imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-04-18T14:02:33Z

Bot: http → https

Neue Seite

'''Ole Torvalds''' (* [[4. August]] [[1916]] in [[Ekenäs]]; † [[8. Februar]] [[1995]] in [[Turku]]) war ein [[finnlandschwedisch]]er [[Poet]], [[Journalist]] und Übersetzer. Er ist der Vater von [[Nils Torvalds]] und Großvater von [[Linus Torvalds]]. Sein vollständiger Name war '''Ole Torvald Elis Saxberg''', aber er wurde auch Karanko, nach seinem Vater Toivo T. Karanko, genannt. 1935, als er zum Studium nach [[Helsingfors]] (finnisch ''Helsinki'') umzog, änderte er seinen Namen in Torvalds.<ref>[https://runeberg.org/authors/torvaole.html ''Projekt Runeberg'': Nordische Autoren] (sv.)</ref>

== Leben ==
Ole Torvalds begann seine Journalistenkarriere als Chefredakteur der Tageszeitung ''Västra Nyland'' in [[Ekenäs]], wo er von 1941 bis zum Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] blieb. 1944 ist er mit dem Literaturpreis der Zeitung ''[[Svenska Dagbladet]]'' ausgezeichnet worden (den Preis teilten sich Harry Martinson, Lars Ahlin und [[Elly Jannes]]). Er war mit Märta von Wendt verheiratet und bekam mit ihr drei Kinder. In [[Gamlakarleby]] (heute Karleby) arbeitete Torvalds ab Herbst 1947 als Redakteur der Zeitung ''Österbottningen''. Im Sommer 1948 wurde die Ehe mit seiner Frau geschieden. Im gleichen Jahr heiratete er [[Meta Torvalds]] (geb. Gyllenberg) mit der zwei weitere Kinder hatte. Wenig später arbeitete Torvalds als Redakteur der Zeitung ''[[Åbo Underrättelser]]'', deren Chefredakteur er von 1958 bis 1967 und Kulturredakteur von 1968 bis 1981 war. 1978 erhielt er die [[Ehrendoktorwürde]] der [[Åbo Akademi]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/pers/torvalou.htm |titel=Ole Torvalds 1929[—1995] |hrsg=nykarlebyvyer.nu |abruf=2016-01-18 |sprache=schwedisch}}</ref>

Der [[Meta-und-Ole-Torvald-Preis]] ist nach Ole Torvalds und seiner Frau Meta benannt.

== Werke ==
* ''Vi sjunger inte för dem'', 1939
* ''Ointagligt land'', 1942
* ''Hemligt medansvar'', 1944
* ''Svår glädje'', 1946
* ''Strängar av aska'', 1954
* ''Mellan is och eld'', 1957
* ''Vid källorna'', 1961
* ''Speglingar i en å'', 1972
* ''Livstecken'', 1986
* ''Vågmärken'', 1988

== Übersetzungen ==
Torvalds übersetzte finnische, englische und deutsche Literatur ins Schwedische, u. a.:

* ''Hangö fästning'', [[Reino Aaltonen]]
* ''Ett sekel till havs, Effoas hundra första år 1883-1983'', [[Paavo Haavikko]]
* ''Nio mans stövlar'', [[Pentti Haanpää]]
* ''Efter applåderna'', [[Kosti Vehanen]]
* ''Sinuhe, egyptiern'', [[Mika Waltari]]

== Auszeichnungen (Auswahl) ==
* 1944 Literaturpreis der Zeitung ''Svenska Dagbladet''
* 1955 [[Karl-Emil-Tollander-Preis]]
* 1957 ''[[Publicistpriset]]''

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|12761236X}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=12761236X|LCCN=n/98/009686|VIAF=71405395}}

{{SORTIERUNG:Torvalds, Ole}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Schwedisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Finnland)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Finnischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Schwedische]]
[[Kategorie:Finne]]
[[Kategorie:Geboren 1916]]
[[Kategorie:Gestorben 1995]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Finnlandschwede]]
[[Kategorie:Person (Raseborg)]]

{{Personendaten
|NAME=Torvalds, Ole
|ALTERNATIVNAMEN=Saxberg, Ole Torvalds Elis (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=finnlandschwedischer Schriftsteller, Journalist und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=4. August 1916
|GEBURTSORT=[[Ekenäs]]
|STERBEDATUM=8. Februar 1995
|STERBEORT=[[Turku]]
}}

Ole Torvalds - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https