imported>Lasendal: /* Naturschutz */

2026-02-19T11:01:47Z

Naturschutz

Neue Seite

{{Infobox Kraftwerk
|NAME = Windpark Butendiek
|BILD = Butendiek von Sylt aus gesehen.jpg
|BILDBESCHREIBUNG = Butendiek von Sylt aus gesehen
|PRIMÄRENERGIE = [[Windenergie]]
|TYP = [[Offshore-Windpark]]
|LEISTUNG = 288 [[Megawatt]]
|POSKARTE = Nordsee
|BREITENGRAD = 54.90
|LÄNGENGRAD = 7.75
|REGION-ISO = DE
|LAND = {{DEU}}
|EIGENTÜMER = Marguerite Fund, [[Siemens Financial Services]], IP, PKA, [[Caisse des Dépôts|CDC Infrastructure]], [[Octopus Energy]], WPD, Greencoat Renewables<ref>{{Internetquelle |url=https://www.greencoat-renewables.com/news/2023/021023-further-22-5-investment-in-butendiek-offshore-wind-farm |titel=Further 22.5% investment in Butendiek offshore wind farm |hrsg= |datum=2023-10-02 |abruf=2024-01-02}}</ref>
|BETREIBER = OWP Butendiek GmbH & Co. KG
|PROJEKTBEGINN =
|BETRIEBSAUFNAHME = 2015
|STILLLEGUNG =
|EINSPEISUNG = 1260
|GESAMTEINSPEISUNG =
|GRÜNDUNG = [[Monopile]]
|WEBSITE = [https://www.owp-butendiek.de/ www.owp-butendiek.de]
|STAND = April 2020
|TURBINE = 80 × [[Siemens Windenergie|Siemens]] SWT-3.6-120
|GEWAESSER = [[Nordsee]]
}}

'''Butendiek''' ([[Niederdeutsche Sprache|plattdeutsch]]: „außendeichs“, auf der Seeseite des Deichs) ist ein [[Offshore-Windpark]] in der deutschen [[Ausschließliche Wirtschaftszone|ausschließlichen Wirtschaftszone]] der [[Nordsee]], ca. 35 km vor der Westküste des nördlichen [[Schleswig-Holstein]]s. Der Bau des Windparks mit 80 [[Windenergieanlage]]n (WEA) des Typs [[Siemens]] SWT-3.6-120 mit je 3,6 [[Megawatt|MW]] Nennleistung begann im Frühjahr 2014 westlich von [[Sylt]].<ref name="butendiek1" /> Am 11. Juni 2015 wurde die letzte WEA errichtet; zu diesem Zeitpunkt war über die Hälfte der Anlagen am Netz. Die vollständige Inbetriebnahme des Parks fand im August des Jahres statt.<ref>[http://www.focus.de/regional/schleswig-holstein/energie-offshore-windpark-butendiek-komplett-in-betrieb_id_4859367.html ''Offshore-Windpark Butendiek komplett in Betrieb''.] In: ''[[Focus]]'', 4. August 2015, abgerufen am 4. August 2015.</ref>

== Geschichte ==
[[Datei:Karte Offshore-Windparks in der Deutschen Bucht.svg|mini|Lage Butendieks mit den anderen Windparks in der Deutschen Bucht und deren Stromanbindung]]
Am 26. September 2000 stellte die ''OSB Offshore-Bürger-Windpark Butendiek GmbH & Co. KG'' mit Sitz in [[Husum]] den Antrag zum Bau und Betrieb von 80 [[Windenergieanlage]]n (WEA). Mit Bescheid vom 18. Dezember 2002 wurden der Bau und Betrieb des Windparks vom [[Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie]] (BSH) auf Grundlage der [[Seeanlagenverordnung]] genehmigt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bsh.de/DE/THEMEN/Offshore/_Anlagen/Downloads/Genehmigungsbescheid/Windparks/Genehmigungsbescheid_Butendiek.pdf?__blob=publicationFile |titel=Butendiek Genehmigungsbescheid |hrsg=Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie |datum=2002-12-18 |format=PDF |abruf=2020-04-20}}</ref> ''Butendiek'' ist der zweite deutsche Offshore-Windpark, nach [[alpha ventus]] im Jahr zuvor, der vom BSH genehmigt wurde.

