imported>Acky69: zus. Links, ZS

2025-11-17T18:33:26Z

zus. Links, ZS

Neue Seite

'''Olwen''' ([{{IPA|'olwen}}] [[kymrisch]] „die weiße [[Fährte|Spur]]“) ist in der [[Keltische Mythologie|keltischen Mythologie]] von [[Wales]] die Tochter des [[Riese]]n [[Ysbaddaden]]. Dieser hat die ''[[Geis (Mythologie)|geis]]'', dass er am Tage der [[Verlobung]] seiner Tochter sterben müsse.

Die walisische [[Sage]] ''Mal y kavas Kulhwch Olwen'' („Wie Kulhwch Olwen errungen hat“), kurz ''[[Kulhwch ac Olwen]]'' („Kulhwch und Olwen“) genannt, ist in der [[Sammelhandschrift]] ''[[Llyfr Gwyn Rhydderch]]'' („Das weiße Buch des Rhydderch“) aufgezeichnet. Der wichtigste Teil des „weißen Buches“ sind die [[Mabinogion|''Pedeir Keinc y Mabinogi'' („Vier Zweige des Mabinogi)“]].<ref name="Birkhan">Helmut Birkhan: ''Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur.'' Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, ISBN 3-7001-2609-3, S. 473.</ref>

== Mythologie ==
Der junge [[Held]] [[Kulhwch]] will auf Anraten seines Vaters [[Cilydd]] mit Hilfe von [[König Arthur]] Olwen zur Frau gewinnen. Mit Hilfe von fünf Gefährten, darunter [[Mabon]] und [[Govannon]], findet er nach langer Suche die Burg von Olwens Vater Ysbaddaden. Bei dessen Bruder, dem riesigen [[Schafhirte]]n [[Custenhin]], will er sich Rat holen. Aber erst als Custenhins Frau in Kulhwch den Sohn ihrer Schwester [[Goleuddydd]] erkennt, ist dieser dazu bereit. Er lädt auf Kulhwchs Bitte hin Olwen ein, ihn zu besuchen.
:''Man sandte nach ihr, und sie kam in einem flammend-roten [[Seide]]n[[Kleidung|gewand]], ein rotgoldener Reif'' ([[Torques]])'' mit wertvollen Perlen und [[Rubin]]en lag um den Hals der [[Jungfrau]]. Ihr Haar war gelber als die Blüte des [[Ginster]], ihre Haut weißer als der [[Schaum]] der [[Wasserwelle|Woge]], die Handflächen und Fingerspitzen waren weißer als die Blütenspitzen des [[Fieberklee]]s inmitten des [[Kies]]<nowiki></nowiki>grundes einer sprudelnden [[Quelle]]. […] noch war irgend ein Auge heller als ihres, und auch die Brust des weißen [[Schwäne|Schwan]]es war nicht weißer als ihre beiden [[Brüste]], ihre beiden [[Wange]]n waren röter als der [[Fingerhüte|Fingerhut]]. Wer immer sie ansah, wurde von Liebe zu ihr erfüllt. Vier [[Weißklee|weiße Kleepflanzen]] pflegten ihrer Spur, wo sie gegangen war, zu entsprießen, und deshalb ward sie Olwen ‚Weiß-Spur‘ genannt.''<ref>Helmut Birkhan: ''Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur.'' Teil 2, S. 53 f.</ref>
Sofort gesteht Kulhwch ihr seine Liebe. Aber das Mädchen macht ihm klar, dass ihr Vater dem nur unter schweren Bedingungen zustimmen werde. Er müsse nämlich nach ihrer [[Vermählung]] sterben, so laute seine ''cynnedyf'' ([[Verpflichtung]], [[Tabu]]). Doch rät sie Kulwch, zu ihrem Vater zu gehen und auf jede seiner Forderungen zu sagen: ''„Es ist leicht, das zu erfüllen!“''<ref>Vgl. die [[frühmittelalter]]liche irische Schultradition, auf jede Prüfungsfrage die Antwort mit der [[stereotyp]]en [[Floskel]] ''„Das ist nicht schwer!“'' ([[Latein|lateinisch]] ''non difficile'', [[Irische Sprache|altirisch]] ''ní anse'') zu beginnen. In: Michael Richter: ''Irland im Mittelalter, Kultur und Geschichte.'' Verlag C.H. Beck, München 1996, ISBN 3-406-40481-2, S. 81.</ref>

Ysbadadden verlangt nun die Erfüllung von vierzig nahezu unlösbaren Aufgaben. Mit Hilfe Arthurs gelingt dies jedoch, und Ysbaddaden muss der Hochzeit seiner Tochter zustimmen. Kulhwchs Gefährten scheren ihm [[Bart]] und [[Haupthaar]] samt der Haut, schneiden ihm die Ohren ab, und zum Schluss schlägt ihm [[Goreu]] den Kopf ab. So geht die [[Prophezeiung]] in Erfüllung, und Ysbaddaden stirbt bei Olwens Hochzeit.<ref>Ingeborg Clarus: ''Keltische Mythen. Der Mensch und seine Anderswelt.'' Walter Verlag 1991, ppb-Ausgabe Patmos Verlag, Düsseldorf, 2000, 2. Auflage, ISBN 3-491-69109-5, S. 278 ff.</ref>
:''Und in dieser Nacht schlief Kulhwch mit Olwen, und solange sie lebten, war sie seine einzige Frau. […] Und so hat Kulhwch Olwen, die Tochter des Ober-Riesen Ysbaddaden, errungen.''<ref>Helmut Birkhan: ''Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur.'' Teil 2, S. 91 f.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Liste keltischer Götter und Sagengestalten]]
* [[Liste inselkeltischer Mythen und Sagen#Mythen und Sagen aus Wales und Britannien|Mythen und Sagen aus Wales und Britannien]]
* [[Keltische Frauen]]
* [[Olwen (Vorname)]]

== Literatur ==
* [[Helmut Birkhan]]: ''Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur.'' Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, ISBN 3-7001-2609-3.
* Helmut Birkhan: ''Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur.'' Teil 2, Lit-Verlag, Wien 2004, ISBN 3-8258-7563-6.
* [[Ingeborg Clarus]]: ''Keltische Mythen. Der Mensch und seine Anderswelt.'' Walter Verlag 1991, ppb-Ausgabe Patmos Verlag, Düsseldorf, 2000, 2. Auflage, ISBN 3-491-69109-5.

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Artusepik]]
[[Kategorie:Walisische Sagengestalt]]
[[Kategorie:Mabinogion]]

Olwen - Versionsgeschichte

imported>Acky69: zus. Links, ZS