<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Oberau-Haslach</id>
	<title>Oberau-Haslach - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Oberau-Haslach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Oberau-Haslach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T19:55:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Oberau-Haslach&amp;diff=896028&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Frank Sonnenkind: Commonscat fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Oberau-Haslach&amp;diff=896028&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T23:41:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Commonscat fix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fraktion in Italien&lt;br /&gt;
|Tipo = Circoscrizione&lt;br /&gt;
|nomeFrazione = Stadtviertel Oberau-Haslach&lt;br /&gt;
|immagine = Haslach-Aslago.JPG&lt;br /&gt;
|didascalia = Blick auf Haslach&lt;br /&gt;
|nomeUfficiale = Oltrisarco-Aslago&lt;br /&gt;
|regione = Trentino-Südtirol&lt;br /&gt;
|provincia = Südtirol&lt;br /&gt;
|siglaProvincia = BZ&lt;br /&gt;
|nomeDelComune = Bozen&lt;br /&gt;
|latitudineGradi = 46&lt;br /&gt;
|latitudineMinuti = 29&lt;br /&gt;
|latitudineSecondi = 2&lt;br /&gt;
|longitudineGradi = 11 &lt;br /&gt;
|longitudineMinuti = 20&lt;br /&gt;
|longitudineSecondi = 37&lt;br /&gt;
|altitudine = 246&lt;br /&gt;
|superficie = 10,92&lt;br /&gt;
|abitanti = 13925&lt;br /&gt;
|anno = 2011&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gemeinde.bozen.it/context.jsp?hostmatch=true&amp;amp;area=154&amp;amp;ID_LINK=860&amp;amp;page=3 Bozens ansässige Bevölkerung nach Stadtviertel]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Vorsteher = Ludwig Nössing (SVP)&lt;br /&gt;
|nomeAbitanti = Oberauer/Haslacher&lt;br /&gt;
|patrono =&lt;br /&gt;
|festivo =&lt;br /&gt;
|prefisso = 0471&lt;br /&gt;
|cap = 39100&lt;br /&gt;
|linkSito = http://www.gemeinde.bozen.it/quartieri_context.jsp?ID_LINK=797&amp;amp;area=107&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Schokoladefabrik Oberau Bozen 1925.png|mini|Werbung für die Schokoladefabrik „Mimosa“ in Oberau im Südtiroler [[Telefonbuch]] von 1925 (Bozen)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oberau-Haslach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Italienische Sprache|italienisch]] &amp;#039;&amp;#039;Oltrisarco-Aslago&amp;#039;&amp;#039;) ist eines der fünf [[Fraktion (Italien)|Stadtviertel]] der [[Südtirol]]er Landeshauptstadt [[Bozen]] ([[Italien]]). Mit seinen knapp 14.000 Einwohnern ist es (vor [[Europa-Neustift]]) das bevölkerungsmäßig zweitkleinste Stadtviertel Bozens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
=== Lage ===&lt;br /&gt;
Oberau-Haslach liegt im Bozner Talkessel im [[Etschtal]] und nimmt grob den Süden des Gemeindegebiets ein. Im Norden und Westen wird es durch den [[Eisack]] der Reihe nach von den Stadtvierteln [[Gries-Quirein]], [[Europa-Neustift]] und [[Don Bosco (Bozen)|Don Bosco]] abgegrenzt, zuletzt bildet im Südwesten die [[Etsch]] die Grenze zur Gemeinde [[Eppan]]. Im Süden verläuft die Gemeindegrenze zur Nachbarstadt [[Leifers]] durch landwirtschaftliches Gebiet, den [[Flughafen Bozen]] und die Ortschaft [[St. Jakob (Leifers)|St. Jakob]]. Im Osten zieht sich die Grenze quer über die steilen Hänge des [[Regglberg]]s bis zum Südhang des [[Virgl]], wo Oberau-Haslach an das Stadtviertel [[Zentrum-Bozner Boden-Rentsch]] stößt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gliederung ===&lt;br /&gt;
