<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nov%C3%A1_Role</id>
	<title>Nová Role - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nov%C3%A1_Role"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nov%C3%A1_Role&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T05:49:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nov%C3%A1_Role&amp;diff=987272&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phil Buchenrauch: /* Geschichte */ Genauere Angabe der Quelle und Link auf den Volltext, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Nov%C3%A1_Role&amp;diff=987272&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-03T09:41:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; Genauere Angabe der Quelle und Link auf den Volltext, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Tschechien&lt;br /&gt;
| Ort                = Nová Role&lt;br /&gt;
| Wappen             = [[Bild:Znak města Nová Role.svg|111px|Wappen von Nová Role]]&lt;br /&gt;
| Kraj               = Karlovarský kraj&lt;br /&gt;
| Kraj_link          = &lt;br /&gt;
| Lageplan= Nova Role KV CZ.png&lt;br /&gt;
| Lageplanbeschreibung= &lt;br /&gt;
| Okres              = Karlovy Vary&lt;br /&gt;
| Fläche             = 1353,3112&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.uir.cz/obec/555398/Nova-Role&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Höhe               = 418&lt;br /&gt;
| Gemeindenummer     = 555398&lt;br /&gt;
| Postleitzahl       = 362 25&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen    = K&lt;br /&gt;
| Straßen            = [[Chodov]]–[[Nejdek]]&lt;br /&gt;
| Schienen           = [[Bahnstrecke Karlsbad–Johanngeorgenstadt|Karlsbad–Johanngeorgenstadt]]&lt;br /&gt;
| Flughafen          = [[Flughafen Karlsbad]]&lt;br /&gt;
| GemeindeArt        = Stadt&lt;br /&gt;
| Ortsteile          = 3&lt;br /&gt;
| Bürgermeister      = Jitka Pokorná&lt;br /&gt;
| BürgermeisterDatum = 2012&lt;br /&gt;
| AnschriftStraße    = Chodovská 236&lt;br /&gt;
| AnschriftOrt       = 362 25 Nová Role&lt;br /&gt;
| Website            = www.novarole.cz&lt;br /&gt;
| Breitengrad        = 50/16/15/N&lt;br /&gt;
| Längengrad         = 12/47/03/E&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:KostelSvMichaelaNováRole.jpg|miniatur|Kirche St. Michael in Nová Role]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nová Role&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Neurohlau&amp;#039;&amp;#039;, früher &amp;#039;&amp;#039;Neu Rohlau&amp;#039;&amp;#039;) ist eine Stadt im [[Okres Karlovy Vary]] in [[Tschechien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Nová Role liegt acht Kilometer nordwestlich von [[Karlovy Vary]] am Fluss [[Rolava]]. Die Ortslage befindet sich im [[Egergraben]] am rechten Ufer der Rolava. Westlich der Stadt beginnt das Braunkohlenrevier von [[Sokolov]]. Durch Nová Role führen die Staatsstraße 209 von [[Chodov]] nach Mezirolí sowie die [[Bahnstrecke Karlsbad–Johanngeorgenstadt]] mit der hier abzweigenden Lokalbahn nach Chodov.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbarorte sind [[Smolné Pece]] und Fojtov im Norden, [[Děpoltovice]] im Nordosten, Mezirolí im Osten, [[Stará Role]] im Südosten, Jimlíkov und [[Božičany]] im Süden sowie Hamry im Nordwesten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ortsgliederung ===&lt;br /&gt;
Die Stadt Nová Role besteht aus den Ortsteilen Jimlíkov (&amp;#039;&amp;#039;Imlikau&amp;#039;&amp;#039;), Mezirolí (&amp;#039;&amp;#039;Sittmesgrün&amp;#039;&amp;#039;) und Nová Role (&amp;#039;&amp;#039;Neurohlau&amp;#039;&amp;#039;).&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.uir.cz/casti-obce-obec/555398/Obec-Nova-Role&amp;lt;/ref&amp;gt;, die zugleich auch Katastralbezirke bilden.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.uir.cz/katastralni-uzemi-obec/555398/Obec-Nova-Role&amp;lt;/ref&amp;gt; Zu Nová Role gehört außerdem die Siedlung Hamr (&amp;#039;&amp;#039;Hammerhäuser&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Ort wurde im Jahre 1293 als &amp;#039;&amp;#039;Nowa Raluna&amp;#039;&amp;#039; erstmals urkundlich erwähnt. Angeblich soll sich bereits im 12. Jahrhundert hier ein zur [[Burg Loket]] gehöriger Jagdpavillon befunden haben. Laut dem Fachlehrer [[Josef Pilz (Heimatforscher)|Josef Pilz]] besaßen das Lehen Neurohlau zeitweise die [[Plick von Plickenstein]]. Nach einer Erbteilung erhielt Konrad Plick († 30. Oktober 1335 als Laienmönch in [[Kloster Dießen]] am [[Ammersee]]) von seinen Söhnen Peter Plick [[Nejdek|Neudek]] und Albert Neurohlau.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Herausgeber=Josephus Emler, Karel Jaromir Erben, Bedřich Mendl, Milena Linhartova |Titel=Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae |Band=IV |Verlag=Typis Gregerianis |Datum=1892 |Seiten=401 |Kommentar=Urkunde 1007 |Online=https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&amp;amp;bookid=196&amp;amp;page=407}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In Urkunden wird letzterer als &amp;quot;Albertus dictus Tosso de Novaraluna&amp;quot; erwähnt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Josef Pilz |Titel=Geschichte der Stadt Neudek |Verlag=Stadtgemeinde Neudek |Datum=1923 |Seiten=24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwischen 1359 und 1411 gehörte der Ort zur [[Burg Loket|Burg Elbogen]] und kam dann bis 1553 zur Herrschaft [[Sokolov|Falkenau]]. 1554 wurden die [[Schlik|Schlicken]] neue Besitzer und Nová Role kam zur [[Herrschaft Schlackenwerth]]. 1622 erwarben die Herren von [[Nostitz (Adelsgeschlecht)|Nostitz]] den Ort und hielten ihn bis zur Ablösung der [[Grundherrschaft|Patrimonialherrschaften]] im Jahre 1848. 1847 hatte Neu Rohlau 280 Einwohner und bestand aus 50 Häusern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Entdeckung größerer [[Kaolin]]lager errichtete der Grundbesitzer Karl Hassmann eine Kaolinmühle und -schlämmerei. 1881 entstand die Lokalbahn von [[Chodov|Chodau]] nach [[Nejdek|Neudek]]. Mit der Einweihung der [[Bahnstrecke Karlsbad–Johanngeorgenstadt]] erhielt der Ort 1899 einen Eisenbahnanschluss. Nach dem [[Münchner Abkommen]] wurde der Ort dem [[NS-Staat|Deutschen Reich]] zugeschlagen und gehörte bis 1945 zum [[Landkreis Elbogen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des Zweiten Weltkrieges entstand am 7. Dezember 1942 in Neu Rohlau ein Konzentrationslager. Dieses war bis August 1943 ein Außenlager des [[KZ Ravensbrück]] und danach des [[KZ Flossenbürg]]; die Häftlinge mussten in dem von der SS beschlagnahmten Unternehmen Bohemia-Keramische Werkstätten AG arbeiten. Das Lager wurde ab dem 19. April 1945 in mehreren Transporten evakuiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;KZ-Gedenkstätte Flossenbürg, Dr. Jörg Skriebeleit&amp;quot;&amp;gt;[http://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/geschichte/aussenlager/aussenlager/neurohlau-nova-role/ Webseite KZ-Gedenkstätte Flossenbürg] Abgerufen am 6. Juli 2016&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach Kriegsende wurden die deutschen Bewohner [[Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei|vertrieben]] und das frühere KZ als Internierungslager für Deutsche genutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Gebietsreform von 1960 wurde Mezirolí eingemeindet. Seit 1964 ist Nová Role eine Stadt. 1976 kamen [[Děpoltovice]] und Nivy zur Stadt hinzu. 1980 erfolgte eine Flurgrenzenänderung mit [[Božičany]], bei der der Teich &amp;#039;&amp;#039;Novorolský rybník&amp;#039;&amp;#039; zum Stadtgebiet von Nová Role zugeschlagen wurde. Ein Jahr später wurden Božičany und Jimlíkov eingemeindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entwicklung der Einwohnerzahl ==&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr !! Einwohnerzahl&amp;lt;ref name=&amp;quot;Historický lexikon&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |hrsg=Český statistický úřad |titel=Historický lexikon obcí České republiky - 1869-2015 |url=https://www.czso.cz/documents/10180/20537734/130084150412.pdf |datum=2015-12-18 |zugriff=2016-02-16 |sprache=cs |format=PDF}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1869 || 377&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1880 || 516&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1890 || 567&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1900 || 788&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1910 || 888&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr !! Einwohnerzahl&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1921 || 791&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1930 || 1125&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1950 || 739&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1961{{FN|1}} || 2405&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1970{{FN|1}} || 4471&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr !! Einwohnerzahl&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1980{{FN|1}} || 4384&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1991{{FN|2}} || 3888&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2001{{FN|2}} || 4048&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2011{{FN|2}} || 3920&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{FNBox|&lt;br /&gt;
{{FNZ|1|Nová Role mit Mezirolí}}&lt;br /&gt;
{{FNZ|2|Nová Role mit Mezirolí und Jimlíkov}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
=== Wappen ===&lt;br /&gt;
Das Hauptsymbol auf dem Wappen der Stadt Nová Role ist Porzellankanne, die für die Porzellanproduktion steht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;novarolestelltsichvor&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.novarole.cz/inhalt/nova-role-stellt-sich-vor.html |wayback=20160823195558 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-04-21 16:51:53 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Partnerschaften ===&lt;br /&gt;
* [[Rittersgrün]], Deutschland&lt;br /&gt;
* Kaolinstädtepartnerschaft: Nová Role ist Mitglied der Kaolinstädtepartnerschaft. Neben Nová Role gehören zu der Städtepartnerschaft die bayerischen Orte [[Tirschenreuth]], [[Hirschau]] und [[Schnaittenbach]], aus [[Sachsen]] die Gemeinden [[Königswartha]], [[Sornzig-Ablaß]] und die Stadt [[Mügeln]] sowie [[Nowogrodziec]] in Polen.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.stadt-tirschenreuth.de/rathaus-buergerservice/partnerschaften.html&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur und Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Erzengel-Michaels-Kirche (Nová Role)|Kirche des Erzengels Michael]], romanisch-gotischer Bau mit erhaltenen Teilen einer zwischen 1240 und 1255 errichteten Kapelle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft und Infrastruktur ==&lt;br /&gt;
=== Unternehmen ===&lt;br /&gt;
Das Porzellanwerk in Nová Role wurde 1921 als &amp;#039;&amp;#039;Keramische Werke AG&amp;#039;&amp;#039; gegründet. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] ging das Werk in der &amp;#039;&amp;#039;Karlovarský porcelán&amp;#039;&amp;#039;-Gruppe auf. Heute ist Nová Role der Stammsitz der jetzt &amp;#039;&amp;#039;Thun 1794&amp;#039;&amp;#039; genannten  Gruppe und größter Arbeitgeber der Stadt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;novarolestelltsichvor&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.thun.cz/section/2-nova-role.html |wayback=20160823195751 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-04-21 16:51:53 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.karlovy-vary.cz/de/aktuality/die-gesellschaft-thun-1794-der-gro-te-tschechische-porzellanhersteller-408&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Josef Zinner]] (1894–1961), sozialdemokratischer Politiker&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Okres Karlovy Vary}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Nova Role}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1293]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Außenlager des KZ Ravensbrück]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Außenlager des KZ Flossenbürg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phil Buchenrauch</name></author>
	</entry>
</feed>