Die [[Zweckgesellschaft|Projektgesellschaft]] ''OSB Offshore-Bürger-Windpark Butendiek GmbH & Co. KG'' ging 2007 eine von ihr so bezeichnete „strategische Partnerschaft“ mit dem irischen Unternehmen [[Airtricity]] ein.<ref name="butendiek2" />
Im Jahr 2008 übernahm die [[Scottish and Southern Energy]] (SSE) Airtricity. Im April 2009 erhöhte die britische Regierung die Vergütung des Offshore-Stroms, indem zwei statt wie bislang ein Zertifikat pro erzeugter Megawattstunde erteilt wurde. Ein Zertifikat entspricht etwa 3 Cent pro kWh. Da dies eine interessantere Alternative für den Betreiber SSE für Windparks in Großbritannien darbot, zog sich SSE aus dem Projekt zurück.

Durch diesen Umstand verzögerte sich der Baubeginn erheblich. Ziel der Projektgesellschaft war es ursprünglich den Offshore-[[Bürgerwindpark]] bis 2012 fertigzustellen.

Aufgrund von Finanzierungsproblemen hat die ''OSB Offshore-Bürger-Windpark Butendiek GmbH & Co. KG'' entschieden, das Projekt an das auf Windenergie spezialisierte Projektentwicklungsunternehmen [[wpd|WPD]] aus [[Bremen]] zu veräußern. WPD plante den Baubeginn für den Windpark für 2013.<ref name="butendiek1" /><ref>{{Webarchiv |url=http://www.wpd.de/de/geschaeftsfelder/wind-offshore/projektentwicklung/deutschland.html |text=wpd.de |wayback=20121021042019}}</ref> Die Investitionssumme lag bei 1,3 Mrd. Euro.<ref name="IWR" />

Im Februar 2013 wurde die Gesamtfinanzierung abgeschlossen und Anteile des Windparks wurden an neue Gesellschafter verkauft.<ref>{{Internetquelle |url=http://xn--technik-fr-kommunen-ebc.info/news-Siemens-wpd-Butendiek.htm |titel=Siemens - wpd - Windpark Butendiek |abruf=2022-10-14}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=NZZ |url=https://www.nzz.ch/wirtschaft/newsticker/ewz-beteiligt-sich-an-windpark-in-der-naehe-von-sylt-ld.1065799 |titel=ewz beteiligt sich an Windpark in der Nähe von Sylt |werk=Neue Zürcher Zeitung |hrsg=Neue Zürcher Zeitung AG |datum=2014-01-08 |abruf=2022-10-14}}</ref> Im November 2023 verkaufte das [[Elektrizitätswerk der Stadt Zürich]] (ewz) ihren 5-%-Anteil an [[Octopus Energy]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.wfw.com/press/wfw-advises-ewz-on-sale-of-stake-in-butendiek-offshore-wind-farm-to-octopus/?l=de |titel=WFW berät ewz beim Verkauf der Beteiligung am Offshore Windpark Butendiek |werk=wfw.com |datum=2023-11-17 |abruf=2023-11-25}}</ref>

Die feierliche Inbetriebnahme fand am 8. September 2015 in Anwesenheit von u. a. [[Robert Habeck]], [[Martin Günthner]] und [[Jürgen Trittin]] in [[Husum]] statt.<ref>{{Internetquelle |autor=Lars Peters |url=https://www.shz.de/lokales/husumer-nachrichten/ein-offshore-windpark-der-superlative-id10663771.html |titel=Butendiek offiziell am Netz |titelerg=Ein Offshore-Windpark der Superlative |werk=[[Husumer Nachrichten]] |datum=2015-09-09 |abruf=2020-04-06}}</ref>

== Bauverlauf ==
Die Fertigung der Komponenten sollte 2013 starten. [[Siemens Windenergie]] wurde der Auftrag über die Lieferung von 80 Windenergieanlagen vom Typ SWT-3.6-120 (Nennleistung 3,6 MW) mit Fernüberwachung erteilt.<ref>''Siemens liefert 80 Anlagen für Windpark Butendiek''. In: ''[[Hansa (Zeitschrift)|Hansa]]''. Heft 4/2013, Sonderteil Wind & Maritim, S. 17</ref> Die Fundamente lieferte die niederländische Firma [[Ballast Nedam]].

