<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Novazzano</id>
	<title>Novazzano - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Novazzano"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Novazzano&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T00:31:17Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Novazzano&amp;diff=340733&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Freigut: /* Literatur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Novazzano&amp;diff=340733&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-22T10:41:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Schweiz&lt;br /&gt;
| NAME_ORT = Novazzano&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Novazzano 2013.png&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_WAPPEN = Novazzano-blason.svg&lt;br /&gt;
| BILD = NovazzanoKirche.JPG&lt;br /&gt;
| BESCHREIBUNG = Fassade der Pfarrkirche Quirico e Giulitta&lt;br /&gt;
| REGION-ISO = CH-TI&lt;br /&gt;
| BEZIRK = [[Bezirk Mendrisio]]&lt;br /&gt;
| KREIS = [[Kreis Stabio]]&lt;br /&gt;
| IMAGEMAP = Bezirk Mendrisio&lt;br /&gt;
| BFS = 5260&lt;br /&gt;
| PLZ = 6883&lt;br /&gt;
| UN/LOCODE = CH NOZ&lt;br /&gt;
| BREITENGRAD = 45.842&lt;br /&gt;
| LÄNGENGRAD = 8.98&lt;br /&gt;
| HÖHE = 345&lt;br /&gt;
| FLÄCHE = 5.21&lt;br /&gt;
| EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| STAND_EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| GEMEINDEPRÄSIDENT = Sergio Bernasconi ([[Die Mitte]])&lt;br /&gt;
| WEBSITE = www.novazzano.ch&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Arcobaleno Mendrisiotto - panoramio.jpg|mini|285px|Novazzano]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Fattoria Ticinese - panoramio.jpg|mini|285px|Alte Faktorei]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Novazzano&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[politische Gemeinde]] im [[Schweiz]]er [[Kanton Tessin|Tessin]]. Sie gehört zum [[Kreis Stabio]] und zum [[Bezirk Mendrisio]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Das Dorf liegt auf 346&amp;amp;nbsp;m ü.&amp;amp;nbsp;M. an der Grenze gegen [[Italien]], 3&amp;amp;nbsp;km (Luftlinie) südlich der Station [[Mendrisio]] der Linie [[Bellinzona]]-[[Lugano]]-[[Chiasso]] der [[Gotthardbahn]]. Die Gemeinde umfasst die Fraktionen &amp;#039;&amp;#039;Brusata, Gaggio, Boscherina, Casate, Canova, Castel di Sotto&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Pobbia&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nachbargemeinden sind im Norden Mendrisio und [[Coldrerio]], im Osten [[Balerna]], im Süden Chiasso und [[Uggiate con Ronago]] (IT-CO) und im Südwesten [[Bizzarone]] (IT-CO).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Das Dorf war schon während der Etrusker- und der Römerzeit bewohnt. Erstmals erwähnt wurde es im Jahr 875 als &amp;#039;&amp;#039;Nepotiano&amp;#039;&amp;#039; nach einer adligen Familie namens „De Novezano“. Der [[Bistum Como|Bischof von Como]] besass hier Grundrechte, die 1043 und 1055 von [[Heinrich III. (HRR)]] bestätigt wurden. Novazzano wurde 1170 der Grafschaft Seprio zugesprochen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{HLS|2240|Novazzano|Autor=Stefania Bianchi|Datum=2022-06-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;timeline&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors=&lt;br /&gt;
  id:lightgrey value:gray(0.9)&lt;br /&gt;
  id:darkgrey  value:gray(0.8)&lt;br /&gt;
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)&lt;br /&gt;
  id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ImageSize  = width:750 height:300&lt;br /&gt;
PlotArea   = left:50 bottom:50 top:30 right:30&lt;br /&gt;
DateFormat = x.y&lt;br /&gt;
Period     = from:0 till:2600&lt;br /&gt;
TimeAxis   = orientation:vertical&lt;br /&gt;
AlignBars  = late&lt;br /&gt;
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0&lt;br /&gt;
