imported>M2k~dewiki: /* Noemi, Noémi, Noémie, Noëmi */ Noëmi Krausz

2025-11-16T17:01:00Z

Noemi, Noémi, Noémie, Noëmi: Noëmi Krausz

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt den weiblichen Vornamen Noemi und dessen Varianten. Zum Asteroiden siehe [[(703) Noëmi]], zum Vocal-Trance-Projekt siehe [[Noémi]], zur biblischen Gestalt Noomi siehe [[Noomi (Bibel)]].}}

'''Noemi''' ist ein [[Hebräische Sprache|hebräischer]] weiblicher [[Vorname]].

== Herkunft und Bedeutung ==
Bei Noemi handelt es sich um die [[Italienische Sprache|italienische]], [[Tschechische Sprache|tschechische]], [[Polnische Sprache|polnische]], [[Rumänische Sprache|rumänische]], [[Lateinisch|lateinische]] und [[Deutsche Sprache|deutsche]] Variante des hebräischen Namens {{he|נָעֳמִי&lrm;|Nåʿåmî|Audio=LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נעמי.wav}}.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.behindthename.com/name/noemi |titel=Noemi |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2022-05-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.behindthename.com/name/naomi-1 |titel=Naomi (1) |werk=Meaning, origin and history of the name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2022-05-22}}</ref>

Der Name leitet sich vom Nomen {{he|נֹעַם&lrm;|nōʿam}} „Annehmlichkeit, Lieblichkeit, Schönheit, Freundlichkeit, Wonne“ ab. Die genaue Zusammensetzung lässt sich nicht mit Sicherheit klären:<ref>{{Literatur |Autor=Wilhelm Gesenius |Titel=Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament |Auflage=18 |Verlag=Springer-Verlag |Ort=Berlin/Heidelberg |Datum=2013 |ISBN=978-3-642-25680-6 |Seiten=826}}</ref>

* {{he|נֹעַם&lrm;}} + Suffix -ī: „meine Wonne“
* Kurzform von {{he|נֹעַם&lrm;}} + Suffix ī + ausgefallenes [[Theophorer Name|theophores]] Element: „meine Wonne [ist Gott/die Gottheit [[Nomen nominandum|NN]]]“
* Kurzform von {{he|נֹעַם&lrm;}} + ausgefallenes theophores Element: „Wonne [Gottes/der Gottheit NN]“

Die [[Septuaginta]] gibt den Namen mit {{lang|grc|Νωεμιν|Nōemin}} wieder, die [[Vulgata]] mit ''Noemi''. Im [[Tanach]] ist [[Noomi (Bibel)|Noʿomi]] die Schwiegermutter der [[Ruth (Bibel)|Rut]] ({{B|Rut|1|2|EU}} u. ö.).

== Verbreitung ==
Der Name Noemi hat sich in [[Italien]] unter den beliebtesten Mädchennamen etabliert. Im Jahr 2020 belegte er Rang 22 in den Hitlisten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/noemi/top/italy?type=rank |titel=Popularity in Italy |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-05-22}}</ref> In [[Ungarn]] zeigt sich ein ähnliches Bild. Dort lag Noemi im Jahr 2019 auf Rang 38 der Vornamenscharts.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/noemi/top/hungary?type=rank |titel=Popularity in Hungary |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-05-22}}</ref> Auch in der [[Schweiz]] ist der Name sehr populär (Rang 49, Stand 2020).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/noemi/top/switzerland?type=rank |titel=Popularity in Switzerland |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-05-22}}</ref>

In [[Deutschland]] wird der Name erst seit den 2000er Jahren regelmäßiger vergeben. Er ist mäßig beliebt.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.beliebte-vornamen.de/9561-noemi.htm |titel=Noemi |werk=Beliebte Vornamen |hrsg=Knud Bielefeld |sprache=de-DE |abruf=2022-05-22}}</ref> Im Jahr 2021 belegte Noemi Rang 189 der beliebtesten Mädchennamen in Deutschland.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2021/top-500-2021 |titel=Deutschlands beliebteste Namen des Jahres 2021 – Top 500 |werk=Beliebte Vornamen |hrsg=Knud Bielefeld |sprache=de-DE |abruf=2022-05-22}}</ref> Damit wird diese Namensform in Deutschland häufiger vergeben als ihre Varianten.<ref name=":0" />

== Varianten ==
=== Weibliche Varianten ===
* [[Deutschland|Deutsch]]: [[Naomi (Vorname)|Naomi]], Naemi, Noomi, Naama, Noėmi, Noëmi
* [[Englische Sprache|Englisch]]: [[Naomi (Vorname)|Naomi]]
* [[Französische Sprache|Französisch]]: Noémi, Noémie
* [[Griechische Sprache|Griechisch]]: {{lang|grc|Νωεμίν|Nōemín}}
* [[Hebräische Sprache|Hebräisch]]: {{he|נָעֳמִי&lrm;|Nåʿåmî}}, {{he|נֹעַם&lrm;|nōʿam}}, {{he|נַעֲמָה&lrm;|naʿamāh}}
* [[Isländische Sprache|Isländisch]]: Naómí, Naomí
* [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]]: Noémia (Portugal), Noêmia (Brasilien)
* [[Schwedische Sprache|Schwedisch]]: Naemi, Naomi, Noomi
* [[Spanische Sprache|Spanisch]]: Noemí, Nohemi
* [[Ungarische Sprache|Ungarisch]]: Noémi, Naómi

=== Männliche Varianten ===
* [[Französische Sprache|Französisch]]: [[Noam]], Noham
* [[Hebräische Sprache|Hebräisch]]: {{he|נֹעַם&lrm;|nōʿam}}, {{he|נַעֲמָן&lrm;|naʿamān}}

== Namenstag ==
Der Namenstag wird nach [[Ruth (Bibel)|Rut]] und Noomi am [[1. September]] gefeiert.