Damit der Bau im vorgesehenen Baufeld beginnen konnte, wurde zum 1. März 2014 eine Sicherheitszone mit 500 m Abstand um die vorgesehenen Standorte der äußeren Windenergieanlagen eingerichtet.<ref>[[Nachrichten für Seefahrer|NfS]] 08/14 vom 21. Februar 2014, Teil 4, Mitteilungen, S. 4.2</ref><ref>{{Webarchiv |url=http://www.bsh.de/de/Schifffahrt/Sportschifffahrt/Berichtigungsservice_Karten/Deckblaetter/Gebiet20/Karte21-0103/krt21-103-8-14.pdf |text=Deckblatt vom 14. Februar 2014 zur Seekarte 103 |wayback=20150121170330}}</ref> Die [[Monopile]]-Fundamente wurden bis zum Spätsommer 2014 eingebracht.
40 der Zwischenstücke zwischen Fundament und Windenergieanlage (Transition Pieces) wurden in [[Lubmin]] (Mecklenburg-Vorpommern) zusammengebaut und ab Juni 2014 von dort auf dem Wasserweg durch den [[Nord-Ostsee-Kanal]] zum dänischen [[Esbjerg]] geschleppt, das als Montage- und Ausrüstungshafen dient.<ref>Frank Binder, Peter Kleinort: ''SFK hilft bei Offshore-Überführungen''. In: ''[[Täglicher Hafenbericht]]'' vom 11. Juni 2014, S. 1</ref>
Bereits ab Herbst 2014 wurden die bis dahin aufgebauten Windenergieanlagen sukzessive in Betrieb genommen, die Fertigstellung des Windparks erfolgte im Sommer 2015.

Die in Antwerpen angefertigte [[Umspannplattform]] wurde im Sommer 2014 vom Schwimmkran ''Rambiz'' auf das zuvor errichtete Jacket-Fundament gestellt. Das in Italien von [[Prysmian]] hergestellte Hochspannungs-[[Seekabel]], das die Umspannplattform mit der Konverterplattform ''SylWin alpha'' verbinden sollte, versank im Juli 2014 beim Kentern einer Barge auf der Fahrt von Neapel zur Nordsee im Mittelmeer.<ref>''Barge sinkt vor Sardinien''. In: ''[[Täglicher Hafenbericht]]'' vom 10. Juli 2014, S. 4</ref>

Anfang Februar 2015 waren 24 der 80 Windenergieanlagen in Betrieb.<ref name="IWR">[http://www.iwr.de/news.php?id=28136 ''wpd offshore: Butendiek speist ersten Windstrom ein''.] In: ''[[Internationales Wirtschaftsforum Regenerative Energien|IWR]]'', 5. Februar 2015, abgerufen am 12. Februar 2015</ref> Am 11. Juni 2015 wurde die 80. WEA installiert.

== Netzanbindung ==
[[Datei:Rostock Warnowwerft Sylwin Alpha 2014-03-12.jpg|mini|Konverter-Plattform ''SylWin alpha'' in der [[Nordic Yards Warnemünde]] 2014]]
Die 80 Windenergieanlagen sind auf 33 [[Volt|kV]] [[Mittelspannung]]sebene mit der [[Umspannplattform]] im Windpark verbunden, die den Strom auf [[Hochspannung]] von 155 kV transformiert. Von dort aus wird der Strom gebündelt über ein [[Dreiphasenwechselstrom]]-Seekabel zu der bei Nordic Yards gefertigten<ref>{{Internetquelle |url=https://energiewinde.orsted.de/energiewirtschaft/konverter-station-dolwin-gamma-nordic-yards-warnemuende |titel=Gelbe Kiste im Hochhausformat |sprache=de |abruf=2024-08-14}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.nordicyards.com/de/referenzen/offshore-projekte.html |titel=NordicYards - Offshore Projekte |abruf=2024-08-14}}</ref> Konverter-Plattform ''SylWin alpha'' übertragen. Die Netzanbindung zum Land wird vom Übertragungsnetzbetreiber [[Tennet TSO]] per [[Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung]] (HGÜ) durchgeführt. Die Konverter-Plattform ist per See- und Erdkabel (160 und 45 km) mit der landseitigen [[Umspannwerk Büttel|Konverterstation Büttel]] verbunden, die wieder Drehstrom erzeugt. Das ''SylWin1'' genannte [[Offshore-HGÜ-Systeme|HGÜ-System]] ist für 864 MW ausgelegt und ging 2015 in Betrieb.<ref>{{Internetquelle |autor=TenneT |url=https://www.tennet.eu/de/de/projekte/sylwin1 |titel=SylWin1 |abruf=2020-04-06}}</ref> Dort schließen auch die Offshore-Windparks [[Offshore-Windpark DanTysk|DanTysk]] und [[Offshore-Windpark Sandbank|Sandbank]] an.

== Betrieb ==
Mit der technischen Betriebsführung wurde die [[Deutsche Windtechnik]], ein Unternehmen der [[Wpd|wpd-Gruppe]], beauftragt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutsche-windtechnik.com/referenzen/detail/13/ |titel=Offshore Referenz-Projekte |hrsg=Deutsche Windtechnik |abruf=2020-04-06}}</ref> Mit dem Auslaufen der [[Marktprämienmodell|Marktprämie]] nach dem [[Erneuerbare-Energien-Gesetz]] werden jährlich etwa 750 GWh aus dem Windpark über ein [[Power Purchase Agreement]] mit langjähriger Laufzeit an ein Unternehmen geliefert, das mit dieser Strommenge [[Grüner Wasserstoff|grünen Wasserstoff]] produziert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.energate-messenger.de/news/237763/ppa-fuer-offshore-windpark-butendiek |titel=PPA für Offshore-Windpark Butendiek |hrsg=[[Energate]] |datum=2023-10-31 |abruf=2023-11-01}}</ref> Weitere 200 GWh nimmt der Schweizer Energiekonzern [[BKW Energie]] ab.

== Kritik ==
=== Tourismus und Fischerei ===
Eine Klage der [[Gemeinde Sylt]], die negative Auswirkungen auf den Tourismus und Verschmutzungen befürchtet, blieb bis zum [[Bundesverfassungsgericht]] erfolglos.<ref>[[BVerfG]], Beschluss vom 12. November 2009, {{Rspr|2 BvR 2034/04}}</ref> Auch die Klage von Betrieben der [[Hochseefischerei]], die negative Auswirkungen auf den Schiffsverkehr befürchten, blieb ohne Erfolg.<ref>BVerfG, Beschluss vom 26. April 2010, {{Rspr|2 BvR 2179/04}}</ref>

=== Naturschutz ===
Die Windkraftanlagen befinden sich im [[Vogelschutzgebiet]] [[Östliche Deutsche Bucht]], im [[FFH-Gebiet]] [[Sylter Außenriff]] sowie im [[Naturschutzgebiet (Deutschland)|Naturschutzgebiet]] [[Sylter Außenriff – Östliche Deutsche Bucht]]. Zum Zeitpunkt der Genehmigung war eine Gebietsausweisung durch das [[Bundesamt für Naturschutz]] (BfN) zwar vorgeschlagen, aber noch nicht erfolgt.

Der [[Naturschutzbund Deutschland]] (NABU) fürchtet negative Auswirkungen auf die Meeresumwelt, Vogelarten (insbesondere [[Seetaucher]]) und die dort lebenden [[Gewöhnlicher Schweinswal|Schweinswale]], [[Seehund]]e und [[Kegelrobbe]]n.<ref>{{Internetquelle |autor=Cornelius Detloff |url=https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/offshore-windparks/butendiek/index.html |titel=Offshore-Windpark Butendiek: Erheblicher Umweltschaden in einem Vogelschutzgebiet |werk=nabu.de |abruf=2021-09-25}}</ref> Gegen die Genehmigung des Windparks legte der NABU Klage ein. Die Klage wurde als [[Unzulässigkeit|unzulässig]] aufgrund fehlender [[Klagebefugnis]] abgewiesen.<ref>[[VG Hamburg]], Urteil vom 1. Dezember 2003, {{Rspr|19 K 2474/2003}}</ref> Dieses Urteil wurde [[Rechtskraft (Deutschland)|rechtskräftig]].<ref>[[OVG Hamburg]], Beschluss vom 3. Dezember 2004, {{Rspr|1 Bf 113/04}}</ref>

In einem anderen Verfahren begehrt der NABU vom BSH auf Grundlage des [[Umweltschadensgesetz]]es die Anordnung von [[Gefahrenabwehr]]maßnahmen. Diese Klage hatte zunächst keinen Erfolg.<ref>VG Hamburg, Urteil vom 18. September 2015, {{Rspr|7 K 2983/14}}</ref> Die gegen das Urteil eingelegte [[Berufung (Recht)|Berufung]] wurde zurückgewiesen.<ref>OVG Hamburg, Urteil vom 8. April 2019, {{Rspr|1 Bf 200/15}}</ref> Die [[Revision (Recht)|Revision]] hatte dagegen teilweise Erfolg: Der Begriff der Meeresumwelt ist weit [[Auslegung (Recht)|auszulegen]] und schließt den [[Vogelschutz]] ein. Gefahren für die Meeresumwelt, die sich aus den Auswirkungen eines ordnungsgemäßen Betriebs der Windkraftanlagen ergeben und sich in Beeinträchtigungen [[naturschutzrecht]]licher Art niederschlagen, können Anlass für eine zeitlich beschränkte Betriebsuntersagung auf Grundlage der Seeanlagenverordnung sein.<ref>[[BVerwG]], Urteil vom 29. April 2021, {{Rspr|4 C 2.19}}</ref> Das Umweltschadensgesetz ist insoweit [[Subsidiarität|subsidiär]]. Die neuen Erkenntnisse zu den Auswirkungen des Windparks auf die Seetaucher in ihrem [[Habitat]] sind noch einmal vom [[Oberverwaltungsgericht Hamburg]] zu bewerten.

Das BfN gelangte im November 2020 auf Grund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse zu den Seetauchern zu der Auffassung, dass der Betrieb des Windparks (anders als zuvor angenommen) das Vogelschutzgebiet erheblich beeinträchtigt und deshalb gegen naturschutzrechtliche Verbote verstößt. Auf Antrag des Betreibers erteilte es im März 2021 für den weiteren Betrieb des Windparks Ausnahmen von den betroffenen Verboten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bfn.de/sites/default/files/BfN/recht/Dokumente/Bekanntmachungen/gebiets-_und_artenschutzrechtliche_ausnahme_zum_owp_butendiek_vom_09_03_2021.pdf |titel=Vollzug des Naturschutzrechts in der ausschließlichen Wirtschaftszone |hrsg=[[Bundesamt für Naturschutz]] |datum=2021-03-09 |format=PDF |abruf=2023-04-23}}</ref> Hiergegen wandte sich der NABU wiederum mit einem Eilantrag und einer Klage. Das Gericht hat den Eilantrag abgelehnt und zur Begründung ausgeführt, dass das BfN dem öffentlichen Interesse an der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien zu Recht Vorrang eingeräumt hat. Denn der deutsche Gesetzgeber hat durch eine seit dem 1. Januar 2023 geltende Vorschrift des [[Windenergie-auf-See-Gesetz]]es geregelt, dass die Errichtung von Windenergieanlagen auf See im überragenden öffentlichen Interesse liegt. In der ebenfalls seit dem 1. Januar 2023 geltenden {{EU-Verordnung|2022|2577}} ist gleichfalls vorgesehen, dass diesem Interesse Priorität zukommt.<ref>[[VG Köln]], Beschluss vom 19. Januar 2023, {{Rspr|14 L 387/22}}</ref> Die gegen den Beschluss eingelegte Beschwerde wurde zurückgewiesen.<ref>[[OVG Nordrhein-Westfalen]], Beschluss vom 17. April 2023, {{Rspr|21 B 119/23}}</ref>

