imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

2026-04-27T13:54:09Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild = 
| Deutscher Titel = Once
| Originaltitel = Once
| Produktionsland = [[Irland]]
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]<br />[[Tschechische Sprache|Tschechisch]]
| Erscheinungsjahr = 2006
| Länge = 86
| FSK = 0{{FSK|110545/VDVDUMD|Abruf=2026-04-17}}
| JMK = 0{{JMK|15813}}
| Regie = [[John Carney]]
| Drehbuch = John Carney
| Produzent = [[Martina Niland]]
| Musik = [[Glen Hansard]],<br />[[Markéta Irglová]]
| Kamera = [[Tim Fleming]]
| Schnitt = [[Paul Mullen (Filmeditor)|Paul Mullen]]
| Besetzung =
* [[Glen Hansard]]: Straßenmusiker
* [[Markéta Irglová]]: Pianistin
* [[Hugh Walsh]]: Timmy Drummer
* [[Gerard Hendrick]]: Gerry Hendrick (leitender Gitarrist)
* [[Alaistair Foley]]: Bassist
| Synchronisation =
}}

[[Datei:Glen marketa derry 2006.jpg|mini|Hansard und Irglová (2006)]]

'''Once''' ist ein [[Irland|irischer]] [[Independent-Film]] von [[John Carney]] aus dem Jahr [[Filmjahr 2006|2006]].

Der Film wurde 2008 mit einem [[Oscar]] in der Kategorie [[Oscar/Bester Song|Bester Song]] ausgezeichnet.

== Handlung ==
Der Protagonist lebt wieder bei seinem verwitweten Vater in [[Dublin]] und repariert in dessen Elektrogeräteladen Staubsauger. Nebenbei betätigt er sich mit seiner verschrammelten [[Gitarre]] als [[Straßenmusik]]er und träumt von einer Karriere als Profimusiker. Eine junge [[Tschechien|tschechische]] [[Einwanderung|Immigrantin]], die in Dublin als Blumenverkäuferin auf der Straße arbeitet und später von einer reichen Familie als Putzfrau eingestellt wird, freundet sich mit ihm an und ermutigt ihn bald darauf, seine Träume in die Realität umzusetzen.

Nachdem ihn die ausgebildete [[Pianist]]in in einer Mittagspause mit ihrem Spiel fasziniert hat, entdecken die beiden, über die gemeinsame Begeisterung für die Musik hinweg, mehr und mehr auch ihre Sympathie füreinander, können aber die Spuren ihrer jeweiligen Vergangenheit nicht auslöschen. Während er in seinen Liedern eine schmerzliche Trennung verarbeitet, hat sie eine fast zweijährige Tochter mit ihrem Ehemann, der in Tschechien zurückgeblieben ist. Tagsüber kümmert sich ihre mit ihr nach Irland gezogene Mutter um das Kind des getrennt lebenden Ehepaares.

Mit einer bunt zusammengewürfelten Straßenband nehmen sie in einem Dubliner Studio eine [[Demoaufnahme|Demo-CD]] auf. Danach gehen beide aber doch wieder getrennte Wege: Er entscheidet sich, es in [[London]] als Künstler zu versuchen und dort auch um seine alte Liebe zu kämpfen, die ihn bei einem Telefonat dazu ermutigt. Sie versucht mit ihrem Ehemann, der aus Tschechien nach Dublin zieht, einen Neuanfang. Als Abschiedsgeschenk lässt der Straßenmusiker ihr ein Klavier liefern, bezahlt von dem Geld, das sein Vater ihm für den Neuanfang in London gegeben hat.

== Filmmusik ==
Die Filmmusik wurde von den beiden Hauptdarstellern Glen Hansard und Markéta Irglová eingespielt und gesungen. Die Filmmusik wurde zum größten Teil von Hansard komponiert, auch Irglová steuerte zwei Lieder bei. Weitere zwei Lieder schrieben sie gemeinsam. Glen Hansard und Markéta Irglová wurden 2008 für den Song „[[Falling Slowly]]“ mit einem Oscar in der Kategorie ''Bester Song'' [[Oscarverleihung 2008|ausgezeichnet]] und waren im selben [[Grammy Awards 2008|Jahr]] für den [[Grammy Awards|Grammy]] nominiert. In den USA, im UK und in Deutschland wurde der Soundtrack mit einer [[Goldene Schallplatte|Goldenen Schallplatte]] ausgezeichnet.<ref name="ausz">Auszeichnungen für Musikverkäufe: [https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Glen+Hansard#search_section US] [https://www.bpi.co.uk/page/certified-awards UK] [https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank DE]</ref>

== Hintergrundinformationen ==
Die beiden Hauptfiguren haben keine Namen. Sie werden im Abspann lediglich als „The Guy“ und „The Girl“ bezeichnet.

