imported>Thomas Dresler: Tippfehler korrigiert

2025-09-24T21:58:32Z

Tippfehler korrigiert

Neue Seite

{{Infobox Eishockeyspieler
| Name =
| Ländercode = DEU
| Bild = Olaf Kölzig.jpg
| Geburtsdatum = [[6. April]] [[1970]]
| Geburtsort = [[Johannesburg]], [[Südafrika]]
| Todesdatum =
| Sterbeort =
| Spitzname = Olie the Goalie, Godzilla, Ziggy
| Größe = 191 cm
| Gewicht = 100 kg
| Position = Torwart
| Nummer = #37
| Fanghand = Links
| Draft1 = NHL Entry Draft
| Draftjahr1 = 1989
| Runde1 = 1
| Stelle1 = 19
| Draftverein1 = [[Washington Capitals]]
| Jahre1 = 1987–1988
| Verein1 = [[New Westminster Bruins]]
| Jahre2 = 1988–1990
| Verein2 = [[Tri-City Americans]]
| Jahre3 = 1990–2008
| Verein3 = [[Washington Capitals]]
| Jahre4 = 2004–2005
| Verein4 = [[Eisbären Berlin]]
| Jahre5 = 2008–2009
| Verein5 = [[Tampa Bay Lightning]]
| Jahre6 = 2009
| Verein6 = [[Toronto Maple Leafs]]
}}
'''Olaf Kölzig''' (* [[6. April]] [[1970]] in [[Johannesburg]], [[Südafrika]]) ist ein ehemaliger [[Deutschland|deutscher]] [[Eishockeytorwart]], der von 1990 bis 2009 für die [[Washington Capitals]], [[Tampa Bay Lightning]] und [[Toronto Maple Leafs]] in der [[National Hockey League]] spielte. Kölzig ist einer der wenigen Spieler der NHL-Geschichte, die südlich des [[Äquator]]s geboren wurden.

== Karriere ==
In Südafrika als Sohn deutscher Eltern geboren, zog die Familie Kölzig 1973 nach [[Kanada]]. Olaf Kölzig begann dort seine Karriere 1986 in der unterklassigen Juniorenliga [[British Columbia Hockey League|British Columbia Junior Hockey League]], ehe er in der Saison 1987/88 erstmals für die [[New Westminster Bruins]] in der erstklassigen [[Western Hockey League]] zum Einsatz kam. Das Team siedelte im Sommer 1988 um und benannte sich in [[Tri-City Americans]]. Kölzig teilte sich den Posten als Stammtorhüter mit dem zwei Jahre älteren [[Frank Furlan]], konnte aber bessere Leistungen zeigen, woraufhin er im [[NHL Entry Draft 1989]] von den [[Washington Capitals]] in der ersten Runde an Position 19 ausgewählt wurde.

Er kam auch gleich zu Beginn der [[NHL 1989/90|Saison 1989/90]] zu seinen ersten zwei [[National Hockey League|NHL]]-Einsätzen, musste jedoch zwei Niederlagen und insgesamt zwölf Gegentore hinnehmen, woraufhin er vorerst wieder zu den Tri-City Americans geschickt wurde. Im Sommer 1990 verließ er endgültig die WHL und spielte in folgenden zwei Saisons bei den [[Hampton Roads Admirals]] in der [[ECHL|East Coast Hockey League]] und den [[Baltimore Skipjacks]] in der [[American Hockey League]], die beide als [[Farmteam]]s der Capitals fungierten.

[[NHL 1992/93|1992/93]] kam Kölzig wieder in der NHL zum Einsatz, jedoch nur für 20 Minuten. Stattdessen übernahm er in der AHL bei den [[Rochester Americans]] die Position des Stammtorhüters, mit denen er bis ins Finale der [[Playoff]]s um den [[Calder Cup]] einzog, dort jedoch an den [[Cape Breton Oilers]] scheiterte.

