp;#039; New Zealand Historic Places Trust, Wellington 2007. (Infoblatt)&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Name {{lang|mi|Ōpōtiki}} ist eine Verkürzung von &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Ō-Pōtiki-Mai-Tawhiti}}&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Die zwei Lieblingstiere aus der Ferne&amp;#039;&amp;#039;). Nach der Legende soll &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Tarawa}}&amp;#039;&amp;#039;, der mit der großen Flotte von [[Hawaii|{{lang|mi|Hawaiki}}]] kam, zwei mitgebrachte Fische in der Quelle von &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Waiotahi}} {{lang|en|Beach}}&amp;#039;&amp;#039; ausgesetzt und den Ort danach benannt haben. Nahe dieser Stelle, etwa vier Kilometer westlich von {{lang|en|Opotiki}}, stehen heute zwei [[Skulptur|Holzskulpturen]] des {{lang|mi|[[Iwi]]}} {{lang|mi|[[Whakatōhea]]}}, die diesen Ort ehren und mit den Skulpturen die Geschichte des Ortes erzählen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Die Stadt liegt zwischen den Mündungsgebieten des [[Ōtara River|{{lang|mi|Ōtara}} {{lang|en|River}}]] und des [[Waioeka River|{{lang|mi|Waioeka}} {{lang|en|River}}]], die an diesem Teil der [[Bay of Plenty (Bucht)|{{lang|en|Bay of Plenty}}]] gemeinsam in den [[Pazifischer Ozean|Pazifischen Ozean]] münden und die Stadt von Westen, Norden und Osten umschließen. Die nächste größere Stadt ist das etwa 50&amp;amp;nbsp;km westlich von {{lang|mi|Opotiki}} gelegene {{lang|mi|[[Whakatāne]]}}. Östlich der Stadt, die im Schwemmland der beiden Flüsse, den &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|Flats}}&amp;#039;&amp;#039;, errichtet wurde, liegt die touristisch noch wenig erschlossene {{lang|en|[[Eastland Region]]}}, eine größtenteils bewaldete Berglandschaft mit einer sehr langen Küste, die bis nach {{lang|en|[[Gisborne]]}} im Südosten hinunterreicht. Südlich der Stadt am Ende der Ebene liegen die Wälder der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Urutawa}} {{lang|en|Conservation Area}}&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Besiedlung durch Māori ===&lt;br /&gt;
Etwa 1300 kamen Polynesier mit einer großen Flotte von {{lang|mi|Hawaiki}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;unihaw_1&amp;quot; /&amp;gt; Die Kanus der Stämme &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Mataatua}}&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Tainui}}&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Nukutere}}&amp;#039;&amp;#039; siedelten in dem östlichen Teil der {{lang|en|Bay of Plenty}}. Aus ihnen bildete sich der {{lang|mi|Iwi}} &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Te Whakatōhea}}&amp;#039;&amp;#039;, der in den Mündungsbereichen des {{lang|mi|Ōtara}} {{lang|en|River}} und {{lang|mi|Waioeka}} {{lang|en|River}} siedelte und heute noch existiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Besiedlung durch Europäer ===&lt;br /&gt;
Die ersten [[Europäer]], die in die Nähe von {{lang|mi|Opotiki}} kamen waren [[Missionare]] aus {{lang|mi|[[Tauranga]]}}, die 1828 in {{lang|mi|Ohiwa}} an Land gingen. Nachdem sie das [[Blutbad]] einer kurz zuvor beendeten kriegerischen Auseinandersetzung zwischen zwei {{lang|mi|Māori}}-Stämmen gesehen hatten, reisten sie jedoch schnell wieder ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der erste {{lang|mi|[[Pākehā]]}} (Weiße), der in {{lang|mi|Opotiki}} landete, war elf Jahre später im Dezember 1839 der Missionar &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|John A. Wilson}}&amp;#039;&amp;#039; der {{lang|en|[[Church Missionary Society]]}}. Im Mai 1840 wurde von den sieben Häuptlingen der Region der [[Vertrag von Waitangi|Vertrag von {{lang|mi|Waitangi}}]] mit unterzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die 1862 gebildete religiöse {{lang|mi|[[Hauhau]]}}-Bewegung bekam auch in der Gegend um {{lang|mi|Opotiki}} Einfluss und unterstützte die politische {{lang|mi|[[Kīngitanga]]}}-Bewegung, deren Ziel ein eigenes {{lang|mi|Māori}}-Königreich war. Als der [[anglikanisch]]en Missionar {{lang|en|[[Carl Sylvius Völkner]]}} wegen seiner Berichte über die religiöse Bewegung 1865 als Spion verdächtigt und getötet wurde, sandte die Regierung eine [[Strafexpedition]] nach {{lang|mi|Opotiki}} und konfiszierte nach der Landung der Soldaten am 9.