https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=O%C4%9Fuz_AtayOğuz Atay - Versionsgeschichte2026-06-23T17:46:28ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=O%C4%9Fuz_Atay&diff=2119837&oldid=previmported>Teppichflieger: /* Schriften */2021-12-16T14:25:01Z<p><span class="autocomment">Schriften</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Oğuz Atay''' (* [[12. Oktober]] [[1934]] in [[İnebolu]]; † [[13. Dezember]] [[1977]] in [[Istanbul]]) war ein türkischer [[Schriftsteller]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
[[Datei:Atay grave.jpg|miniatur|Atays Grab]]<br />
Oğuz Atays Vater war Richter, seine Mutter Lehrerin in einer Provinzstadt im Norden der Türkei. Er besuchte in [[Ankara]] das Gymnasium bis 1951 und studierte nach seinem Wehrdienst [[Bauingenieur]]wesen an der [[İstanbul Teknik Üniversitesi|Technischen Universität Istanbul]]. Nach dem Abschluss 1957 eröffnete er eine Baufirma, die fehlschlug. 1960 fand er eine Anstellung an der Technischen Universität und erhielt dort 1970 eine Assistenzprofessur. <br />
<br />
1972 erschien Atays erster Roman ''Die Haltlosen'' („Tutunamayanlar“), ein Jahr darauf ''Gefährliche Spiele'' („Tehlikeli Oyunlar“). Für „Tutunamayanlar“ erhielt er 1970 einen Literaturpreis des türkischen Rundfunks [[Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu|TRT]], also schon vor der Veröffentlichung. Gleichwohl wurde der Roman erst in einer Neuauflage 1984 nach dem Ableben des Autors zu einem [[Bestseller]] in der Türkei. Der Text sträubt sich gegen eine Übersetzung in andere Sprachen und auch andere Romane Atays sind noch nicht übersetzt. Der biografische Roman ''Bir Bilim Adamının Romanı'' über [[Mustafa Inan]] ist die erste Übersetzung eines größeren Werkes ins Deutsche.<br />
<br />
== Schriften ==<br />
* ''Topoğrafya.'' İ.D.M.M.A. Akşam İnşaat Bölümü Örgütü, İstanbul 1970, (Ein Lehrbuch der [[Topografie (Kartografie)|Topografie]]).<br />
* ''Die Haltlosen.'' Aus dem Türkischen von Johannes Neuner. binooki, Berlin 2016, ISBN 978-3-943562-55-2 (''Tutunamayanlar.'' Roman. Sinan Yayınevi, İstanbul 1972).<br />
* ''Der Mathematiker.'' (Roman). Aus dem Türkischen von Monika Carbe. Nachwort von Gürsel Aytaç. Unionsverlag, Zürich 2008 ([[Türkische Bibliothek (Unionsverlag, Zürich)|Türkische Bibliothek]]), ISBN 978-3-293-10016-9 (''Bir bilim adamının romanı. Mustafa İnan.'' Bilgi Yayınevi, Ankara u. a. 1975).<br />
* ''Warten auf die Angst.'' 8 Erzählungen. Aus dem Türkischen von [[Recai Hallaç]]. binooki, Berlin 2012, ISBN 978-3-943562-00-2 (''Korkuyu Beklerken.'' May Yayınları, İstanbul 1975).<br />
* ''Oyunlarla Yaşayanlar.'' Boğaziçi Üniversitesi oyuncuları, İstanbul 1985, (Theaterstück).<br />
* '' Günlük.'' İletişim, İstanbul 1987, (Tagebuch).<br />
* ''Eylembilim.'' İletişim, İstanbul 1998, ISBN 975-470-699-9 (nicht abgeschlossen).<br />
* ''Die Bahnerzähler – ein Traum.'' In: Beatrix Caner (Herausgeberin und Übersetzerin): ''Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt. Türkische Erzählungen'' (= ''dtv.'' 13698). Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2008, ISBN 978-3-423-13698-3, S. 7–21.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Tatjana Seyppel: ''Der Intellektuelle bei Oğuz Atay. Dargestellt an dem Roman „Die Haltlosen“'' (= ''Mîzân.'' Bd. 3). Harrassowitz, Wiesbaden 1991, ISBN 3-447-03190-5.<br />
* [[Cahit Arf]]: ''Mein Freund Mustafa Inan.'' (tr), in der türkischen Ausgabe: Oğuz Atay: ''Bir bilim adamının romanı. Mustafa İnan.'' Bilgi Yayınevi, Ankara u. a. 1975.<ref>Deutsche Übersetzung des Nachworts von Cahit Arf bei [http://www.tuerkische-bibliothek.de/ Türkische Bibliothek Unionverlag].</ref><br />
<br />
== Weblinks == <br />
* {{DNB-Portal|118929623}} <br />
* [http://www.tuerkische-bibliothek.de/ Kurzbiografie bei Türkische Bibliothek Unionverlag]<br />
* [http://worldcat.org/identities/lccn-n88-263348 worldcat]<br />
<!-- auskommentiert : Atay hat eine Tochter Özge aus seiner ersten Ehe. --> <br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118929623|LCCN=n/88/263348|VIAF=19742760}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Atay, Oguz}} <br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Türkisch)]]<br />
[[Kategorie:Bauingenieur]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (İstanbul Teknik Üniversitesi)]]<br />
[[Kategorie:Türke]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1934]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1977]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Atay, Oğuz<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=türkischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=12. Oktober 1934<br />
|GEBURTSORT= [[İnebolu]] <br />
|STERBEDATUM=13. Dezember 1977<br />
|STERBEORT=[[Istanbul]]<br />
}}</div>imported>Teppichflieger