Zu Beginn der [[NHL 1993/94|Saison 1993/94]] gehörte Kölzig schließlich zum Stammkader von Washington, zog sich aber kurz darauf eine Knieverletzung zu und fiel über einem Monat aus. Nach seiner Rückkehr spielte er wieder in der AHL für das neue Farmteam der Capitals, den [[Portland Pirates]]. Zusammen mit [[Byron Dafoe]] sorgte er dafür, dass die Pirates das Team mit den wenigsten Gegentreffern in der Liga wurden. Beide erhielten dafür den [[Harry „Hap“ Holmes Memorial Award]]. Kölzig war bereits der zweite deutsche Torhüter, dem diese Auszeichnung verliehen wurde, nach [[Karl Friesen]] im Spieljahr 1985/86. In den Playoffs führte Kölzig das Team bis ins Finale und während er im Vorjahr noch mit den Rochester Americans verlor, gewann er diesmal den Calder Cup mit den Pirates und wurde zudem mit der [[Jack A. Butterfield Trophy]] als wertvollster Spieler der Endrunde ausgezeichnet.

Auf Grund seiner guten Leistungen wurde Kölzig zur [[NHL 1994/95|Saison 1994/95]] erneut in den NHL-Kader der Capitals geholt, jedoch musste der Saisonstart wegen des [[Lockout]] um drei Monate verschoben werden. Kölzig bildete zusammen mit dem 20-jährigen Stammtorhüter [[Jim Carey]] das Torhütergespann der Mannschaft und kam in der auf 48 Spiele verkürzten Spielzeit auf 14 Einsätze. In den Playoffs zeigte Carey in der ersten Runde Schwächen, sodass Kölzig zum Zuge kam, aber die Erstrunden-Niederlage nicht abwenden konnte.

In der folgenden Spielzeit war Jim Carey wieder die unumstrittene Nummer eins der Capitals und wurde als bester Torhüter der NHL mit der [[Vezina Trophy]] ausgezeichnet. Kölzig als [[Eishockeytorwart#Fachvokabular|Backup]] wurde nur 18 Mal eingesetzt. Doch wie im Vorjahr konnte der jüngere Carey in den Playoffs erneut die Erwartungen nicht erfüllen und Kölzig ersetzte ihn wieder. Trotz guter Leistungen konnte er aber erneut das Ausscheiden in der ersten Runde nicht verhindern. Trotzdem blieb Carey in der darauf folgenden Saison weiterhin Stammtorhüter der Capitals, ehe er im März 1997 zu den [[Boston Bruins]] transferiert wurde. Doch anstatt Kölzig zur Nummer eins zu machen, setzte die Mannschaft für den Rest der Saison auf den erfahreneren [[Bill Ranford]], der für Carey aus Boston gekommen war.

[[Datei:Olaf Kolzig.jpg|mini|links|Olaf Kölzig im Tor der Washington Capitals]]
In der [[NHL 1997/98|Saison 1997/98]] konnte sich Kölzig, auch bedingt durch mehrere Verletzungspausen von Ranford, als Stammtorhüter in Washington etablieren und führte die Capitals nach der erfolglosen Vorsaison wieder in die Playoffs. Dort wurde er zum wichtigen Rückhalt der Mannschaft, spielte zwei Mal in Folge zu Null gegen die [[Ottawa Senators]] in der zweiten Runde und ebnete den Weg ins Finale durch einen weiteren [[Shutout]] gegen die [[Buffalo Sabres]], wodurch die Capitals eine 3–1-Führung erreichten, die sie nicht mehr abgaben. Im [[Stanley Cup|Stanley-Cup]]-Finale konnten sie jedoch gegen die [[Detroit Red Wings]] kein Spiel gewinnen. Zwar ließ Kölzig in zwei Spielen jeweils nur zwei Gegentore zu, doch konnte die Offensive der Capitals diese Chance nicht nutzen und die Red Wings konnten ihren Titel verteidigen.

Nach dem bis dato erfolgreichsten Jahr der [[Franchising (Sport)|Franchise]]-Geschichte konnte die Mannschaft aber in der folgenden Saison nicht an die Leistungen anknüpfen. Zwar spielte Kölzig erneut eine solide Saison, jedoch reichten seine 26 Siege bei 64 Einsätzen nicht zur Qualifikation für die Playoffs. In der [[NHL 1999/2000|Saison 1999/2000]] kehrten die Capitals wieder in die Erfolgsspur zurück und Olaf Kölzig spielte die beste Saison seiner Karriere. Von 73 Ligaspielen konnte er 41 gewinnen und gehörte auch mit einem [[Goals Against Average|Gegentordurchschnitt]] von 2,24 zur Spitze der Liga. Für seine Leistungen wurde im Anschluss an die Saison mit der Vezina Trophy als bester Torhüter der NHL ausgezeichnet.

Kölzig entwickelte sich in Washington zum Star und konnte die folgende Saison mit einem ähnlich guten Ergebnis abschließen, in der [[NHL 2001/02|Saison 2001/02]] verpassten die Capitals allerdings die Playoffs. Im Jahr darauf kehrten sie wieder in die Endrunde zurück, doch wie schon bei den letzten zwei Teilnahmen kamen sie nicht über die erste Runde hinaus. Die [[NHL 2003/04|Saison 2003/04]] sollte sich zu einem Desaster für die Capitals entwickeln. Kölzig konnte nur 19 seiner 63 Spiele gewinnen und das Management transferierte Leistungsträger, wie [[Robert Lang (Eishockeyspieler)|Robert Lang]], [[Jaromír Jágr]], [[Peter Bondra]] und [[Sergei Wiktorowitsch Gontschar|Sergei Gontschar]] zu anderen Mannschaften, sodass das Team noch mehr geschwächt wurde. Am Ende der Spielzeit lagen die Capitals auf dem drittletzten Platz der NHL mit dem schlechtesten Saisonergebnis seit 25 Jahren.

Olaf Kölzig, der für die [[Deutsche Eishockeynationalmannschaft|deutsche Nationalmannschaft]] bei mehreren internationalen Turnieren im Einsatz war, aber nie in einer deutschen Liga gespielt hatte, nutzte den Ausfall der [[NHL 2004/05|NHL-Saison 2004/05]], um erstmals für eine Mannschaft im Heimatland seiner Eltern zu spielen. Im Februar 2005 unterschrieb Kölzig bei den [[Eisbären Berlin]] aus der [[Deutsche Eishockey Liga|DEL]] einen Vertrag und gewann mit ihnen die [[Deutscher Meister (Eishockey)|Deutsche Meisterschaft]], kam jedoch in der Finalserie wegen einer Verletzung nicht zum Einsatz.

[[Datei:Olaf Kolzig 2.jpg|mini|Olaf Kölzig im Training]]
Im Sommer 2005 kehrte er nach Nordamerika zurück und bildete zusammen mit [[Brent Johnson]] das Torhütergespann der Capitals, die durch den Jungstar [[Alexander Michailowitsch Owetschkin|Alexander Owetschkin]] verstärkt wurden. Kölzig war weiterhin Stammtorhüter der Mannschaft, spielte aber eine der schlechtesten Spielzeiten seiner Karriere und erreichte den schlechtesten Gegentordurchschnitt, seitdem er die Nummer eins in Washington wurde. Zudem kassierte die Mannschaft die zweitmeisten Gegentore in der regulären Saison. Auch [[NHL 2006/07|2006/07]] fand Kölzig nicht zu alter Konstanz zurück und Washington stellte erneut eine der schlechtesten Defensivabteilungen der Liga.

[[NHL 2007/08|2007/08]] spielte er wieder eine bessere Saison, gewann 25 seiner 54 Spiele, wurde aber in zweifacher Hinsicht in Washington abgelöst. Galt Kölzig in den vergangenen Jahren als das „Gesicht“ des Franchise, so nahm Alexander Owetschkin, der bester Scorer und Torschütze der Saison wurde, diesen Platz ein. Zudem wurde Ende Februar 2008 mit [[Cristobal Huet]] ein neuer Torhüter verpflichtet, der die Washington Capitals zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder in die Playoffs führte. Immerhin konnte Kölzig während der wenigen Einsätze, die er seit der Verpflichtung von Huet nur noch bekam, einen wichtigen Meilenstein erreichen, als er am 12. März 2008 als 23. Torhüter der NHL-Geschichte seinen [[Liste der NHL-Torhüter mit 300 Siegen|300. Sieg]] feiern konnte.

Nachdem Kölzig während der Playoffs nicht mehr zum Einsatz gekommen war, erklärte er Anfang Mai 2008, dass er zur [[NHL 2008/09|Saison 2008/09]] nicht mehr zu den Capitals zurückkehren wird und ließ eine Entscheidung über die Fortsetzung seiner Karriere vorerst offen. Am 1. Juli entschied er sich seine Karriere bei den [[Tampa Bay Lightning]] fortzusetzen, wo er einen Vertrag unterschrieb. Dort konnte er sich jedoch nicht gegen seinen jüngeren Konkurrenten [[Mike Smith (Eishockeyspieler)|Mike Smith]] durchsetzen und kam nur in acht Spielen zum Einsatz, in denen er hinter den Erwartungen zurückblieb. Ende Januar 2009 wurde ein Sehnenriss im Bizeps festgestellt, sodass Kölzig für den Rest der Saison ausfiel. Trotzdem wurde er Anfang März in einem Transfergeschäft gemeinsam mit [[Jamie Heward]], [[Andy Rogers]] und einem Viertrunden-Wahlrecht im [[NHL Entry Draft 2009]] zu den [[Toronto Maple Leafs]] geschickt, während diese [[Richard Petiot]] an die Lightning abgaben. Am Ende der Saison erhielt der gebürtige Südafrikaner keinen neuen Vertrag, woraufhin die Spielergewerkschaft [[National Hockey League Players’ Association]] am 23. September 2009 in seinem Auftrag seinen Rücktritt vom aktiven Sport bekannt gab.<ref>tsn.ca, [http://tsn.ca/nhl/story/?id=292267 After 14 seasons, goaltender Olaf Kolzig retires]</ref>

Seit 2005 ist Olaf Kölzig zusammen mit dem ehemaligen Eishockeyspieler [[Stu Barnes]] und dem Unternehmer [[Dennis Loman]] Besitzer der [[Tri-City Americans]], seinem Team aus Juniorenzeiten, aus der kanadischen Juniorenliga [[Western Hockey League|WHL]]. Nach seinem Karriereende will er sich mehr in die Arbeit des Vereins einbinden, z. B. als Torwarttrainer.

=== International ===
1989 gehörte Kölzig zum Auswahlkader der [[Kanadische Eishockeynationalmannschaft|kanadischen Junioren-Nationalmannschaft]], eine Teilnahme an der [[Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1989|Junioren-Weltmeisterschaft]] wurde ihm aber kurz vor Beginn des Turniers verwehrt, da er über einen deutschen und keinen kanadischen Pass verfügte.<ref name=kolzig>lightning.nhl.com, [http://lightning.nhl.com/club/news.htm?id=484691 Trip to Germany a homecoming for Kolzig]</ref> Zwar wurde Olaf Kölzig in Südafrika geboren und wuchs in Kanada auf, seine [[deutsche Staatsangehörigkeit]] hatte er aber behalten. Erst durch eine Unterhaltung zwischen Kölzig und dem deutschen Nationalspieler [[Stefan Ustorf]], während ihrer gemeinsamen Zeit in der Organisation der [[Washington Capitals]] Mitte der neunziger Jahre, wurde der [[Deutscher Eishockey-Bund|Deutsche Eishockey-Bund]] auf Kölzig aufmerksam.<ref name=kolzig/> Dies ermöglichte ihm für die [[Deutsche Eishockeynationalmannschaft|deutsche Nationalmannschaft]] zu spielen und beim [[World Cup of Hockey 1996]] gab er sein Debüt im Nationaltrikot. Neben Einsätzen bei den [[Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1997|Weltmeisterschaften 1997]] und [[Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004|2004]] trat er auch bei den [[Olympische Winterspiele 1998/Eishockey|Olympischen Winterspielen 1998]] und [[Olympische Winterspiele 2006/Eishockey|2006]] an. Insgesamt bestritt Kölzig 36 Länderspiele für Deutschland bei internationalen Turnieren.

=== Soziales Engagement ===
Anerkennung im Umfeld der [[Washington Capitals]] sowie in der [[National Hockey League|NHL]] erhielt Kölzig vor allem wegen seines sozialen Engagements. Auf Grund der [[Autismus]]erkrankung seines Sohnes gründete er die ''Carson Kolzig Foundation for Youth Autism'' und war neben seinem früheren Mannschaftskamerad und Freund [[Byron Dafoe]] sowie dem ehemaligen NHL-Spieler [[Scott Mellanby]] Mitbegründer von ''Athletes Against Autism''. Beide Einrichtungen setzen sich für die Erforschung des Autismus und die Behandlung autistischer Kinder ein.

In seiner Zeit in Washington unterstützte Kölzig zudem das örtliche Kinderkrankenhaus durch das in Zusammenarbeit mit dem DJ [[Elliot Segal]] geschaffene ''Ollie & Elliot’s Great Save Program'', wodurch Golf- und Tennisturniere für Prominente ausgerichtet wurden, deren Einnahmen dem Kinderkrankenhaus zuflossen. Außerdem spendete Kölzig für jeden gehaltenen Schuss einen Dollar, 50 Dollar für jeden Sieg, 100 US-Dollar für jeden [[Shutout]] und 25 US-Dollar für jeden Punkt, den die Washington Capitals erreichen. Der Teameigentümer der Capitals, [[Ted Leonsis]], verdoppelte den zusammengekommenen Betrag.

Für seinen wohltätigen Einsatz wurde Kölzig bereits 2001 mit dem [[NHL Foundation Player Award]] ausgezeichnet und erhielt für sein soziales Engagement und seine Führungsqualitäten [[NHL Awards 2006|2006]] die [[King Clancy Memorial Trophy]] von der NHL verliehen.

== Erfolge und Auszeichnungen ==
{| width="100%"
| valign="top" width="55%" align="left" |
* 1989 [[Western Hockey League|WHL]] West Second All-Star Team
* 1991 [[Kelly Cup|Riley-Cup]]-Gewinn mit den [[Hampton Roads Admirals]]
* 1994 [[Harry „Hap“ Holmes Memorial Award]] ''(gemeinsam mit [[Byron Dafoe]])''
* 1994 [[Jack A. Butterfield Trophy]]
* 1994 [[Calder Cup|Calder-Cup]]-Gewinn mit den [[Portland Pirates]]
* 1998 Teilnahme am [[48. National Hockey League All-Star Game|NHL All Star-Game]]
* 2000 [[NHL-Spieler des Monats]] Januar
* 2000 Teilnahme am [[50. National Hockey League All-Star Game|NHL All-Star Game]]
| valign="top" width="45%" align="left" |
* 2000 [[Vezina Trophy]]
* 2000 [[NHL All-Star Team|NHL First All-Star Team]]
* 2001 [[NHL Foundation Player Award]]
* 2005 Teilnahme am [[DEL All-Star Game (Austragungen)#Austragung 2005|DEL All-Star Game]]
* 2005 [[Deutscher Meister (Eishockey)|Deutscher Meister]] mit den [[Eisbären Berlin]]
* 2006 [[King Clancy Memorial Trophy]]
* 2010 Aufnahme in die [[ECHL#Hall of Fame|ECHL Hall of Fame]]
|}