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0&lt;br /&gt;
BackgroundColors = canvas:sfondo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BarData=&lt;br /&gt;
  bar:1600 text: 1600&lt;br /&gt;
  bar:1683 text: 1683&lt;br /&gt;
  bar:1769 text: 1769&lt;br /&gt;
  bar:1799 text: 1799&lt;br /&gt;
  bar:1808 text: 1808&lt;br /&gt;
  bar:1824 text: 1824&lt;br /&gt;
  bar:1850 text: 1850&lt;br /&gt;
  bar:1870 text: 1870&lt;br /&gt;
  bar:1880 text: 1880&lt;br /&gt;
  bar:1888 text: 1888&lt;br /&gt;
  bar:1900 text: 1900&lt;br /&gt;
  bar:1930 text: 1930&lt;br /&gt;
  bar:1950 text: 1950&lt;br /&gt;
  bar:1960 text: 1960&lt;br /&gt;
  bar:1970 text: 1970&lt;br /&gt;
  bar:1980 text: 1980&lt;br /&gt;
  bar:1990 text: 1990&lt;br /&gt;
  bar:2000 text: 2000&lt;br /&gt;
  bar:2010 text: 2010&lt;br /&gt;
  bar:2020 text: 2020&lt;br /&gt;
  bar:2023 text: 2023&lt;br /&gt;
  bar:2024 text: 2024&lt;br /&gt;
PlotData=&lt;br /&gt;
  color:barra width:24 align:left&lt;br /&gt;
  bar:1600 from:0 till: 400&lt;br /&gt;
  bar:1683 from:0 till: 566&lt;br /&gt;
  bar:1769 from:0 till: 692&lt;br /&gt;
  bar:1799 from:0 till: 724&lt;br /&gt;
  bar:1808 from:0 till: 699&lt;br /&gt;
  bar:1824 from:0 till: 824&lt;br /&gt;
  bar:1850 from:0 till: 1038&lt;br /&gt;
  bar:1870 from:0 till: 1126&lt;br /&gt;
  bar:1880 from:0 till: 1191&lt;br /&gt;
  bar:1888 from:0 till: 1118&lt;br /&gt;
  bar:1900 from:0 till: 1254&lt;br /&gt;
  bar:1930 from:0 till: 1358&lt;br /&gt;
  bar:1950 from:0 till: 1340&lt;br /&gt;
  bar:1960 from:0 till: 1261&lt;br /&gt;
  bar:1970 from:0 till: 1709&lt;br /&gt;
  bar:1980 from:0 till: 1905&lt;br /&gt;
  bar:1990 from:0 till: 2035&lt;br /&gt;
  bar:2000 from:0 till: 2369&lt;br /&gt;
  bar:2010 from:0 till: 2405&lt;br /&gt;
  bar:2020 from:0 till: 2338&lt;br /&gt;
  bar:2023 from:0 till: 2344&lt;br /&gt;
  bar:2024 from:0 till: 2340&lt;br /&gt;
PlotData=&lt;br /&gt;
  bar:1600 at: 400 fontsize:S text: 400 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1683 at: 566 fontsize:S text: 566 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1769 at: 692 fontsize:S text: 692 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1799 at: 724 fontsize:S text: 724 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1808 at: 699 fontsize:S text: 699 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1824 at: 824 fontsize:S text: 824 shift:(-8,5)&lt;br /&gt;
  bar:1850 at: 1038 fontsize:S text: 1038 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1870 at: 1126 fontsize:S text: 1126 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1880 at: 1191 fontsize:S text: 1191 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1888 at: 1118 fontsize:S text: 1118 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1900 at: 1254 fontsize:S text: 1254 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1930 at: 1358 fontsize:S text: 1358 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1950 at: 1340 fontsize:S text: 1340 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1960 at: 1261 fontsize:S text: 1261 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1970 at: 1709 fontsize:S text: 1709 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1980 at: 1905 fontsize:S text: 1905 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:1990 at: 2035 fontsize:S text: 2035 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:2000 at: 2369 fontsize:S text: 2369 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:2010 at: 2405 fontsize:S text: 2405 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:2020 at: 2338 fontsize:S text: 2338 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:2023 at: 2344 fontsize:S text: 2344 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  bar:2024 at: 2340 fontsize:S text: 2340 shift:(-11,5)&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
TextData=&lt;br /&gt;
  fontsize:S pos:(20,20)&lt;br /&gt;
  text:&amp;quot;Quelle: Bundesamt für Statistik: Volkszählungsdaten&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/timeline&amp;gt;Einwohnerzahlen: Volkszählungsdaten&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Martin Schuler |url=https://www.bfs.admin.ch/asset/de/24306914 |titel=Cantone Ticino – L’effettivo della popolazione a livello locale prima del 1850 |hrsg=Bundesamt für Statistik, Neuchâtel |datum=2023-06-16 |format=CSV; 34 KB |abruf=2025-04-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/volkszaehlung.assetdetail.32067220.html |titel=Daten der Eidgenössischen Volkszählungen ab 1850 nach Gemeinden |hrsg=Bundesamt für Statistik, Neuchâtel |datum=2024-07-12 |format=XLSX; 10 MB |abruf=2025-04-20|kommentar=Öffnung in Excel nur über &amp;quot;Anhang/Excel-Datensatz&amp;quot; möglich}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Novazzano}}&lt;br /&gt;
Das Weilerbild von Brusata ist im [[Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz]] (ISOS) als schützenswertes Ortsbild der Schweiz von nationaler Bedeutung eingestuft.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gisos.bak.admin.ch/sites/3792 |titel=Brusata (Novazzano) |werk=Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ISOS |hrsg=Bundesamt für Kultur BAK |datum=2002 |sprache=it |abruf=2025-04-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Pfarrkirche Santi Quirico e Giulitta (1776/1779), Architekt: [[Innocente Regazzoni]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot;&amp;gt;Simona Martinoli und andere: &amp;#039;&amp;#039;Guida d’arte della Svizzera italiana.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Edizioni Casagrande, Bellinzona 2007, ISBN 978-88-7713-482-0, S.&amp;amp;nbsp;462–464.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Oratorium dell’Annunciata mit Fresken (um 1584) des Malers [[Giovanni Battista Tarilli]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Oratorium Santissima Trinità im Ortsteil Castel di Sotto (12. oder 13. Jahrhundert) mit Stuckarbeiten des Bildhauers Agostino Silva&amp;lt;ref&amp;gt;{{SIKART|11123089|Agostino Silva|Autor=Edoardo AgustoniJahr=2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Villa Riva mit Malereien der Kunstmaler [[Antonio Rinaldi (Maler)|Antonio Rinaldi]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{SIKART|4026138|Antonio Rinaldi|Autor=Mariangela Agliati Ruggia|Jahr=2005}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://recherche.sik-isea.ch/it/everything/in/sikart/work/tiles?0.0.type=actor&amp;amp;0.0.@id=sik:person-4026138&amp;amp;0.type=actor Antonio Rinaldis sechs Werke (Fotos)] auf recherche.sik-isea.ch&amp;lt;/ref&amp;gt; und Innocente Chiesa&amp;lt;ref&amp;gt;{{SIKART|4024483|Innocente Chiesa|Autor=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Oekonomische Wohnhäuser (1989/1993), Architekt: [[Mario Botta]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Altersheim Girotondo (1992/1997), Architekt: Mario Botta&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://d-nb.info/gnd/4579761-4 Casa Girotondo. Consorzio Altersheim der Gemeinden Genestrerio, Ligornetto und Novazzano] auf portal.dnb.de (abgerufen am: 21. Juni 2016.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wohnhaus mit Fresken (Anfang 15.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert) des Malers Antonio da Tradate (?)&amp;lt;ref&amp;gt;{{SIKART|11113661|Antonio da Tradate|Autor=Lara Broggi|Jahr=2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://recherche.sik-isea.ch/it/everything/in/sikart/work/tiles?0.0.type=actor&amp;amp;0.0.@id=sik:person-11113661&amp;amp;0.type=actor Antonio da Tradates acht Werke (Fotos)] auf recherche.sik-isea.ch&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* römische Ara (Altar)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Burgruine im Ortsteil Castel di Sotto&amp;lt;ref name=&amp;quot;Martinoli&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur ==&lt;br /&gt;
* Associazione degli Amici dell’Atelier Calcografico di Novazzano&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.aaac-ticino.ch/ Associazione degli Amici dell’Atelier Calcografico di Novazzano]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://d-nb.info/gnd/7622822-8 Associazione degli Amici dell&amp;#039;Atelier Calcografico di Novazzano] auf portal.dnb.de (abgerufen am: 21. Juni 2016.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
* Associazione Sportiva Novazzano (Fussballmannschaft)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.asnovazzano.ch/ Associazione Sportiva Novazzano]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Liste von Persönlichkeiten aus Novazzano}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|2240|Novazzano|Autor=Stefania Bianchi|Datum=2022-06-30}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Briciole di storia novazzanese:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Renato Zariatti: &amp;#039;&amp;#039;Briciole di storia novazzanese.&amp;#039;&amp;#039; Band I. Consiglio parrocchiale Novazzano, Novazzano 1971.&lt;br /&gt;
** Tarcisio Bernasconi: &amp;#039;&amp;#039;Briciole di storia novazzanese.&amp;#039;&amp;#039; Band II. Municipio di Novazzano, Novazzano 1991.&lt;br /&gt;
* Marcello Fagiolo, Giuseppe Bonaccorso (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Studi sui Fontana una dinastia di architetti ticinesi a Roma tra Manierismo e Barocco&amp;#039;&amp;#039;, Gangemi Editore, Roma 2009, ISBN 978-88-492-1663-9.&lt;br /&gt;
* Rinaldo Giambonini, Agostino Robertini, Silvano Toppi: &amp;#039;&amp;#039;Novazzano.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Il Comune.&amp;#039;&amp;#039; Edizioni Giornale del Popolo, Lugano 1971, S.&amp;amp;nbsp;225–238.&lt;br /&gt;
* [[Giuseppe Martinola]]: &amp;#039;&amp;#039;Inventario d’arte del Mendrisiotto.&amp;#039;&amp;#039; Band I. Edizioni dello Stato, Bellinzona 1975, S.&amp;amp;nbsp;406–426.&lt;br /&gt;
* Simona Martinoli u.&amp;amp;nbsp;a.: &amp;#039;&amp;#039;Novazzano.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Guida d’arte della Svizzera italiana.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von der [[Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte]]. Edizioni Casagrande, Bellinzona 2007.&lt;br /&gt;
* [[Johann Rudolf Rahn]]: &amp;#039;&amp;#039;I monumenti artistici del medio evo nel Cantone Ticino.&amp;#039;&amp;#039; Tipo-Litografia di Carlo Salvioni, Bellinzona 1894, 69 (Boscherina), S.&amp;amp;nbsp;243.&lt;br /&gt;
* [[Celestino Trezzini]]: &amp;#039;&amp;#039;Novazzano.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz]].&amp;#039;&amp;#039; Band 6: &amp;#039;&amp;#039;Maillard – Saint Didier.&amp;#039;&amp;#039; Attinger, Neuenburg 1929, S.&amp;amp;nbsp;312 ([https://biblio.unibe.ch/digibern/hist_bibliog_lexikon_schweiz/Neuenschwander_Picot_301_447.pdf Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=dati.dettaglio&amp;amp;id=294 Amt für Statistik des Kantons Tessin: Novazzano] (italienisch)&lt;br /&gt;
* [https://www4.ti.ch/dt/dstm/sst/ubc/temi/inventario-dei-beni-culturali/consultazione-ibc/consultazione/ Novazzano: Kulturgüterinventar des Kantons Tessin]&lt;br /&gt;
* {{ISOS|3792|Brusata (Novazzano)|Abruf=|Sprache=IT}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Kreis Stabio}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4572287-0|VIAF=139728012|LCCN=n97061568}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Tessin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Gemeinde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 875]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Freigut</name></author>
	</entry>
</feed>