https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Nowyj_Kalyniw
Nowyj Kalyniw - Versionsgeschichte
2026-06-08T15:05:54Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nowyj_Kalyniw&diff=2365572&oldid=prev
imported>Murli: Wikidata bereits in Vorlage
2026-03-22T17:03:29Z
<p>Wikidata bereits in Vorlage</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Ort in der Ukraine<br />
| Ort = Nowyj Kalyniw<br />
| OrtK = Новий Калинів<br />
| Wappen = Coat of Arms of Novyi Kalyniv.svg<br />
| Karte = <br />
| Oblast = Oblast Lwiw<br />
| Rajon = Rajon Sambir<br />
| Gliederung = 1 Stadt, 1, Siedlung städtischen Typs, 23 [[Selo (Ukraine)|Dörfer]]<br />
| Bürgermeister = Bohdan Juswjak<br />
| Adresse = пл. Авіації 1<br />81464 м. Новий Калинів<br />
| Website = <br />
}}<br />
'''Nowyj Kalyniw''' ({{ukS|Новий Калинів|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Новий Калинів.wav}}; {{ruS|Новый Калинов|Nowy Kalinow}}) ist eine kleine [[Ukraine|ukrainische]] Stadt mit etwa 4200 Einwohnern. Sie liegt in der [[Oblast Lwiw]] im [[Rajon Sambir]] und befindet sich 58 Kilometer südwestlich der Bezirkshauptstadt [[Lwiw]].<br />
[[Bild:Novyi Kalyniv, Lviv Oblast, Ukraine, 81464 - panoramio.jpg|thumb|links|Kirche im Ort]]<br />
<br />
Der Ort wurde 1951 als Wohnstadt für das Personal der Luftbasis gegründet. Seit dem 15. Juni 2005 hat Nowyj Kalyniw den Status einer Stadt unter Rajonsverwaltung innerhalb des Rajons Sambir,<ref>[http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2686-15 Верховна Рада України; Постанова від 21.06.2005 № 2686-IV Про віднесення селища Новий Калинів Самбірського району Львівської області до категорії міст районного значення]</ref> bereits vorher hatte der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs.<br />
<br />
Der Name der Stadt leitet sich von dem südlich gelegenen Dorf [[Kalyniw]] ab.<br />
<br />
Am 11. August 2015 wurde die Stadt zum Zentrum der neu gegründeten ''Stadtgemeinde Nowyj Kalyniw'' (Новокалинівська міська громада/''Nowokalyniwska miska hromada''), zu dieser zählen auch noch die 7 Dörfer ''Hordynja'', ''Kalyniw'', ''Kornalowytschi'', ''Kruschyky'', ''Mala Bilyna'', ''Welyka Bilyna'' und ''Welyka Chworoschtscha'',<ref>[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?vf7551=2167 Відповідно до Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" у Львівській області у Самбірському районі]</ref> bis dahin bildete es die ''Stadtratsgemeinde Nowyj Kalyniw''.<br />
Am 12. Juni 2020 kamen noch die Siedlung städtischen Typs [[Dubljany (Sambir)|Dubljany]] sowie 16 weitere Dörfer zur Stadtgemeinde hinzu: ''Babyna'', ''Berehy'', ''Birtschyzi'', ''Klymiwschtschyna'', ''Kornytschi'', ''Kowynytschi'', ''Luka'', ''Majnytsch'', ''Mala Chworoschtscha'', ''Mala Osymyna'', ''Mistkowytschi'', ''Nowi Birtschyzi'', ''Pynjany'', ''Saluschany'', ''Sarajske'' und ''Welyka Osymyna''.<ref>[https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-viznachennya-administrativnih-centriv-ta-zatverdzhennya-teritorij-teritorialnih-gromad-lvivskoyi-oblasti-718-120620 Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 718-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області]</ref><br />
<br />
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Nowyj Kalyniw Teil der Gemeinde:<br />
{| style="width:auto;" class="wikitable sortable"<br />
|-<br />
! colspan="4" style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''Name'''<br />
|-<br />
! style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch transkribiert''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''russisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''polnisch'''<br />
|-<br />
| [[Babyna]]<br />
| Бабина<br />
| Бабина (Babina)<br />
| Babina<br />
|-<br />
| [[Berehy (Sambir)|Berehy]]<br />
| Береги<br />
| Береги (Beregi)<br />
| Brzegi<br />
|-<br />
| [[Birtschyzi]]<br />
| Бірчиці<br />
| Бирчицы (Birtschizy)<br />
| Burczyce<br />
|-<br />
| [[Dubljany (Sambir)|Dubljany]]<br />
| Дубляни<br />
| Дубляны<br />
| Dublany<br />
|-<br />
| [[Hordynja]]<br />
| Гординя<br />
| Гордыня (Gordynja)<br />
| Hordynia<br />
|-<br />
| [[Kalyniw]]<br />
| Калинів<br />
| Калинов (Kalinow)<br />
| Kalinów<br />
|-<br />
| [[Klymiwschtschyna]]<br />
| Климівщина<br />
| Климовщина (Klimowschtschina)<br />
| Klimaszczyzna<br />
|-<br />
| [[Kornalowytschi]]<br />
| Корналовичі<br />
| Корналовичи (Kornalowitschi)<br />
| Kornalowice<br />
|-<br />
| [[Kornytschi]]<br />
| Корничі<br />
| Корничи (Kornitschi)<br />
| Kornice<br />
|-<br />
| [[Kowynytschi]]<br />
| Ковиничі<br />
| Ковиничи (Kowinitschi)<br />
| Kowenice<br />
|-<br />
| [[Kruschyky]]<br />
| Кружики<br />
| Кружики (Kruschiki)<br />
| Krużyki<br />
|-<br />
| [[Luka (Sambir)|Luka]]<br />
| Лука<br />
| Лука<br />
| Łąka<br />
|-<br />
| [[Majnytsch]]<br />
| Майнич<br />
| Майнич (Mainitsch)<br />
| Majnicz<br />
|-<br />
| [[Mala Bilyna]]<br />
| Мала Білина<br />
| Малая Белина (Malaja Belina)<br />
| Bilinka (Mała)<br />
|-<br />
| [[Mala Chworoschtscha]]<br />
| Мала Хвороща<br />
| Малая Хвороща (Malaja Chworoschtscha)<br />
| Foroszcza Mała<br />
|-<br />
| [[Mala Osymyna]]<br />
| Мала Озимина<br />
| Малая Озимина (Malaja Osimina)<br />
| Ozimina Mała<br />
|-<br />
| [[Mistkowytschi]]<br />
| Містковичі<br />
| Местковичи (Mestkowitschi)<br />
| Mistkowice<br />
|-<br />
| [[Nowi Birtschyzi]]<br />
| Нові Бірчиці<br />
| Новые Бирчицы (Nowje Birtschizy)<br />
| Burczyce Nowe<br />
|-<br />
| [[Pynjany]]<br />
| Пиняни<br />
| Пыняны<br />
| Piniany<br />
|-<br />
| [[Saluschany (Sambir)|Saluschany]]<br />
| Залужани<br />
| Залужаны<br />
| Tatary<br />
|-<br />
| [[Sarajske]]<br />
| Зарайське<br />
| Зарайское (Saraiskoje)<br />
| Zarajsko<br />
|-<br />
| [[Welyka Bilyna]]<br />
| Велика Білина<br />
| Великая Белина (Welikaja Belina)<br />
| Bilina Wielka<br />
|-<br />
| [[Welyka Chworoschtscha]]<br />
| Велика Хвороща<br />
| Великая Хвороща (Welikaja Chworoschtscha)<br />
| Foroszcza<br />
|-<br />
| [[Welyka Osymyna]]<br />
| Велика Озимина<br />
| Великая Озимина (Welikaja Osimina)<br />
| Ozimina Wielka<br />
|}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Lwiw}}<br />
<br />
[[Kategorie:Ort in der Oblast Lwiw]]<br />
[[Kategorie:Rajon Sambir]]<br />
[[Kategorie:Gemeindegründung 1951]]</div>
imported>Murli