Das Stadtviertel entstand im Süden der ehemaligen Landgemeinde [[Zwölfmalgreien]]. Die Wohngebiete reihen sich im Osten des Stadtviertels unter den Hängen des Regglbergs auf: Hier befinden sich von Nord nach Süd Haslach, Oberau und [[St. Jakob (Leifers)|St. Jakob (Unterau)]]. Einen wesentlich größeren Teil des Stadtviertels nimmt allerdings das sich westlich der Siedlungskette jenseits der Trasse der [[Brennerbahn]] im flachen Talboden bis zum Eisack ausdehnende [[Industriegebiet Bozen]] ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Oberau und Haslach sind typische Siedlungsnamen des Hochmittelalters. Haslach ist bereits um 1200 in einem Besitzverzeichnis des hier begüterten [[Kloster Schäftlarn|Prämonstratenserklosters Schäftlarn]] als &amp;#039;&amp;#039;„Haslach“&amp;#039;&amp;#039; genannt.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Franz Huter]] (Bearb.): &amp;#039;&amp;#039;[[Tiroler Urkundenbuch]]&amp;#039;&amp;#039;. Abt. I, Band 1. Innsbruck: Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 1937, S. 288, Nr. 510.&amp;lt;/ref&amp;gt; Von Haslach erhielt die Höhenburg [[Haselburg]] ihren Namen. Um das Jahr [[1237]] werden die Herren von Haselburg mit „&amp;#039;&amp;#039;Ůlricus de Haselberg&amp;#039;&amp;#039;“ erstmals erwähnt&amp;lt;ref name=&amp;quot;obermair&amp;quot; /&amp;gt;, später ging die Burg in den Besitz der Herren von Küepach über.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Anhöhen rund um Haslach, [[Virgl]] und Haselburg, wurden schon früh besiedelt, besonders in der Zeit der [[Völkerwanderung]], als der Talkessel auch durch die [[Eisack]]fluten versumpft war. Später entstanden dort Burgen (Weineck, Weißhaus, Rosenbach und Haselburg), Kirchen ([[St. Gertraud (Bozen)|St. Gertraud]]) und Gehöfte (Pfarrhof). In der [[Landgericht (Mittelalter)|Landgericht]]sordnung für [[Gries-Quirein|Gries]]-Bozen von 1487 ist für Haslach ein eigener &amp;#039;&amp;#039;„oberhaubtman“&amp;#039;&amp;#039; namens &amp;#039;&amp;#039;„Hans Mang“&amp;#039;&amp;#039; genannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur| Autor=Hannes Obermair| Titel=Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500| Band=Band 2| TitelErg=Regesten der kommunalen Bestände 1401–1500| Verlag=Stadtgemeinde Bozen| Ort= Bozen| Jahr=2008| Seiten = 192, Nr. 1230| ISBN=978-88-901870-1-8}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwischen 1849 und 1911 gehörte das Viertel zur Landgemeinde [[Zwölfmalgreien]].&lt;br /&gt;
[[Datei:Bolzano, chiesa della Beata Vergine Maria del Santissimo Rosario 03.jpg|mini|Rosenkranzkirche]]&lt;br /&gt;
Die älteste kirchliche Einrichtung Haslach-Oberaus ist die [[St. Gertraud (Bozen)|St.-Gertraud-Kapelle]], die 1976 um das nahegelegene Pfarrzentrum St. Gertraud für die deutschsprachige katholische Seelsorge ergänzt wurde. Die italienischsprachige Seelsorge wird von der Rosenkranzkirche in der Claudia-Augusta-Straße gewährleistet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1944/45 mussten Häftlinge des [[nationalsozialistisch]]en [[Durchgangslager Bozen|Durchgangslagers Bozen]] militärindustrielle Zwangsarbeit im Virgltunnel leisten. An ihr Schicksal erinnert seit 2005 ein Gedenkort und Mahnmal nördlich des Sportplatzes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;obermair&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis Anfang der 1960er Jahre bestand Haslach aus einigen wenigen Bauernhöfen, so dem Unterzallinger, Zobl, Hasenhof, Besenbinder und Bamrieser.&amp;lt;ref name=&amp;quot;obermair&amp;quot; /&amp;gt; Von Grutzen abgetrennt wurde hingegen die 1936 errichtete Industriezone von Bozen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;obermair&amp;quot; /&amp;gt; In den 1930er Jahren wurde in Oberau der neue [[Friedhof Oberau (Bozen)|Bozner Stadtfriedhof]] angelegt. Nach 1960 begann hier eine rege Bautätigkeit und aus dem ruhigen Haslach wurde ein belebtes Stadtviertel von Bozen. Städtebaulich herausragend war dabei die von [[Othmar Barth]] entworfene &amp;#039;&amp;#039;Wohnsiedlung Haslach&amp;#039;&amp;#039; mit bis zu zwölfstöckigen Gebäudegruppen (im Volksmund &amp;#039;&amp;#039;Legohäuser&amp;#039;&amp;#039; genannt). Das Stadtviertel &amp;#039;&amp;#039;Oberau-Haslach&amp;#039;&amp;#039; wurde in den 1990er Jahren gebildet. Neue Wohnsiedlungen, wie die großräumige Anlage von „Rosenbach“, verdichten neuerdings das bereits engmaschige Gefüge von Haslach und Oberau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit 41,5 Jahren hat die Bevölkerung von Haslach das niedrigste Durchschnittsalter aller Bozner Stadtteile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Öffentliche Einrichtungen ==&lt;br /&gt;