&amp;amp;nbsp;September 1865 das Land.&amp;lt;ref name=&amp;quot;nzhpt&amp;quot; /&amp;gt; Es wurde in Folge an Siedler vergeben, die das umliegende Land zu Farmland machten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1876 wurde der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Whakatāne}} {{lang|en|County Council}}&amp;#039;&amp;#039; (Bezirksrat) gebildet, der ungefähr die heutigen Distrikte von [[Whakatāne District|{{lang|mi|Whakatāne}} {{lang|en|District}}]] und {{lang|mi|Opotiki}} abdeckte. Die Verwaltung des {{lang|en|[[County]]}}s war in {{lang|mi|Opotiki}} angesiedelt.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Historical Information}}&amp;#039;&amp;#039;, {{lang|mi|Whakatāne}} {{lang|en|District Council}}, {{lang|mi|Whakatāne}} Dezember 2007.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1882 zählte {{lang|mi|Opotiki}} rund 800 Einwohner und bekam den Status eines &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Town Districts}}&amp;#039;&amp;#039; und eine eigene Verwaltung. Im Jahre 1900 wurde das {{lang|en|County}} in das &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Whakatāne}} {{lang|en|County}}&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|County}}&amp;#039;&amp;#039; aufgeteilt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1973 legte man die Stadtverwaltung von {{lang|mi|Opotiki}} mit dem &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|County Council}}&amp;#039;&amp;#039; zusammen, welcher im Zuge der Gebietsreform von 1989 in &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|District Council}}&amp;#039;&amp;#039; umbenannt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Edwardische Epoche ===&lt;br /&gt;
Der wirtschaftliche Aufschwung der Stadt {{lang|mi|Opotiki}} bis in das 20. Jahrhundert hinein lässt sich heute noch an den Gebäuden der [[Zeitalter Eduards VII.|Edwardischen Epoche]] ablesen. Einige alte Hotels sind heute restaurierte Zeitzeugen des geschäftigen Treibens der damaligen Zeit. Das &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|De Luxe Theatre}}&amp;#039;&amp;#039;, das &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Rostgard&amp;#039;s Building}}&amp;#039;&amp;#039;, oder das &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Court House}}&amp;#039;&amp;#039; befinden sich unter den 26 Gebäuden, von denen insgesamt 15 beim {{lang|en|[[New Zealand Historic Places Trust]]}} gelistet sind.&amp;lt;ref&amp;gt;New Zealand Historic Places Trust: [http://www.historic.org.nz/en/TheRegister/RegisterSearch.aspx &amp;#039;&amp;#039;Opotiki&amp;#039;&amp;#039;], abgerufen am 4. Februar 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
Zum Zensus des Jahres 2013 zählte {{lang|mi|Opotiki}} 3879&amp;amp;nbsp;Einwohner, was eine Abnahme der Einwohnerzahl um 7,1 % gegenüber der Volkszählung des Jahres 2006 ausmacht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Hoffnungen auf einen wirtschaftlichen Aufschwung für die Stadt liegen im geplanten Hafenausbau und in einer geplanten 3800&amp;amp;nbsp;[[Hektar|ha]] großen Muschelfarm sechs Kilometer vor der Küste und der damit verbundenen verarbeitenden Industrie. Diese Projekte sollen etwa 900&amp;amp;nbsp;Arbeitsplätze schaffen, die 27&amp;amp;nbsp;Millionen&amp;amp;nbsp;NZ$ Haushaltseinkommen (für den gesamten Distrikt) und damit Kaufkraft in der Stadt erzeugen