Die beiden Hauptdarsteller nahmen privat nach der Fertigstellung der Dreharbeiten eine Beziehung auf.<ref>{{cite news |author=Jamie Diamond |url=https://www.nytimes.com/2008/02/24/fashion/24nite.html |title=Life imitating art |publisher=The New York Times |date=2008-02-24 |access-date=2008-02-24 |language=en}}</ref> Der Altersunterschied zwischen den beiden beträgt 18 Jahre.

Hauptdarsteller Glen Hansard ist Sänger und Gitarrist der Band [[The Frames]], Regisseur John Carney war dort bis 1993 Bassist. Hansard spielte den Outspan Foster im Musikfilm ''[[Die Commitments (Film)|Die Commitments]]''.

Der Film wurde beinahe in [[Dogma 95|Dogma]]-Manier in 17 Tagen (bis auf einen [[Kamerakran|Kran]]-[[Einstellung (Film)|Take]]) mit [[Filmkamera#Der Tonfilm|Handkamera]] an Originalschauplätzen und in den Wohnungen verschiedener Crewmitglieder gedreht. Das Budget betrug wegen dieser sparsamen Produktionsweise nur 130.000 Euro (160.000 [[US-Dollar]]). Finanzielle Förderung in Höhe von 100.000 Euro erhielten sie vom [[Irish Film Board]].<ref>[https://www.variety.com/article/VR1117968768.html?categoryid=13&cs=1 'Once' upon a time], Artikel von Jon Weisman in [[Variety]] vom 18. Juli 2007, abgerufen am 7. Februar 2008</ref>

''Once'' wurde am 15. Juli 2006 beim [[Galway Film Fleadh]] in Irland in einem [[Rohschnitt]] uraufgeführt.<ref>Adam Dawtrey: ''[https://variety.com/2007/voices/columns/once-director-remains-close-to-roots-1117970464/ ‘Once’ director remains close to roots]''. In: [[variety.com]] vom 17. August 2007.</ref> Nachdem der Film von allen europäischen Filmfestival-Jurys abgelehnt worden war, gewann er auf dem [[Sundance Film Festival]] 2007 überraschend den Publikumspreis.

Der Film startete in den USA mit nur zwei Kopien und wurde dort dennoch ein finanzieller Erfolg. Der deutsche Kinostart war am 17. Januar 2008.

Ein Musical zu dem Film wurde 2012 an den Broadway gebracht und gewann im gleichen Jahr acht Tony Awards bei 12 Nominierungen.

Im Jahr 2011 wurde der Dokumentarfilm ''[[The Swell Season – Die Liebesgeschichte nach Once]]'' veröffentlicht, der sich mit dem Leben von Hansard und Irglová nach dem Erfolg des Films ''Once'' beschäftigt (die beiden unterhielten infolge des Films eine Beziehung miteinander). Der Film wird auch oft als Sequel zu ''Once'' betrachtet und wurde in Deutschland unter anderem gemeinsam mit ''Once'' in einer Collector’s Edition auf DVD herausgebracht.

== Vorgeschichte zum Film ==
Regisseur John Carney hatte den Plan, einen Film über einen Straßenmusiker zu machen. Zu diesem Zweck bat er seinen Freund Glen Hansard einige Lieder zu schreiben, die er im Film verwenden konnte. Hansard und Carney spielten einige Jahre zuvor gemeinsam in der Band „The Frames“. Hansard machte Carney mit Markéta Irglová bekannt, welche der Profileigenschaft – Osteuropäerin und Musikerin – entsprach. Carney war bald davon überzeugt, ihr die Rolle der Hauptdarstellerin zu geben. Die Suche nach dem männlichen Hauptdarsteller war durch einige Entscheidungen geprägt. Carney hatte die Wahl, einen sehr guten Schauspieler zu verpflichten, der durchschnittlich singen konnte, oder einen sehr guten Sänger, der durchschnittlich im Schauspiel war. Er entschied sich für zweiteres, da der Fokus der Geschichte klar auf die Musik gelegt war.