== Namensträgerinnen ==

=== Noemi, Noémi, Noémie, Noëmi ===
* [[Noemie Benczer Koller]] (* 1933), österreichisch-amerikanische Kernphysikerin
* [[Noémi Besedes]] (* 1980), Schweizer Schauspielerin
* [[Noemi Cantele]] (* 1981), italienische Radrennfahrerin
* [[Noemí Violeta Cattoi]] (1911–1965), argentinische Wirbeltier-Paläontologin
* [[Noémi Dabrowski]] (* 1991), französisch-polnisch-US-amerikanische Schauspielerin, Sprecherin und Moderatorin
* [[Noémie Étienne]] (* 1981), Schweizer Kunsthistorikerin
* [[Noémi Ferenczy]] (1890–1957), ungarische Bildwirkerin
* [[Noemie Fox]] (* 1997), australische Kanutin
* [[Noémie Freckhaus]] (* 1988), französische Fußballspielerin
* [[Noemi Gonzalez]] (* 1988), US-amerikanische Schauspielerin
* [[Noémi Háfra]] (* 1998), ungarische Handballspielerin
* [[Noémi Kiss]] (* 1974), ungarische Schriftstellerin
* [[Noémie Kocher]] (* 1969), schweizerisch-kanadische Schauspielerin und Drehbuchautorin
* [[Noémie Kolly]] (* 1998), Schweizer Skirennfahrerin
* [[Noëmi Krausz]] (* 1995), österreichisch-deutsche Schauspielerin
* [[Noemi Lapzeson]] (1940–2018), argentinische Tänzerin, Choreografin und Pädagogin
* [[Noémie Lenoir]] (* 1979), französisches Model und Schauspielerin
* [[Noëmi Lerch]] (* 1987), Schweizer Schriftstellerin
* [[Noemi Lung]] (* 1968), rumänische Schwimmerin
* [[Noémie Lvovsky]] (* 1964), französische Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Schauspielerin
* [[Noémie Merlant]] (* 1988), französische Schauspielerin
* [[Noëmi Nadelmann]] (* 1962), Schweizer Opernsängerin
* [[Noémie Nakai]] (* 1990), französisch-japanische Schauspielerin und Model
* [[Noemi Liv Nicolaisen]] (* 2000), deutsche Filmschauspielerin
* [[Noemi Peschel]] (* 2001), deutsche Rhythmische Sportgymnastin
* [[Noemi Ristau]] (* 1991), deutsche Skirennläuferin
* [[Noemí Sanín]] (* 1949), kolumbianische Diplomatin und Politikerin
* [[Noémie Schmidt]] (* 1990), Schweizer Schauspielerin
* [[Noemi Schneider]] (* 1982), deutsche Regisseurin und Autorin
* [[Noëmi Simonetto de Portela]] (1926–2011), argentinische Leichtathletin (Weitsprung)
* [[Noémia de Sousa]] (1926–2002), mosambikanische Dichterin und Journalistin
* [[Noemi Steuer]] (1957–2020), Schweizer Schauspielerin und Ethnologin
* [[Noemi La Terra]] (* 1978), Sängerin und Musikerin
* [[Noémie Tiberi]] (* 1991), luxemburgische Fußballspielerin
* [[Noemi Vola]] (* 1993), italienische Kinderbuchautorin und Illustratorin
* [[Noémie Wolfs]] (* 1988), belgische Sängerin
* [[Noemi Zbären]] (* 1994), Schweizer Leichtathletin

''Künstlername''
* [[Noemi (Sängerin)|Noemi]] (* 1982), italienische Sängerin

=== Noomi ===
* [[Noomi Rapace]] (* 1979), schwedische Schauspielerin

=== Naemi, Naëmi ===
* [[Naemi Breier]] (* 1993), deutsche Fußballschiedsrichterin
* [[Naëmi Leo]] (* 1985), deutsche Physikerin mit Spezialgebiet Magnetismus
* [[Naëmi Priegel]] (* 1941), deutsche Schauspielerin und Sängerin

== Darstellung in der Literatur ==
Noémi (auch ''Noëmi)'' ist der Name einer der weiblichen Romanhauptfiguren in [[Mór Jókai|Maurus Jókais]] Roman ''[[Ein Goldmensch]]'' ([[Ungarische Sprache|ung.]] „Az arany ember“).

== Siehe auch ==
* [[Noam]]
* [[Liste biblischer Personen]]
* [[Naima]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Weiblicher Vorname]]
[[Kategorie:Biblischer Personenname]]
[[Kategorie:Hebräischer Personenname]]
[[Kategorie:Italienischer Personenname]]
[[Kategorie:Deutscher Personenname]]
[[Kategorie:Tschechischer Personenname]]
[[Kategorie:Polnischer Personenname]]
[[Kategorie:Rumänischer Personenname]]

Noemi - Versionsgeschichte

imported>M2k~dewiki: /* Noemi, Noémi, Noémie, Noëmi */ Noëmi Krausz