würden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Opotiki_Harbour_Development&amp;quot; /&amp;gt; Dem Distrikt würde dies geschätzte 34&amp;amp;nbsp;Millionen&amp;amp;nbsp;NZ$ Einnahmen bringen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Opotiki_Harbour_Project_Economic_and_Social_Benefits&amp;quot; /&amp;gt; 2023 wurde die Hafeneinfahrt durch zwei längliche, ins Meer ragende Steinwälle, die die Einfährt schützen soll, fertig gestellt. Damit konnte die Hafeneinfahrt für den Bootsverkehr frei gegeben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Pānui_Issue96_2024_01&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Eastern Seafarms Limited}}&amp;#039;&amp;#039;, eine Firmengründung unter Beteiligung des örtlichen {{lang|mi|[[Iwi]] Whakatōhea}} (54 %), der Firma {{lang|en|[[Sealord]]}} (26 %) und {{lang|en|[[NZ Sea Farms]]}} (20 %), hat mit der Anlage der ersten Muschelbänken den Start zur Muschelfarm vor der Küste im September 2010 begonnen. Auch zeigte bereits ein chinesisches Unternehmen Interesse an einer Zusammenarbeit im {{lang|en|Aquafarming}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZHerald_2010_08_16&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Opotiki_Harbour_Development_Update&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Opotiki}} ist über den {{lang|en|[[New Zealand State Highway 2]]}} von Westen kommend an {{lang|mi|Whakatāne}} angeschlossen. Die Straße verläuft quer durch die Stadt und führt dann 150&amp;amp;nbsp;km nach Süden und Südosten weiter über {{lang|mi|[[Wairata]]}} durch die Berge auf dem kürzesten Weg nach {{lang|en|Gisborne}}. Der [[New Zealand State Highway 35|{{lang|en|State Highway 35}}]], der {{lang|mi|Opotiki}} ebenfalls mit {{lang|en|Gisborne}} verbindet, führt allerdings 331&amp;amp;nbsp;km entlang der Ostküste und verbindet die schwach besiedelte Region {{lang|en|Eastland}} mit den regionalen Verwaltungs- und Versorgungszentren {{lang|mi|Opotiki}} und {{lang|en|Gisborne}}. Der nächstgelegene Flughafen ist der 55&amp;amp;nbsp;km westlich liegende {{lang|mi|Whakatāne}} {{lang|en|Airport}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
Etwa acht Kilometer südlich des Stadtzentrums von {{lang|mi|Opotiki}} befindet sich der 4,5&amp;amp;nbsp;[[Hektar|ha]] große [[Hukutaia Domain|{{lang|mi|Hukutaia}} {{lang|en|Domain}}]], ein Park in dem neben den geschätzten 1500&amp;amp;nbsp;verschiedenen Baum- und Pflanzenarten ein über 2000&amp;amp;nbsp;Jahre alter [[Vitex lucens|{{lang|mi|Puriri}}]] (&amp;#039;&amp;#039;Vitex lucens&amp;#039;&amp;#039;) steht. Im Hohlraum am Fuße des Baumes haben früher die {{lang|mi|Māori}} die Knochen ihrer Toten beerdigt. Der Park wurde von &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Norman Potts}}&amp;#039;&amp;#039;, der als Amateur-[[Botaniker]] durch Neuseeland reiste, heimische Pflanzen sammelte und im Park anpflanzte, 1926 gegründete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hukutaia-Domain&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Kenneth Sisam]] (1887–1971), Lexikograf, Philologe, Autor, Gelehrter und Verleger&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Baudenkmale in Opotiki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Titel={{lang|mi|Opotiki}}, {{lang|en|East Cape &amp;amp; beyond via the Pacific Coast Highway}} | Hrsg={{lang|mi|Opotiki}} &amp;amp; {{lang|en|District 10,000 Club Inc}} | Ort={{lang|mi|Opotiki}} | Datum=2009 | Sprache=en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Ōpōtiki}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle | url=http://www.odc.govt.nz | titel={{lang|en|Homepage}} | hrsg={{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|District Council}} | abruf=2017-05-31 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-about-a-place.aspx?request_value=13979&amp;amp;parent_id=13978&amp;amp;tabname=#13979 | titel={{lang|en|2013 Census QuickStats about a place: Opotiki}} | hrsg={{lang|en|Statistics New Zealand}} | abruf=2017-05-31 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZHerald_2010_08_16&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | autor={{lang|en|Michael Dickison}} | url=http://www.nzherald.co.nz/nz-exports/news/article.cfm?c_id=193&amp;amp;objectid=10666300 | titel={{lang|en|Seafood firm in China shells out for Kiwi mussels}} | hrsg={{lang|en|New Zealand Herald}} | datum=2010-08-16 | abruf=2016-06-16 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Opotiki_Harbour_Development_Update&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.opotikiharbour.co.nz/docs/Opotiki_Harbour_Update_November_2010.pdf | titel={{lang|en|Ōpōtiki Harbour Development - Update}} | archiv-url=https://web.archive.org/web/20110724194603/http://www.opotikiharbour.co.nz/docs/Opotiki_Harbour_Update_November_2010.pdf | archiv-datum=2011-07-24 | hrsg={{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|District Council}} | datum=2010-11 | abruf=2016-06-16 | sprache=en | format=PDF&amp;amp;nbsp;1,3&amp;amp;nbsp;MB | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Opotiki_Harbour_Development&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.odc.govt.nz/AboutOpotiki/Pages/OpotikiHarbourDevelopment.aspx | titel={{lang|en|Opotiki Harbour Development}} | archiv-url=https://web.archive.org/web/20100914131133/http://www.odc.govt.nz/AboutOpotiki/Pages/OpotikiHarbourDevelopment.aspx | archiv-datum=2010-09-14 | hrsg={{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|District Council}} | abruf=2014-06-20 | sprache=en | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Opotiki_Harbour_Project_Economic_and_Social_Benefits&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.opotikiharbour.co.nz/economic_and_social.html | titel={{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|Harbour Development - Economic and Social Benefits}} | archiv-url=https://web.archive.org/web/20100306013236/http://www.opotikiharbour.co.nz/economic_and_social.html | archiv-datum=2010-03-06 | hrsg={{lang|mi|Opotiki}} {{lang|en|District Council}} | abruf=2016-06-16 | sprache=en | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Pānui_Issue96_2024_01&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur |Autor={{lang|en|David Moore}} |Titel={{lang|en|From the mayor}} und {{lang|en|Harbour update}} |Sammelwerk={{lang|mi|Pānui}} |Hrsg={{lang|mi|Ōpōtiki}} {{lang|en|District Council}} |Band={{lang|en|Issue 96}} |Datum=2024-01 |Sprache=en |Online=[https://www.odc.govt.nz/repository/libraries/id:2bpcqtp1b1cxby3k9b0b/hierarchy/sitecollectiondocuments/our-council/panui-council-newsletter/%C5%8Cp%C5%8Dtiki%20District%20Council%20Panui%20Newsletter%20Issue%2096%20January%202024.pdf Online] |Format=PDF |KBytes=867 |Abruf=2024-04-02}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;unihaw_1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | autor={{lang|en|H.T. Whatahoro}} | url=http://www2.hawaii.edu/~dennisk/voyagingchiefs/kupe.html | titel={{lang|en|Kupe}} | hrsg={{lang|en|University of Hawai‘i}} | abruf=2014-09-02 | sprache=en | archiv-url=https://web.archive.org/web/20100326111903/http://www2.hawaii.edu/~dennisk/voyagingchiefs/kupe.html | archiv-datum=2010-03-26 | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hukutaia-Domain&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | titel={{lang|en|Hukutaia Domain}} | hrsg={{lang|en|Opotiki District Council}} | url=http://www.opotikinz.com/archive/129054.html | abruf=2016-01-20 | sprache=en | archiv-url=https://web.archive.org/web/20140331085542/http://www.opotikinz.com/archive/129054.html | archiv-datum=2014-03-31 | kommentar=Originalwebseite nicht mehr verfügbar}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Region Bay of Plenty]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Z thomas</name></author>
	</entry>
</feed>