=== Bildung ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Gustav Nolte - Städtisches Schulhaus und Kindergarten in Oberau.JPG|mini|Die Grundschule „Antonio Tambosi“, 1911/12 von [[Gustav Nolte]] als Volksschule und Kindergarten Oberau errichtet]]&lt;br /&gt;
Zum Angebot an öffentlichen deutschsprachigen Einrichtungen gehören eine [[Grundschule (Südtirol)|Grundschule]] („Rudolf Stolz“) und eine [[Mittelschule (Südtirol)|Mittelschule]] („Albin Egger-Lienz“). An [[Weiterführende Schule|weiterführenden Schulen]] sind im Gebiet des Stadtviertels allein die [[Bildungssystem in Italien#Berufsschulen|Landesberufsschule]] für Handel und Grafik „Johannes Gutenberg“ und die Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung angesiedelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die italienische Sprachgruppe gibt es zwei Grundschulen („Gianni Rodari“, „Antonio Tambosi“) und eine Mittelschule („Enrico Fermi“). An öffentlichen weiterführenden Schulen bestehen im Stadtviertel drei Landesberufsschulen: für Handwerk und Industrie, für Handel, Tourismus und Dienstleistungen (beide „Luigi Einaudi“) sowie für Sozialberufe („Emmanuel Lèvinas“). Das „Istituto Sandro Pertini“ stellt zusätzlich ein privates Schulangebot dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sonstiges ===&lt;br /&gt;
In Oberau-Haslach befinden sich ein Jugendzentrum (&amp;#039;&amp;#039;Bunker&amp;#039;&amp;#039;), ein Bürgerzentrum, eine Stadtteilbibliothek, ein Sozial- und Gesundheitssprengel, eine Mensa für Senioren, eine Gemeindeapotheke, die [[Freiwillige Feuerwehr]], ein Pfadfinder-Stamm, ein Leichtathletikplatz und einige Sportvereine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Oberau, an der Grenze zu St. Jakob (Unterau), befindet sich der [[Friedhof Bozen|Städtische Friedhof]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Richard Staffler]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst&amp;#039;&amp;#039;, 1952). Wagner: Innsbruck 1952, S. 101ff. [https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Medium/Seite/12510/100 (online)].&lt;br /&gt;
* [[Markus Perwanger]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Siedlungswerk in Haslach.&amp;#039;&amp;#039; St. Albuin: Brixen 1985.&lt;br /&gt;
* Georg Schraffl: &amp;#039;&amp;#039;Kunst und Geschichte zwischen Virgl und Haselburg.&amp;#039;&amp;#039; Pluristamp: Bozen 1994.&lt;br /&gt;
* {{Literatur| Autor=[[Hannes Obermair]]| Titel=Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500| Band=Band 2| TitelErg=Regesten der kommunalen Bestände 1401–1500| Verlag=Stadtgemeinde Bozen| Ort= Bozen| Jahr=2008| ISBN=978-88-901870-1-8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Portal|Bozen}}&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Oltrisarco-Aslago (Bolzano)|Oberau-Haslach}}&lt;br /&gt;
* [http://www.gemeinde.bozen.it/quartieri_context.jsp?ID_LINK=797&amp;amp;area=107 Stadtviertel Oberau-Haslach]&lt;br /&gt;
* [http://www.ffoberau.it Freiwillige Feuerwehr Oberau]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.pfadfinder.it/de/staemme/Stamm-Haslach.html | wayback=20130703025937 | text=Stamm Haslach der Südtiroler Pfadfinderschaft}}&lt;br /&gt;
* [http://www.hsv.it Haslacher Sportverein HSV]&lt;br /&gt;
* [http://www.bunkertreff.it/public/index.php Jugendzentrum Bunker]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &amp;lt;ref name=&amp;quot;obermair&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|autor=Hannes Obermair|titel=Haslach: Geschichte eines alten (und jungen) Bozner Stadtteils|url=https://www.academia.edu/5045325/Haslach_Geschichte_eines_alten_und_jungen_Bozner_Stadtteils|zugriff=2016-05-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Stadtviertel von Bozen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4821986-1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Südtirol]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bozen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte Bozens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Bozen)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Frank Sonnenkind</name></author>
	</entry>
</feed>