imported>Girus: /* Wörter des Grundwortschatzesnach Werner (1987), siehe Literatur */ Referenz aus Überschrift entfernt (Hilfe:Überschrift#Typografie_und_Stil)

2022-05-09T05:32:12Z

Wörter des Grundwortschatzesnach Werner (1987), siehe Literatur: Referenz aus Überschrift entfernt (Hilfe:Überschrift#Typografie_und_Stil)

Neue Seite

{{Infobox_Sprache
|Sprache = Nobiin
|Länder = [[Sudan]], [[Ägypten]]
|Sprecher = ca. 295.000 im Sudan, ca. 200.000 in Ägypten (Stand von 1996)
|Klassifikation =
* [[Nilosaharanische Sprachen]]
*:[[Ostsudanische Sprachen]]
*::[[Nubische Sprachen]]
|KSprache = Nobiin
|ISO1 =
|ISO2 =
|ISO3 = fia
}}
Das '''Nobiin''' (mit Tonbezeichnung: ''Nòbíin''; wörtl.: „des Nubiers [Sprache]“) ist die wichtigste der [[Nubische Sprachen|nubischen Sprachen]], die wiederum zum [[Ostsudanische Sprachen|ostsudanischen Zweig]] der [[Nilosaharanische Sprachen|nilosaharanischen Sprachfamilie]] gehören.

Es wird weiter zur Untergruppe des „Nilnubischen“ gerechnet (Genaueres zur Gliederung siehe im Artikel zu den nubischen Sprachen).

== Sprachliche Situation ==
[[Dialekt]]e des Nobiin sind ''Mahas'' und ''Fiyadikka''.

Als mittelalterliche Vorstufe des Nobiin gilt das [[Altnubische Sprache|Altnubische]].

Die Sprecher des Nobiin verwenden heutzutage fast alle das [[Arabische Sprache|Arabische]] in seinen lokalen Varietäten als [[Zweitsprache]].

Das Nobiin wird mit [[Arabische Schrift|arabischen]], [[Lateinisches Alphabet|lateinischen]] und sogar vereinzelt wieder mit [[Altnubische Schrift|altnubischen Buchstaben]] geschrieben, jedoch existiert keine [[Standardsprache|standardisierte]] [[Orthographie]].

== Sprachliche Charakteristik ==
Das Nobiin ist eine [[Tonsprache]] mit zwei bedeutungsunterscheidenden Tonhöhen, hoch und tief:

* Hochton: ''áy'' „Herz“, ''úr'' „ihr“
* Tiefton: ''ày'' „ich“, ''ùr'' „Kopf“

Bei Lang[[vokal]]en kann sich aus der Kombination der beiden ein fallender Ton ergeben:

* ''níìl'' „ich trinke“ im Gegensatz zu
* ''níil'' „Nil“, wo der Langvokal einen Hochton hat

Am [[Verb]] wird u. a. die [[Person (Grammatik)|Person]] (das [[Subjekt (Grammatik)|Subjekt]]) markiert.

Die [[Grundwortstellung]] ist [[Subjekt-Objekt-Verb]].

== Wörter des Grundwortschatzes ==
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe9"
! ''Wortbedeutung'' !! Nobiin !! ''Wortbedeutung'' !! Nobiin
|-
| ''ich'' || ay || ''groß'' || dawwi, farij, nassi
|-
| ''du'' || ir || ''klein'' || kuduud
|-
| ''er/sie/es'' || tar || ''essen'' || kabir
|-
| ''wir'' || uu || ''trinken'' || niil
|-
| ''ihr'' || ur(i) || ''schlafen'' || neerir
|-
| ''sie'' ([[Plural]]) || ter/teri(i) || ''sterben'' || diil
|-
| ''wer?'' || naay || ''gehen'' || juul, nogir
|-
| ''was?'' || min || ''kommen'' || kiil
|-
| ''Mensch'' || aadem || ''geben'' || teer
|-
| ''Mann'' || id, ogjil || ''nehmen'' || dummir
|-
| ''Frau'' || een || ''sprechen'' || bannyir
|-
| ''Kopf'' || ur || ''lieben'' || dollir
|-
| ''Auge'' || maany || ''eins'' || wee/weel/weer
|-
| ''Ohr'' || ukki || ''zwei'' || uwwo
|-
| ''Nase'' || soring || ''drei'' || tisko/tusko
|-
| ''Mund'' || ag || ''vier'' || kemso
|-
| ''Zahn'' || niid || ''fünf'' || diji
|-
| ''Zunge'' || nar || ''sechs'' || gorjo
|-
| ''Herz'' || ay || ''sieben'' || kolod
|-
| ''Hand'' || eddi || ''acht'' || idwo(o)
|-
| ''Fuß'' || ooy || ''neun'' || oskod(i)
|-
| ''Wasser'' || aman || ''zehn'' || dime
|-
| ''Feuer'' || i(i)g || ''zwanzig'' || aroo
|-
| ''Sonne'' || masha || ''hundert'' || –
|-
| ''Mond'' || unatti || ''tausend'' || –
|}<ref>nach Werner (1987), siehe Literatur</ref>

Bei den Verben ist jeweils die Form der 1. Person Singular Präsens Aktiv angegeben.

== Literatur ==
* [[Karl Richard Lepsius]]: ''Nubische Grammatik. Mit einer Einleitung über die Völker und Sprachen Afrikas''. Hertz, Berlin 1880.
* Aleya Rouchdy: ''Nubians and the Nubian language in contemporary Egypt''. Brill, Leiden u. a. 1991.
* Roland Werner: ''Grammatik des Nobiin (Nilnubisch)''. Buske, Hamburg 1987, ISBN 3-87118-851-4.

== Weblinks ==

* [https://www.ethnologue.com/language/fia Ethnologue, Languages of the World: Nobiin]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Nilo-saharanische Sprachen]]
[[Kategorie:Einzelsprache]]

Nobiin - Versionsgeschichte

imported>Girus: /* Wörter des Grundwortschatzesnach Werner (1987), siehe Literatur */ Referenz aus Überschrift entfernt (Hilfe:Überschrift#Typografie_und_Stil)