Darüber hinaus begehrte der NABU in einem weiteren Verfahren vom BfN die Anordnung von Sanierungsmaßnahmen nach dem Umweltschadensgesetz mit der Begründung, dass durch die Windkraftanlagen ein nicht mehr umkehrbarer relevanter Lebensraumverlust für die Vogelarten [[Sterntaucher]] und [[Prachttaucher]] drohe. Die Klage wurde als unbegründet abgewiesen.<ref>VG Köln, Urteil vom 29. November 2016, {{Rspr|2 K 6873/15}}</ref> Die gegen das Urteil eingelegte Berufung wurde zurückgewiesen.<ref>OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 11. März 2021, {{Rspr|21 A 49/17}}</ref> Auf die Revision des Klägers hat das Bundesverwaltungsgericht mit Urteil vom 27. April 2023 (Az. 10 C 3.23), dieses Berufungsurteil aufgehoben und das Verfahren zur anderweitigen Verhandlung und Entscheidung an das erkennende Gericht zurückverwiesen. Mit Urteil vom 27. November 2025 hat das OVG Nordrhein-Westfalen (Az. 21 A 49/17) die Berufung erneut zurückgewiesen.

Nach weitestgehender Ausschöpfung der nationalen Rechtsmittel legte der NABU im März 2019 schriftlich Beschwerde bei der [[Europäische Kommission|Europäischen Kommission]] ein.<ref>{{Internetquelle |autor=[[Leif Miller]] |url=https://www.nabu.de/imperia/md/content/nabude/meeresschutz/190320_eu_beschwerde_butendiek.pdf |titel=Beschwerde wegen Nichtbeachtung des EU-Naturschutzrechts durch die Bundesrepublik Deutschland |werk=nabu.de |datum=2019-03-20 |format=PDF |abruf=2020-04-06}}</ref> Im September 2022 aktualisierte der NABU diese Beschwerde.<ref>{{Internetquelle |autor=Leif Miller | url=https://www.nabu.de/imperia/md/content/nabude/meeresschutz/220914_butendiek_eu-beschwerde_aktualisierung.pdf| titel=Beschwerde wegen Nichtbeachtung des EU-Naturschutzrechts durch die Bundesrepublik Deutschland |werk=nabu.de |datum=2022-09-14 |format=PDF |abruf=2023-01-31}}</ref>

Eine vorläufige Untersagung des Betriebs ist auch Jahre nach der Errichtung des Windparks nicht ausgeschlossen (Stand April 2023).

== Siehe auch ==
* [[Liste der Offshore-Windparks]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Butendiek}}
* [http://www.sylt-2000.de/Aktuelles/Butendiek/Sichbarkeit/sichbarkeit.html Fotomontage zur Sichtbarkeit vom Sylter Strand]
* {{YouTube |id=LlVkMIaWr6w |titel=Besichtigung des Off Shore Windparks Butendiek |abruf=2020-04-06|upload=2018-06-11}}
* {{YouTube |id=9aG-97uTvII |titel=Offshore Windpark Butendiek - Bau & Technologie. |abruf=2020-04-06|upload=2015-09-10}}
* {{YouTube |id=_7_kUysdDuc |titel=Windpark Butendiek. |abruf=2020-04-06|upload=2014-04-16}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="butendiek1">
{{Webarchiv |url=http://www.butendiek.de/seiten/home/home.php |text=butendiek.de |wayback=20121026045543}}
</ref>
<ref name="butendiek2">
{{Webarchiv |url=http://www.butendiek.de/seiten/aktuelles/newsletter/2007/newsletter_1_2007.php |text=butendiek.de Newsletter Juli 2007 |wayback=20121026045543}}
</ref>
</references>

[[Kategorie:Offshore-Windpark in Deutschland (Nordsee)|Butendiek]]
[[Kategorie:Windkraftanlage in Europa]]
[[Kategorie:Bauwerk im Kreis Nordfriesland]]
[[Kategorie:Erbaut in den 2010er Jahren]]

Offshore-Windpark Butendiek - Versionsgeschichte

imported>Lasendal: /* Naturschutz */