== Karrierestatistik ==
{| class="toccolours" style="text-align:center; width:80%;"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! colspan="3" bgcolor="#ffffff" |  
! rowspan="99" bgcolor="#ffffff" |  
! colspan="8" | Reguläre Saison
! rowspan="99" bgcolor="#ffffff" |  
! colspan="8" | Playoffs
|- bgcolor="#e0e0e0"
! Saison
! Team
! Liga
! GP
! W
! L
! T
! MIN
! GA
! SO
! GAA
! GP
! W
! L
! T
! MIN
! GA
! SO
! GAA
|- align="center"
| 1986–87
| Abbotsford Falcons
| [[British Columbia Hockey League|BCJHL]]
| 17
| 5
| 9
| 0
| 857
| 81
| 0
| 5.67
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1987–88
| [[New Westminster Bruins]]
| [[Western Hockey League|WHL]]
| 15
| 6
| 5
| 0
| 650
| 48
| 1
| 4.43
| 3
| 0
| 3
| –
| 149
| 11
| 0
| 4.43
|- align="center"
| 1988–89
| [[Tri-City Americans]]
| WHL
| 30
| 16
| 10
| 2
| 1671
| 97
| 1
| 3.48
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1989–90
| Tri-City Americans
| WHL
| 48
| 21
| 18
| 3
| 2504
| 187
| 1
| 4.48
| 6
| 4
| 0
| –
| 318
| 27
| 0
| 5.09
|- align="center"
|
| [[Washington Capitals]]
| [[National Hockey League|NHL]]
| 2
| 0
| 2
| 0
| 120
| 12
| 0
| 6.00
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1990–91
| [[Baltimore Skipjacks]]
| [[American Hockey League|AHL]]
| 26
| 10
| 12
| 1
| 1367
| 72
| 0
| 3.16
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center"
|
| [[Hampton Roads Admirals]]
| [[ECHL]]
| 21
| 11
| 9
| 1
| 1248
| 71
| 2
| 3.41
| 3
| 1
| 2
| –
| 180
| 14
| 0
| 4.66
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1991–92
| Baltimore Skipjacks
| AHL
| 28
| 5
| 17
| 2
| 1503
| 105
| 1
| 4.19
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center"
|
| Hampton Roads Admirals
| ECHL
| 14
| 11
| 3
| 0
| 847
| 41
| 0
| 2.90
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1992–93
| [[Rochester Americans]]
| AHL
| 49
| 25
| 16
| 4
| 2737
| 168
| 0
| 3.68
| 17
| 9
| 8
| –
| 1040
| 61
| 0
| 3.52
|- align="center"
|
| Washington Capitals
| NHL
| 1
| 0
| 0
| 0
| 20
| 2
| 0
| 6.00
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1993–94
| [[Portland Pirates]]
| AHL
| 29
| 16
| 8
| 5
| 1725
| 88
| 3
| 3.06
| 17
| 12
| 5
| –
| 1035
| 44
| 0
| 2.55
|- align="center"
|
| Washington Capitals
| NHL
| 7
| 0
| 3
| 0
| 223
| 20
| 0
| 5.37
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1994–95
| Washington Capitals
| NHL
| 14
| 2
| 8
| 2
| 724
| 30
| 0
| 2.49
| 2
| 1
| 0
| –
| 44
| 1
| 0
| 1.35
|- align="center"
|
| Portland Pirates
| AHL
| 2
| 1
| 0
| 1
| 125
| 3
| 0
| 1.44
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1995–96
| Washington Capitals
| NHL
| 18
| 4
| 8
| 2
| 897
| 46
| 0
| 3.08
| 5
| 2
| 3
| –
| 341
| 11
| 0
| 1.93
|- align="center"
|
| Portland Pirates
| AHL
| 5
| 5
| 0
| 0
| 300
| 7
| 1
| 1.40
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1996–97
| Washington Capitals
| NHL
| 29
| 8
| 15
| 4
| 1644
| 71
| 2
| 2.59
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center"
| 1997–98
| Washington Capitals
| NHL
| 64
| 33
| 18
| 10
| 3788
| 139
| 5
| 2.20
| 21
| 12
| 9
| –
| 1351
| 44
| 4
| 1.95
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1998–99
| Washington Capitals
| NHL
| 64
| 26
| 31
| 3
| 3585
| 154
| 4
| 2.58
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center"
| 1999–00
| Washington Capitals
| NHL
| 73
| 41
| 20
| 11
| 4370
| 163
| 5
| 2.24
| 5
| 1
| 4
| –
| 283
| 16
| 0
| 3.38
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 2000–01
| Washington Capitals
| NHL
| 72
| 37
| 26
| 8
| 4278
| 177
| 5
| 2.48
| 6
| 2
| 4
| –
| 374
| 14
| 1
| 2.24
|- align="center"
| 2001–02
| Washington Capitals
| NHL
| 71
| 31
| 29
| 8
| 4131
| 192
| 6
| 2.79
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 2002–03
| Washington Capitals
| NHL
| 66
| 33
| 25
| 6
| 3893
| 156
| 4
| 2.40
| 6
| 2
| 4
| –
| 403
| 14
| 1
| 2.08
|- align="center"
| 2003–04
| Washington Capitals
| NHL
| 63
| 19
| 35
| 9
| 3738
| 180
| 2
| 2.89
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 2004–05
| [[Eisbären Berlin]]
| [[Deutsche Eishockey Liga|DEL]]
| 8
|
|
|
| 452
| 19
| 2
| 2.52
| 3
|
|
| –
| 178
| 7
| 1
| 2.36
|- align="center"
| 2005–06
| Washington Capitals
| NHL
| 59
| 20
| 28
| 11
| 3506
| 206
| 0
| 3.53
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 2006–07
| Washington Capitals
| NHL
| 54
| 22
| 24
| 6
| 3184
| 159
| 1
| 3.00
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center"
| 2007–08
| Washington Capitals
| NHL
| 54
| 25
| 21
| 6
| 3153
| 153
| 1
| 2.91
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 2008–09
| [[Tampa Bay Lightning]]
| NHL
| 8
| 2
| 4
| 1
| 410
| 25
| 0
| 3.66
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
| –
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0" style="font-weight:bold;"
| colspan="3" | BCJHL gesamt
| 17
| 5
| 9
| 0
| 857
| 81
| 0
| 5.67
| 0
| 0
| 0
| –
| 0
| 0
| 0
| 0.00
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0" style="font-weight:bold;"
| colspan="3" | WHL gesamt
| 93
| 43
| 33
| 5
| 4825
| 332
| 3
| 4.13
| 9
| 4
| 3
| –
| 467
| 38
| 0
| 4.88
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0" style="font-weight:bold;"
| colspan="3" | ECHL gesamt
| 35
| 22
| 12
| 1
| 2095
| 112
| 2
| 3.21
| 3
| 1
| 2
| –
| 180
| 14
| 0
| 4.66
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0" style="font-weight:bold;"
| colspan="3" | AHL gesamt
| 139
| 62
| 53
| 13
| 7757
| 443
| 5
| 3.43
| 34
| 21
| 13
| –
| 2075
| 105
| 0
| 3.04
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0" style="font-weight:bold;"
| colspan="3" | NHL gesamt
| 719
| 303
| 297
| 87
| 41669
| 18885
| 35
| 2.71
| 45
| 20
| 24
| –
| 2798
| 100
| 6
| 2.14
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0" style="font-weight:bold;"
| colspan="3" | DEL gesamt
| 8
|
|
|
| 452
| 19
| 2
| 2.52
| 3
|
|
| –
| 178
| 7
| 1
| 2.36
|}

