imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

2026-04-27T12:15:43Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Nur 48 Stunden
| Originaltitel = 48 Hrs.
| Produktionsland = Vereinigte Staaten
| Originalsprache = Englisch
| Erscheinungsjahr = 1982
| Länge = 93
| FSK = 16{{FSK|53699-a/V|Abruf=2026-04-17}}
| JMK =
| Regie = [[Walter Hill]]
| Drehbuch = [[Larry Gross]] Walter Hill [[Steven E. de Souza]] [[Roger Spottiswoode]]
| Produzent = [[Lawrence Gordon]] [[Joel Silver]]
| Musik = [[James Horner]]
| Kamera = [[Ric Waite]]
| Schnitt = [[Freeman A. Davies]] [[Mark Warner (Filmeditor)|Mark Warner]] [[Billy Weber]]
| Besetzung =
* [[Nick Nolte]]: Jack Cates
* [[Eddie Murphy]]: Reggie Hammond
* [[Annette O’Toole]]: Elaine
* [[Frank McRae]]: Haden
* [[James Remar]]: Albert Ganz
* [[David Patrick Kelly]]: Luther
* [[Sonny Landham]]: Billy Bear
* [[Brion James (Schauspieler)|Brion James]]: Ben Kehoe
* [[Kerry Sherman]]: Rosalie
* [[Denise Crosby]]: Sally
* [[Jonathan Banks]]: Algren
* [[Olivia Brown]]: Candy
* [[Peter Jason]]: Cowboy Barmann
| Synchronisation =
| Chronologie = ja
}}
'''Nur 48 Stunden''' (Originaltitel: ''48 Hrs.'') ist ein [[US-amerikanischer Film|US-amerikanischer]] [[Actionfilm|Actionthriller]]<ref name="LdiF" /> aus dem Jahr 1982. Die [[Regisseur|Regie]] führte [[Walter Hill]], das [[Drehbuch]] schrieben [[Larry Gross]], Walter Hill, [[Steven E. de Souza]] und [[Roger Spottiswoode]]. Die Hauptrollen spielten [[Nick Nolte]] und [[Eddie Murphy]].

== Handlung ==
Der Räuber Albert Ganz verbüßt eine Haftstrafe und ist mit einer Gruppe von Häftlingen bei Außenarbeiten beschäftigt, als er von seinem Freund, dem nordamerikanischen Ureinwohner Billy Bear, gewaltsam befreit wird. Dabei erschießen sie zwei Aufseher. Beide begeben sich nach San Francisco, wo sie ihren ehemaligen Komplizen Henry Wong ermorden. Am selben Tag muss der Polizist Jack Cates die Ermordung seiner Kollegen VanZant und Algren miterleben, die versucht hatten, Ganz, der sein Hotelzimmer mit einer gestohlenen Kreditkarte bezahlt hatte, festzunehmen.

Ganz und Billy Bear entführen die Freundin ihres ehemaligen Komplizen Luther und fordern von diesem die Herausgabe von 500.000 Dollar aus einem Bandendiebstahl.

Cates versucht die Gangster mithilfe des Strafgefangenen Reggie Hammond zu finden. Hammond gehörte zur Bande Ganz’ und ist mit diesem verfeindet. Cates erhält die Erlaubnis, Hammond für 48 Stunden aus dem Gefängnis zu holen. Für die nächsten zwei Tage ist das ungleiche Paar aufeinander angewiesen. Der mürrische, wortkarge Cates und die Quasselstrippe Hammond raufen sich irgendwie zusammen und gelangen auf die Spur der Gangster, indem sie vor dem Parkhaus, in dem Hammonds Cabrio mit dem Geld seit drei Jahren parkt, auf Luther warten. Die erste Geldübergabe in einer U-Bahn-Station können sie lediglich vereiteln; Ganz, Bear und Luther entkommen. Bei der zweiten Geldübergabe in einem Bus erschießt Ganz Luther. Cates und Hammond werden abgehängt. Sie stellen die Gangster in der Wohnung von Ganz’ Freundin, Bear wird von Hammond und Ganz von Cates erschossen.

Am Ende kehrt Hammond, inzwischen mit Cates befreundet, ins Gefängnis zurück. Cates verspricht ihm, die halbe Million für ihn aufzubewahren.

== Kritiken ==
[[Roger Ebert]] schrieb in der ''[[Chicago Sun-Times]]'', manchmal mache eine einzige Szene einen Schauspieler zum Star, wie [[Jack Nicholson]] nach ''[[Easy Rider]]'' zum Star wurde. Ähnliches gelte für Eddie Murphy, der in einer Szene eine Kneipe betrete, sich als ein Polizist ausgebe und die dort versammelten „Hinterwäldler“ aufmische. Ebert lobte außerdem einige andere Szenen mit Eddie Murphy sowie die Darstellung von Nick Nolte. Er lobte auch die Darstellung von James Remar, der einen „richtig bösen“ ({{" |lang=en |Text=genuinely evil}}) Killer spiele. Das Drehbuch bezeichnete er als „routiniert“.<ref>[http://www.rogerebert.com/reviews/48-hrs-1982 Kritik von Roger Ebert]</ref>

Das ''[[Lexikon des internationalen Films]]'' meinte: „Auf ununterbrochene Spannung getrimmter Actionthriller, der handwerklich perfekt mit Versatzstücken des Genrekinos arbeitet. Drastisch in der Gewaltdarstellung, rüde im Dialog.“<ref name="LdiF">{{LdiF|33156|Abruf=2017-03-02}}</ref>

Die Redaktion der Fernsehzeitschrift ''[[Prisma (Fernsehzeitschrift)|Prisma]]'' meinte: „Intelligent gemachtes und mit viel Action versetztes Buddy-Movie – so bezeichnet man das filmische Aufeinandertreffen zweier recht unterschiedlicher Charaktere, die sich dennoch zusammenraufen. Trotz einiger Härten bietet der Film vergnügliche Unterhaltung mit vielen witzigen Sprüchen, ein paar herausragenden Auftritten von Murphy (etwa in der [[Redneck]]-Kneipe) und einem überzeugenden Nick Nolte.“<ref>{{Prisma|275035|Abruf=2021-03-30}}</ref>

== Auszeichnungen ==
[[Eddie Murphy]] wurde im Jahr 1983 für den [[Filmpreis]] [[Golden Globe]] als ''[[Golden Globe Award/Bester Nachwuchsdarsteller|Bester Nachwuchsdarsteller]]'' nominiert. [[Walter Hill]] gewann 1983 einen Preis des ''[[Festival du Film Policier de Cognac]]''. Die Drehbuchautoren wurden 1983 für den ''Edgar Allan Poe Award'' nominiert.

[[James Horner]] gewann im Jahr 1982 für die Filmmusik den ''Los Angeles Film Critics Association Award''.

== Hintergründe ==
Die Produktionskosten betrugen ca. 12 Millionen [[US-Dollar]] und der Film spielte insgesamt über 78 Millionen US-Dollar ein.<ref>{{Webarchiv |url=http://powergrid.thewrap.com/project/48-hrs |text=Box Office – Angaben von ''Nur 48 Stunden'' |wayback=20141027230434 |archiv-bot=2019-05-04 13:40:13 InternetArchiveBot}} auf der Seite ''PowerGrid – TheWrap''</ref> Eddie Murphy debütierte in dem Film.

Im Jahr 1990 erschien die [[Fortsetzung (Film)|Fortsetzung]] ''[[Und wieder 48 Stunden]]'' (''Another 48 Hrs.'') mit Nick Nolte und Eddie Murphy in den Hauptrollen. Die Regie führte wieder Walter Hill.

Von dem Film existiert neben der ungekürzten Fassung mit der damaligen FSK-Einstufung ''nicht unter 18 Jahren'' auch eine gekürzte mit FSK ''ab 16 Jahren''. Im Juli 2013 erhielt aber auch die ungekürzte Fassung bei einer Neuprüfung eine Freigabe ab 16,<ref>[https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=5711 Nur 48 Stunden - FSK gibt den Film ab 16 Jahren frei]</ref> nachdem die ehemals sogar indizierte Fortsetzung schon eine 16er-Freigabe erhalten hatte.

Bei dem Song, den Häftling Reggie Hammond, verkörpert von [[Eddie Murphy]], sowohl im ersten als auch im zweiten Teil am Filmanfang mit [[Walkman]] in seiner Gefängniszelle mitsingt, handelt es sich um das Lied ''[[Roxanne (Lied)|Roxanne]]'' von [[The Police]] von 1978.

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0083511}}
* {{Rotten Tomatoes|48_hrs}}
* {{Metacritic|48-hrs}}
* {{OFDb|752}}
* {{Synchronkartei|film|2407}}
* [http://www.moviemaster.de/archiv/film/film_1627.htm Nur 48 Stunden.] moviemaster.de
* {{Schnittberichte|N=Nur 48 Stunden|ID1=3002684|V1=FSK 16 VHS – FSK 18|ID2=389461|V2=Tele 5 ab 12 – FSK 16 Blu-ray|ID3=698639|V3=Blu-ray (vor 2021) – DVD / Originalfassung}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Walter Hill}}

[[Kategorie:Filmtitel 1982]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Filmkomödie]]
[[Kategorie:Actionfilm]]
[[Kategorie:Buddy-Film]]

Nur 48 Stunden - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert