<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nowa_Bystrzyca</id>
	<title>Nowa Bystrzyca - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nowa_Bystrzyca"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nowa_Bystrzyca&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T09:09:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nowa_Bystrzyca&amp;diff=1472502&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Jacek Halicki am 16. September 2025 um 11:41 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nowa_Bystrzyca&amp;diff=1472502&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-16T11:41:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort             = Nowa Bystrzyca&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft    = Niederschlesien&lt;br /&gt;
| Powiat          = Kłodzko&lt;br /&gt;
| PowiatLink      = Kłodzki&lt;br /&gt;
| Gemeinde        = Bystrzyca Kłodzka&lt;br /&gt;
| GemeindeLink    = Gmina Bystrzyca Kłodzka&lt;br /&gt;
| Breitengrad     = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute   = 17&lt;br /&gt;
| Breitensekunde  = 39&lt;br /&gt;
| Längengrad      = 16&lt;br /&gt;
| Längenminute    = 34&lt;br /&gt;
| Längensekunde   = 32&lt;br /&gt;
| OrtEinwohner    = &lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum    = &lt;br /&gt;
| OrtFläche       = &lt;br /&gt;
| Höhe            = 440&lt;br /&gt;
| Postleitzahl    = &lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl  = 74&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen = DKL&lt;br /&gt;
| Straße1         = [[Bystrzyca Kłodzka]]–[[Spalona (Bystrzyca Kłodzka)|Spalona]]&lt;br /&gt;
| Schienen1       = &lt;br /&gt;
| Flughafen1      = [[Flughafen Breslau|Breslau]]&lt;br /&gt;
| TERYT           = &lt;br /&gt;
| Webpräsenz      = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:2025 Kościół Wniebowzięcia NMP w Nowej Bystrzycy (05).jpg|mini|Maria-Himmelfahrt-Kirche]]&lt;br /&gt;
[[Datei:2025 Kaplica przedpogrzebowa w Nowej Bystrzycy (1).jpg|mini|Totenkapelle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nowa Bystrzyca&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Neu Weistritz&amp;#039;&amp;#039;, bis 1874: &amp;#039;&amp;#039;Neuweistritz&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Ort in der [[Gmina Bystrzyca Kłodzka|Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka]] im [[Powiat Kłodzki]] der [[Woiwodschaft Niederschlesien]] in Polen. Es liegt fünf Kilometer westlich von [[Bystrzyca Kłodzka]] (&amp;#039;&amp;#039;Habelschwerdt&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Stara Bystrzyca liegt im Süden des [[Glatzer Kessel]]s in den östlichen Ausläufern des [[Habelschwerdter Gebirge]]s. Nachbarorte sind [[Zalesie (Bystrzyca Kłodzka)|Zalesie]] (&amp;#039;&amp;#039;Spätenwalde&amp;#039;&amp;#039;) im Norden, [[Stara Bystrzyca]] (&amp;#039;&amp;#039;Alt Weistritz&amp;#039;&amp;#039;) im Nordosten, Bystrzyca Kłodzka im Osten, [[Spalona (Bystrzyca Kłodzka)|Spalona]] (&amp;#039;&amp;#039;Brand&amp;#039;&amp;#039;) im Südwesten sowie [[Młoty (Bystrzyca Kłodzka)|Młoty]] (&amp;#039;&amp;#039;Hammer&amp;#039;&amp;#039;) und [[Wójtowice (Bystrzyca Kłodzka)|Wójtowice]] (&amp;#039;&amp;#039;Voigtsdorf&amp;#039;&amp;#039;) im Nordwesten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Neu Weistritz wurde erstmals 1412 als „zur newen Wystricz“ erwähnt&amp;lt;ref&amp;gt;Marek Šebela, Jiři Fišer: &amp;#039;&amp;#039;České Názvy hraničních Vrchů, Sídel a vodních toků v Kladsku&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Kladský sborník]] 5, 2003, S. 386&amp;lt;/ref&amp;gt;. Es war zur Habelschwerdter [[Pfarrkirche]] St. Michael gewidmet und gehörte zum [[Grafschaft Glatz|Glatzer Land]], mit dem es die Geschichte seiner politischen und kirchlichen Zugehörigkeit von Anfang an teilte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 und endgültig mit dem [[Hubertusburger Frieden]] 1763 fiel es zusammen mit der [[Grafschaft Glatz]] an [[Preußen]]. Nach der Neugliederung Preußens gehörte es ab 1815 zur [[Provinz Schlesien]] und war zunächst dem [[Landkreis Glatz]] und ab 1818 dem neu geschaffenen Landkreis Habelschwerdt eingegliedert, mit dem es bis 1945 verbunden blieb. Ab 1874 gehörte die [[Landgemeinde (Preußen)|Landgemeinde]] Neu Weistritz zum [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] Alt Weistritz.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.territorial.de/ndschles/habelsch/altweist.htm Amtsbezirk Neu Weistritz]&amp;lt;/ref&amp;gt; In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand in Neu Weistritz eine Fabrik für Holzstoff, aus dem Papier hergestellt wurde. Nachfolgend wurde eine maschinelle Produktion von Papier und die Herstellung von Pappe und Kartons aufgenommen. In dem Werk wurden um 1900 rund 100 Arbeiter beschäftigt. Ab Mitte der 1920er Jahre gehörte das Unternehmen der Firma M. Pam &amp;amp; Co, die den Betrieb modernisierte, so dass täglich bis zu 10 [[Tonne (Einheit)|Tonnen]] Papier hergestellt werden konnten&amp;lt;ref&amp;gt;[[Arno Herzig]], [[Małgorzata Ruchniewicz]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte des Glatzer Landes&amp;#039;&amp;#039;. Hamburg-Wrocław 2006. ISBN 3-934632-12-2, S. 335&amp;lt;/ref&amp;gt;. 1939 wurden 600 Einwohner gezählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Folge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] fiel Neu Weistritz 1945 mit dem größten Teil [[Schlesien]]s an Polen und wurde in &amp;#039;&amp;#039;Nowa Bystrzyca&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. Die deutsche Bevölkerung wurde [[Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950|vertrieben]]. Die neu angesiedelten Bewohner waren teilweise [[Zwangsumsiedlung von Polen aus den ehemaligen polnischen Ostgebieten 1944–1946|Zwangsumgesiedelte aus Ostpolen]], das an die [[Sowjetunion]] gefallen war. Die Zahl der Einwohner ging nachfolgend deutlich zurück. Ab 1945 gehörte Nowa Bystrzyca zum Powiat Bystrzycki, der 1975, ebenso wie die bis dahin zuständige [[Woiwodschaft Breslau]] aufgelöst wurde. 1975–1998 gehörte Nowa Bystrzyca zur [[Woiwodschaft Wałbrzych]] (&amp;#039;&amp;#039;Waldenburg&amp;#039;&amp;#039;). Im Ort befindet sich eine Papierfabrik sowie Abfüllanlagen für Mineralwasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Die Filialkirche &amp;#039;&amp;#039;Mariä Himmelfahrt&amp;#039;&amp;#039; wurde 1726 anstelle einer Friedhofskapelle errichtet und war zunächst der [[Trinität|Heiligen Dreifaltigkeit]] geweiht. Es ist ein holzverschalter [[Blockbau]]. Die [[Kirchenausstattung|Ausstattung]] stammt aus dem 18. Jahrhundert. Im [[Hauptaltar]] befindet sich im oberen Teil ein [[Relief]] mit der Darstellung der hl. Dreifaltigkeit, im unteren Teil eine [[Mondsichelmadonna|Marienfigur im Strahlenkranz]]. Die Kirche ist jetzt [[Filialkirche]] von Wójtowice (&amp;#039;&amp;#039;Voigsdorf&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Die Totenkapelle neben der Kirche wurde 1772 errichtet. Die [[Kreuzigungsgruppe]] stammt aus dem Jahr 1795.&lt;br /&gt;
* Oberhalb des Ortes steht ein barockes [[Wegekreuz]] mit der Darstellung eines [[Doppeladler]]s am Sockel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Ernst Mandel (Theologe)|Ernst Mandel]] (1841–1901), deutscher Theologe und von 1889 bis 1901 königlicher Großdechant sowie Vikar der Grafschaft Glatz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Dehio]]-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen &amp;#039;&amp;#039;Schlesien&amp;#039;&amp;#039;. München·Berlin 2005, ISBN 3-422-03109-X, S. 656&lt;br /&gt;
* Peter Güttler u. a.: &amp;#039;&amp;#039;Das Glatzer Land&amp;#039;&amp;#039;. Verlag [[Aktion West-Ost]] e. V., ISBN 3-928508-03-2, S. 82&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://polska-org.pl/512458,Nowa_Bystrzyca,Kosciol_Wniebowziecia_NMP.html Historische und aktuelle Aufnahmen sowie geographische Lage]&lt;br /&gt;
* [https://polska-org.pl/3654672,foto.html Winterlandschaft]&lt;br /&gt;
* [http://www.grafschaft-glatz.de/bilder/habelsch/n-weis.htm Historische Ansichten]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Niederschlesien|Nowa Bystrzyca]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gmina Bystrzyca Kłodzka]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1412]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Jacek Halicki</name></author>
	</entry>
</feed>