=== International ===
Vertrat [[Deutsche Eishockeynationalmannschaft|Deutschland]] bei:
* [[World Cup of Hockey 1996]]
* [[Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1997|Weltmeisterschaft 1997]]
* [[Olympische Winterspiele 1998/Eishockey (Herren)|Olympischen Winterspielen 1998]]
* [[Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004|Weltmeisterschaft 2004]]
* [[World Cup of Hockey 2004]]
* [[Olympische Winterspiele 2006/Eishockey (Herren)|Olympischen Winterspielen 2006]]

{| class="toccolours" style="text-align:center; width:50%;"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! Jahr
! Team
! Veranstaltung
! rowspan="99" bgcolor="#ffffff" |  
! GP
! W
! L
! T
! MIN
! GA
! SO
! GAA
|- align="center"
| 1996
| Deutschland
| World Cup
| 1
| 0
| 1
| 0
| 45
| 5
| 0
| 6.67
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 1997
| Deutschland
| WM
| 4
| 0
| 3
| 0
| 199
| 13
| 0
| 3.92
|- align="center"
| 1998
| Deutschland
| Olympia
| 2
| 2
| 0
| 0
| 120
| 2
| 1
| 1.00
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 2004
| Deutschland
| WM
| 5
| 2
| 2
| 1
| 299
| 11
| 0
| 2.21
|- align="center"
| 2004
| Deutschland
| World Cup
| 3
| 0
| 3
| 0
| 180
| 10
| 0
| 3.34
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 2006
| Deutschland
| Olympia
| 3
| 0
| 1
| 2
| 179
| 8
| 0
| 2.68
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0" style="font-weight:bold;"
| colspan="3" | Herren gesamt
| 18
| 4
| 10
| 3
| 1022
| 49
| 1
| 2.88
|}
{{Legende Torhüterstatistik (Eishockey)}}

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{Hockeydb|ID=2774}}
* {{hockeygoalies|ID=kolzig}}
* {{Legendsofhockey|ID=18308}}
* [http://www.athletesagainstautism.org Athletes Against Autism]

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Gewinner der King Clancy Memorial Trophy
|Navigationsleiste Gewinner des NHL Foundation Player Awards
|Navigationsleiste Gewinner der Vezina Trophy
}}

{{SORTIERUNG:Kolzig, Olaf}}
[[Kategorie:Eishockeynationaltorwart (Deutschland)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Tri-City Americans)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (New Westminster Bruins, 1983–1988)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Portland Pirates)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Hampton Roads Admirals)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Washington Capitals)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Baltimore Skipjacks)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Rochester Americans)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Eisbären Berlin)]]
[[Kategorie:Eishockeytorwart (Tampa Bay Lightning)]]
[[Kategorie:Eishockeytrainer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Deutscher Meister (Eishockey)]]
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1998]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2006]]
[[Kategorie:Mitglied der ECHL Hall of Fame]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Kanadier]]
[[Kategorie:Geboren 1970]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Kölzig, Olaf
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Eishockeytorwart
|GEBURTSDATUM=6. April 1970
|GEBURTSORT=[[Johannesburg]], Südafrika
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Olaf Kölzig - Versionsgeschichte

imported>Thomas Dresler: Tippfehler korrigiert