Als er schließlich sah, wie Hansard und Irglová interagierten, stand für ihn fest, Hansard für die Hauptrolle zu verpflichten.<ref>Bonusmaterial auf der DVD, „Making a Day Musical“</ref>

== Auszeichnungen ==
'''[[Oscar|Academy Award (Oscar)]] [[Oscarverleihung 2008|2008]]'''
* In der Kategorie ''[[Oscar/Bester Song|Bester Song]]'' mit „[[Falling Slowly]]“ für Glen Hansard und Markéta Irglová.

'''[[Independent Spirit Award]] [[Independent Spirit Awards 2008|2008]]'''
* Als ''[[Independent Spirit Award#Kategorien|bester ausländischer Film]]''.

'''[[Chlotrudis Award]] 2008'''
* Als ''[[Chlotrudis Awards/Bester Film|bester Film]]''.

'''[[Sundance Film Festival]] 2007'''
* Als ''[[Sundance Film Festival/Publikumspreis – Bester ausländischer Spielfilm|Bester ausländischer Film (Publikumspreis)]]''

== Kritiken ==
{{Zitat|Dieser kleine Film hat mir genügend Inspiration geschenkt, um damit durchs ganze Jahr zu kommen.|[[Steven Spielberg]]|[[USA Today]]|ref=<ref>[https://www.sueddeutsche.de/kultur/film-musical-once-musik-zwischen-muelltonnen-1.278585 Artikel in der Süddeutschen Zeitung vom 16. Januar 2008]</ref>}}

{{Zitat|Endlich einmal kein glatter, kein geschönter, kein konstruierter Quatsch an Beziehung und Musik, sondern eine richtig urwüchsige, völlig unaufgeregte, angenehm lakonische Frisch-Fröhlich-Fromm-urige-Einfach-So-Begegnungs-Song-Geschichte von Boy und Girl. Das ist es. Wer an diesem Film vorbeistolpert, ist selber schuld, aber sage keiner, dass er nicht gewusst habe, dass es diesen Film gibt: „Once“ ist Musik-Charme- und Atmosphäre-Kult-pur. Ein Film zum, pardon, Liebhaben, Gerne-Mögen. SO WUNDERBAR-NORMAL-SCHÖN WAR KINO SCHON LANGE NICHT MEHR!|[[Hans-Ulrich Pönack]]|[[Deutschlandradio Kultur]]
|ref=<ref>[https://www.deutschlandfunkkultur.de/freundschaft-in-kabul-liebe-in-dublin-100.html Deutschlandradio: Filme der Woche]</ref>}}

{{Zitat|Mit Straßenmusikern scherzt man nicht: Der kleine Musikfilm ‚Once‘, Überraschungserfolg beim Sundance-Festival 2007, gibt sich als Neuinterpretation des Musikfilm-Genres – und scheitert grandios an der eigenen Ernsthaftigkeit.|Stefanie Maeck|[[Spiegel Online]]|ref=<ref>[https://www.spiegel.de/kultur/kino/musikfilm-once-viel-sound-wenig-sinn-a-529103.html spiegel.de]</ref>}}

{{Zitat|Eine echte Rarität: Musikfilm, Lebens- und Liebesgeschichte, glaubwürdig und warmherzig erzählt.|[[Cinema]]}}

Margret Köhler vom [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunk]] nannte den Film „rundum gelungen“.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/kino-kino/filmkritik-once-john-carney-ID1215592615957.xml |wayback=20080903164134 |text=BR-Online-Filmkritik}}</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0907657}}
* {{Rotten Tomatoes|once}}
* {{LdiF|530420}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von John Carney}}

{{SORTIERUNG:Once}}
[[Kategorie:Filmtitel 2006]]
[[Kategorie:Irischer Film]]
[[Kategorie:Low-Budget-Film]]
[[Kategorie:Musikfilm]]
[[Kategorie:Independent-Film]]

Once (Film) - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert